<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0" xmlns:c="http://base.google.com/cns/1.0">
	<channel>
		<title><![CDATA[Lokalizace filmu: České titulky]]></title>
		<description><![CDATA[www.gaytitulky.info - Server plný filmů]]></description>
		<link>https://www.gaytitulky.info/</link>
										<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/damon-a-hunter-doing-it-together</guid>
				<title><![CDATA[Damon a Hunter: Doing it together  (2006)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/damon-a-hunter-doing-it-together</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/2d/0a/6f/MV5BODEzNTg1NTM3NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDM0NTUxMg-V1-SX640-SY720--79-1412088176.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Damon a Hunter: Doing it together  (2006)" title="Damon a Hunter: Doing it together  (2006)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Dokument o jednom páru, vč. erotických scén.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Wed, 25 Jun 2014 23:39:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3751</g:id>
                <g:publish_date>2014-06-25</g:publish_date>
                <g:rating>5</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/2d/0a/6f/MV5BODEzNTg1NTM3NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDM0NTUxMg-V1-SX640-SY720--79-1412088176.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2006]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[46]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Tony Comstock]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Damon Demarco, Hunter James]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Dokument]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Biografie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Erotika]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Skutečná událost]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt1006859/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[https://www.csfd.cz/film/444186-damon-and-hunter-doing-it-together]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/atomic-age</guid>
				<title><![CDATA[L'âge atomique / Atomic Age   (2012)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/atomic-age</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/9e/9b/9b/0ac-61-1403284838.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="L&amp;#039;âge atomique / Atomic Age   (2012)" title="L&amp;#039;âge atomique / Atomic Age   (2012)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Dva kluci toulající se noční Paříží. Viktor touží po dívce, Rainer spíše po Viktorovi.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Fri, 20 Jun 2014 19:20:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3744</g:id>
                <g:publish_date>2014-06-20</g:publish_date>
                <g:rating>4</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/9e/9b/9b/0ac-61-1403284838.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2012]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Francie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[67]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Héléna Klotz]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Francouzština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Eliott Paquet, Dominik Wojcik, Niels Schneider]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[20%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:ostatnidostupnetitulky>                                                  <c:value><![CDATA[Anglické]]></c:value>
                                          </c:ostatnidostupnetitulky>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2016-10-30 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[Hadonos]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt2120088/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/320253-atomic-age/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/miles-apart</guid>
				<title><![CDATA[Miles Apart  (2002)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/miles-apart</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/ad/28/96/Miles-Apart-8-1402931559.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Miles Apart  (2002)" title="Miles Apart  (2002)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Jeffrey si přiváží svého milovaného přítele na svatbu své sestry. Do svého domova, kde vládne jeho homofobní matka Darleen. Film je určen především těm, kteří fandí nejkrásnějšímu lidskému citu ...
