https://www.gaytitulky.info/ https://www.gaytitulky.info/component/content/?view=article&id=4000:tipy-pro-dobry-preklad&catid=16:uzitecne&Itemid=308 https://www.gaytitulky.info/component/content/?view=article&id=4000:tipy-pro-dobry-preklad&catid=16:uzitecne&Itemid=308 Fri, 13 Mar 2015 15:48:03 +0000 4000 2015-03-13 https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/first-time https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/first-time Plachý mladík se v Tel Avivu připlete na gay pride, aby se nakonec ... ]]> Wed, 11 Mar 2015 16:54:07 +0000 3999 2015-03-11 4 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/93/b6/58/First20Time-46-1426089303.jpg https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/une-nouvelle-amie https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/une-nouvelle-amie Po smrti své nejlepší kamarádky zjistí mladá žena šokující tajemství o svém manželovi. ]]> Wed, 11 Mar 2015 15:50:36 +0000 3998 2015-03-11 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/4c/67/59/0y-18-1426085523.jpg https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/tanjong-rhu https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/tanjong-rhu Natočeno dle skutečných událostí v Singapuru v roce 1993, kdy na základě policejní léčky bylo na oblíbeném místě homosexuálů v Tanjong Rhu pochytáno, zatčeno a vězněno 12 mužů. Film začíná tak, že Jason natáčí po letech dokument s Kelvinem, jedním z 12 tehdejších zatčených, a vrací se k tomu, co se stalo. Kelvin si již nepamatuje, že to byl právě Jason, se kterým se tam v Tanjong Rhu krátce před zatčením setkal.   Film je též součástí kolekce Boys on Film 6: Pacific Rim. ]]> Sun, 01 Mar 2015 15:36:00 +0000 3997 2015-03-01 7 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/8c/d1/41/images-57-1425222127.jpg https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/ostia https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/ostia Fascinující krátký film rekonstruuje události, které vedly až k vraždě Piera Paola Pasoliniho. Je provázen dráždivými výňatky jeho vlastní poezie. ]]> Sun, 01 Mar 2015 00:09:00 +0000 3995 2015-03-01 6 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/dd/cf/67/0o-17-1425164960.jpg https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/el-abuelo https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/el-abuelo Kratičká intimní zpověď básníka a pedagoga. ]]> Fri, 27 Feb 2015 19:39:00 +0000 3994 2015-02-27 5 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/28/e4/03/El-abuelo-14-1425062452.jpg https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/lance-loves-michael https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/lance-loves-michael Svatební speciál, bývalého člena 'NSYNC a nyní rozhlasového moderátora, producenta a zpěváka Lance Basse, a jeho snoubence, herce a výtvarníka Michaela Turchina a jejich svatby svých snů. V následujícím příběhu Lance a Michaela, zažijí diváci celý svatební proces spolu s nimi ... ]]> Thu, 26 Feb 2015 17:45:00 +0000 3993 2015-02-26 8 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/66/2b/38/fbe9068a764b12e983d2bc6a9249868b-13-1424969138.jpg https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/cadillac-blues https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/cadillac-blues Příběh dvou libanonských bratrů, Omara a Ryana. Jsou si velmi blízcí, žijí a sdílejí spolu svůj životní prostor, dokonce i jeden mobil a mají společný starší cadillac. Toto auto používají i samostatně také proto, že přeci jen před sebou mají jistá tajemství ... ]]> Tue, 24 Feb 2015 20:44:00 +0000 3992 2015-02-24 6 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/c1/3e/97/Hlavn-foto-56-1424807187.jpg https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/canibales https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/canibales U některých velkých měst existují místa, kde se schází muži, kteří zde hledají rychlý sex, mají potřebu zahnat svou osamělost nebo je tam táhne jen touha po dobrodružství či neznámu. Abychom pochopili sdělení tohoto filmu, je potřeba vytrvat až do konce ... ]]> Tue, 24 Feb 2015 20:20:00 +0000 3991 2015-02-24 5 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/ec/68/d9/Canbales-1-1424805731.jpg https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/teacher-and-student https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/teacher-and-student Ton, učitel angličtiny žije se svým bývalým studentem již 5 let. Nyní učí třídu, kde ho přitahuje jeden chlapec, který mu připomíná minulost. Filmem se prolínají nepokoje, které tehdy probíhaly. ]]> Tue, 24 Feb 2015 16:02:00 +0000 3990 2015-02-24 5 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/10/ff/a6/0ca-84-1424790193.jpg https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/the-closet-iii https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/the-closet-iii Ti je mladý kluk, který ví, že je gay, ale váhá, zda s tím vyjít na veřejnost, která je nepřejícná a odsuzovačná, včetně jeho vlastní