https://www.gaytitulky.info/ https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/discussions/review?id=16144 https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/discussions/review?id=16144 Hodně tvrdá a smutná realita. Je zajímavé pozorovat posun vývoje postavy Lama. Přála jsem mu šťastnější život. Konec mě samozřejmě dostal. Doporučuji shlédnout. ]]> Sun, 19 Mar 2023 11:22:35 +0000 https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/discussions/review?id=16096 https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/discussions/review?id=16096 Realita tvrdá so škrupinkou krehkosti ľudských duší túžiacich po láske, hľadaní "stratenej lásky", opaterou o druhých ľudských súputníkov, priateľov, rodiny alebo zvierat. Pozlátko "lepšieho života" a holého prežitia na uliciach Saigonu. Očakávajte skôr krutosť každodenného holého prežitia na ceste, ktorú si vybrali a ktorej smer niektorí z nich chcú a niektorí aj zmenili. Všetko nájdete aj v tejto snímke. Herci to zahrali veľmi vierohodne. ]]> Sun, 12 Mar 2023 21:03:21 +0000 https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/discussions/review?id=16091 https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/discussions/review?id=16091 Vždy mě dostane někdy "něco", co třeba nemá největší ohlas, ale nás to vnitřně téměř zabije, a to je důvod tohoto překladu, pokračování filmu Lost in Paradise ... Rozhodně před zhlédnutím tohoto filmu se podívejte na film předchozí - jedničku Lost in Paradise, máme ho tady s cz překladem. Lidské a nesmírně kruté, ze spodních pater vietnamské společnosti, chudé vrstvy. Není to pohádka, ani starosti běžného života, je to téměř boj o přežití. Přesto všechno mě dvojka vůbec nezklamala. Tak syrové prostředí a osudy bývalých i současných mužských kurev z ulic Saigonu, s porovnáním-příměrem k tragickým osudům toulavých pouličních psů, byl tak pravdivý, až mi na konci vyhrkly slzy jako hrachy. Rovněž velmi dobré herecké výkony, nejen Lama a vývoje postavy ve zralejší a silnější. Vůbec mi nevadí nevalné hodnocení na IMDb, na Googlu je hodnocení od diváků velmi solidní = 81%. Důležité je, jak jsem celé dílko prožil já a já jsem od tvůrců dostal to, co chtěli sdělit, obrovsky silný, až zničující emotivní prožitek a vím, že tento film není pro každého a tento projekt Lost in Paradise 1 + 2 natrvalo zůstává ve mě a stále je spolu s dalšími třemi vietnamskými filmy ve čtyřce mých nejoblíbenějších z této stomilionové země ... ]]> Sun, 12 Mar 2023 10:31:09 +0000 https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/discussions/review?id=10046 https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/discussions/review?id=10046 Úplně mě nadchl tento film. Nabízím překlad, ale s předem načasovanými titulky (soubor titulků jakýkoli jazyku, jde o časování titulků). Pošlete mi email. Moc tady nejsem přihlášený.Díky.Hezký den přeji. ]]> Thu, 21 Dec 2017 23:00:25 +0000 https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/discussions/review?id=9887 https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/discussions/review?id=9887 Procházku po Ho Či Minově pamětihodnostech neočekávejte. Ze začátku nepřehledný děj se odehrává v temných zákoutích a úzkých uličkách, tedy v místech, která byste nechtěli navštívit ve dne, natož v noci. Místo průvodce byste si spíše najmuli ochránku. Syrovému prostředí odpovídá i děj, ve kterém se sice našlo místo i pro romantiku, ale na konec zvítězí... ]]> Tue, 19 Sep 2017 06:31:22 +0000