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Mon, 16 Jun 2014 17:12:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3742</g:id>
                <g:publish_date>2014-06-16</g:publish_date>
                <g:rating>5</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/ad/28/96/Miles-Apart-8-1402931559.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2002]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[19]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Jonathan M.Guttman]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Brad Schmidt, Craig Burke, Kathleen O´Neel Toledo]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Krátký film]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Svatba]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2020-04-27 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[monvi]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[https://www.imdb.com/title/tt12630522/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/utopies</guid>
				<title><![CDATA[Utopies  (2012)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/utopies</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/2b/01/72/3724-utopies-23-1519416399.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Utopies  (2012)" title="Utopies  (2012)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Thomas se seznamuje s Julienem i dosud neobjeveným předměstím Paříže.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Fri, 30 May 2014 08:34:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3724</g:id>
                <g:publish_date>2014-05-30</g:publish_date>
                <g:rating>6</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/2b/01/72/3724-utopies-23-1519416399.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2012]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Francie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[22]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Manfred Rott]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Francouzština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Pierre Elliott, Romain Poli]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Krátký film]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Erotika]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2018-02-23 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[Hadonos]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt2058131]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[https://www.csfd.cz/film/861444-utopies/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/god-loves-uganda</guid>
				<title><![CDATA[God Loves Uganda / Bůh miluje Ugandu  (2013)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/god-loves-uganda</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/62/ab/92/0aaa-12-1401267815.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="God Loves Uganda / Bůh miluje Ugandu  (2013)" title="God Loves Uganda / Bůh miluje Ugandu  (2013)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Dokument zkoumá působení amerických evangelikálních hnutí v Ugandě a jejich vliv na současnou africkou kulturu a hodnoty. Ve snaze přetvořit chudou a zranitelnou africkou společnost k obrazu svému využívají novodobí misionáři bigotní výklady biblických zákonů. Zaslepeným bojem proti „sexuální nemorálnosti“ a jinakosti tak přispívají k systémovému pronásledovaní gayů a leseb. Film odhaluje i šokující spojitost mezi prosazováním homofobní legislativy a lobbingem amerických evangelikánů v ugandském parlamentu. Podle diskriminačního zákona, který v prosinci 2013 schválila sněmovna, by v Ugandě gayům a lesbám mohlo hrozit doživotní vězení, a někdy i trest smrti. 
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Wed, 28 May 2014 11:00:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3698</g:id>
                <g:publish_date>2014-05-28</g:publish_date>
                <g:rating>9</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/62/ab/92/0aaa-12-1401267815.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2013]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[83]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Roger Ross Williams]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Benjamin Gray, Richard Hankin]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Dokument]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Diskriminace]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Náboženství]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[80%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2014-06-22 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt1874513/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/341800-buh-miluje-ugandu/videa/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                                    <c:webfilmu>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.godlovesuganda.com/]]></c:value>
                                          </c:webfilmu>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/ordinary-night</guid>
				<title><![CDATA[Une nuit ordinaire / Ordinary Night  (1996)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/ordinary-night</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/b3/95/20/0abbb-32-1399645912.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Une nuit ordinaire / Ordinary Night  (1996)" title="Une nuit ordinaire / Ordinary Night  (1996)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Mladý muž jede na kole strávit noc s přítelem ležícím v nemocnici s AIDS.


Film je též součástí kolekce krátkých filmů L'@mour est à réinventer.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Fri, 09 May 2014 16:31:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3690</g:id>
                <g:publish_date>2014-05-09</g:publish_date>
                <g:rating>7</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/b3/95/20/0abbb-32-1399645912.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[1996]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Francie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[7]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Jean-Claude Guiguet]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Francouzština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Phillipe Garziano, Emmanuel Boleve]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Komedie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Krátký film]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[AIDS / HIV]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2017-12-14 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[Hadonos]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:prelozenozjazyka>                                                  <c:value><![CDATA[Francouzština]]></c:value>
                                          </c:prelozenozjazyka>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0392875/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[https://www.csfd.cz/film/769320-une-nuit-ordinaire]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/traurige-jungs-tanzen-wenn-niemand-hinsieht</guid>
				<title><![CDATA[Traurige Jungs tanzen, wenn niemand hinsieht / Sad Boys Dance / When No One's Watching  (2007)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/traurige-jungs-tanzen-wenn-niemand-hinsieht</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/55/b0/06/Traurige-Jungs-tanzen-wenn-niemand-hinsieht-57-1399203017.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Traurige Jungs tanzen, wenn niemand hinsieht.jpg" title="Traurige Jungs tanzen, wenn niemand hinsieht.jpg" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Silas vystavil vztah s Marií těžké zkoužce, když svému nejlepšímu kamarádovi Malikovi vyznal lásku.