matky. Bude chtít dále žít život v šedé barvě anebo se rozhodne pro barvu růžovou? ]]> Mon, 23 Feb 2015 23:14:00 +0000 3989 2015-02-23 5 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/61/c1/82/hlavn-foto-33-1424729707.jpg https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/yellow-fever https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/yellow-fever Číňan má radši bílé muže, začne ho ale svádět krajan. ]]> Mon, 23 Feb 2015 22:22:00 +0000 3988 2015-02-23 5 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/95/6e/8c/0s-43-1424726592.jpg https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/teens-like-phil https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/teens-like-phil Phil je plachý teenager vyrůstající na předměstí. Má problémy se spolužákem ve škole, který ho zneužívá. Když jednoho dne trpělivost přeroste únosnou hranici, rozhodne se k akci. Film je součástí kolekce krátkých filmů Boys on Film X. ]]> Sun, 22 Feb 2015 20:54:00 +0000 3987 2015-02-22 7 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/1a/a2/7e/TeensLikePhil-25-1424706565.png https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/the-famous-joe-project https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/the-famous-joe-project Po svém coming outu se Joe rozhodl dokumentovat svůj život pomocí kamery. ]]> Sun, 22 Feb 2015 15:59:00 +0000 3986 2015-02-22 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/3d/a8/c9/jgaq-69-1424617329.jpg https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/bwakaw https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/bwakaw Stárnoucí homosexuál René žije v malé filipínské vesničce a trpí utkvělými představami, že jeho život skončil a nic dobrého ho již nečeká. Na svou smrt se pečlivě připravuje, spoří na pohřeb, pořídí si rakev ve slevě a záměrně si i řadu věcí odepírá. Vše se změní, když jeho milovaný pes Bwakaw onemocní rakovinou. René najde podporu u mladého taxikáře Sola, který mu pomáhá vozit psa k veterináři na své tříkolce. Postupně ale k Solovi začne cítit čím dál větší náklonnost… Podaří se Renému najít ztracenou radost ze života? (Febiofest) ]]> Sun, 22 Feb 2015 15:43:00 +0000 3985 2015-02-22 6 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/c7/d7/2e/Bwakaw-film-82-1424616307.jpg https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/bind https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/bind Jun Ming a Jie, dva kluci, co se mají rádi, musí čelit nepochopení a útrapám homofobní společnosti. Jak to všechno v tomto studentském filmu (The One Academy of Communication Design Kuala Lumpur) dopadne? Velice překvapivě .... ]]> Sat, 21 Feb 2015 14:20:00 +0000 3984 2015-02-21 5 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/b1/1d/17/Bind-5-1424524832.jpg https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/lollipop-monster https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/lollipop-monster Středoškolačky Ari a Oona jsou odlišné typy a přesto jsou si podobné. Ari s blonďatými copy pochází z navenek spokojené trendy rodiny jako vystřižené z katalogu na panenky Barbie. Tmavovlasá Oona vyrůstající v uměleckém prostředí se zasekla v temném berlínském undergroundu osmdesátých let. Mezi cukrově růžovou panenkou a černě oděnou rockerkou však vzniká pevné pouto. Společné pro obě dívky, řídící se svými pudy a instinkty je schopnost ničit se. Ari nezávazným sexem, Oona morbidními kresbami. Nové přátelství je vyvede z prostředí nefungujících rodin a pomáhá jim zvládnout pokrytectví okolí. Až do okamžiku, kdy dojde k události, která všechno změní.... ]]> Fri, 20 Feb 2015 23:39:00 +0000 3983 2015-02-20 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/1f/e8/19/loli1-91-1424472582.jpg https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/alguma-coisa-assim https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/alguma-coisa-assim Dva velmi blízcí přátelé Ciao a Mari se jedné noci v dvacetimilionové brazislké megapoli Sao Paulo o sobě dozvědí více, než sami čekali ... ]]> Fri, 20 Feb 2015 17:26:00 +0000 3982 2015-02-20 5 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/1d/fa/a4/01-50-1424449591.jpg https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/hot-legs https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/hot-legs Tim a Dave po deseti letech. Psychodrama o tom, co mohou způsobit zážitky z dospívání, láska jednoho a zrada, zneužívání a tyranství od druhého, rozdělené do 6 dní. Dave, nyní už ženatý s rodinou, se zde ocitá v opačné roli, ale ... ]]> Fri, 20 Feb 2015 10:10:00 +0000 3981 2015-02-20 6 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/8e/4b/a6/hot-legs-98-1424423430.jpg https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/mi-realidad https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/mi-realidad Vyrovnání se s rozchodem prostřednictvím knihy. ]]> Mon, 16 Feb 2015 14:22:00 +0000 3980 2015-02-16 6 https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/0f/4c/c4/3980-mi-realidad-80-1556462180.jpg