 


Film je součástí kolekce krátkých filmů Kleine Vandalen.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sun, 04 May 2014 13:12:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3684</g:id>
                <g:publish_date>2014-05-04</g:publish_date>
                <g:rating>6</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/55/b0/06/Traurige-Jungs-tanzen-wenn-niemand-hinsieht-57-1399203017.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2007]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Švýcarsko]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[17]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Lisa Blatter]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Simon Steuri]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Němčina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Jonas Ullmann, Kevin Gollob, Lea Noemi Deak, Yanik Müller]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Krátký film]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Trojúhelník]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[60%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2015-12-23 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[Hadonos]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/el-tercero</guid>
				<title><![CDATA[El tercero / The Third One  (2014)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/el-tercero</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/da/c9/63/el-tercero-portada1-37-1399199564.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="el tercero portada1.jpg" title="el tercero portada1.jpg" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Fede se setkal se starším párem z chatu.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sun, 04 May 2014 12:32:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3680</g:id>
                <g:publish_date>2014-05-04</g:publish_date>
                <g:rating>5</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/da/c9/63/el-tercero-portada1-37-1399199564.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2014]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Argentina]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[70]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Rodrigo Guerrero]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Španělština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Carlos Echevarría, Emiliano Dionisi, Nicolás Armengol]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Erotika]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Flirt]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Kluci & Muži]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Trojúhelník]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2015-01-17 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[lanrdnak]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt3607322/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/376033-tercero-el/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/valentine-road</guid>
				<title><![CDATA[Valentine Road  (2013)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/valentine-road</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/a0/a0/55/valentine-road-57-1399015832.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="valentine_road.jpg" title="valentine_road.jpg" class="jrMediaPhoto" align="left" />				 V roce 2008 byl v americkém státě Kalifornie svým spolužákem zavražděn patnáctiletý Larry King. K incidentu došlo při vyučování, den po tom, co Larry Brandonovi vyznal lásku před všemi jeho přáteli, kteří si pak Brandona začali dobírat. Dokument se nezabývá pouze samotným soudním procesem. Důležitý je především pro svou snahu o nestrannost, neboť příležitost velmi obšírně se k celé události vyjádřit dostávají jak žalobci a lidé bojující za spravedlivé potrestání Larryho vraha, tak Brandonovi obhájci poukazující na složitost situace, v níž se Brandon nejen před svými přáteli ocitl. Do popředí se dostává otázka práva jedince na svobodné vyjádření a...				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Fri, 02 May 2014 09:29:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3666</g:id>
                <g:publish_date>2014-05-02</g:publish_date>
                <g:rating>9</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/a0/a0/55/valentine-road-57-1399015832.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2013]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[89]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Marta Cunningham]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[James Bing, Jeremy Bing, Rosalie Black,  Dawn Boldrin]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Dokument]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Justice / soud]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Škola]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Skutečná událost]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[60%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2016-12-12 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozenopolibku>                                                  <c:value><![CDATA[titulky.info]]></c:value>
                                          </c:prelozenopolibku>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt2577990/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/332521-valentine-road/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/hoje-eu-quero-voltar-sozinho</guid>
				<title><![CDATA[Hoje Eu Quero Voltar Sozinho / The Way He Looks / V jeho očích  (2014)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/hoje-eu-quero-voltar-sozinho</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/ef/6f/39/HojeEuQuero01-9-1397929765.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Hoje Eu Quero Voltar Sozinho / The Way He Looks / V jeho očích  (2014)" title="Hoje Eu Quero Voltar Sozinho / The Way He Looks / V jeho očích  (2014)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Leonardovi je 15 let, je slepý a jeho nejlepší kamarádkou a pomocnou rukou při překonávání překážek na cestě životem je jeho spolužačka Giovana. Avšak s příchodem nového studenta Gabriela se Leonardův život změní téměř od základu, protože se musí vypořádávat s láskou, která se rodí kdykoli, kdekoli a mezi kýmkoli.


Tento film je celovečerním zpracováním krátkého filmu Eu não quero voltar sozinho.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sat, 19 Apr 2014 19:48:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3655</g:id>
                <g:publish_date>2014-04-19</g:publish_date>
                <g:rating>9</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/ef/6f/39/HojeEuQuero01-9-1397929765.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2014]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Brazílie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[95]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Daniel Ribeiro]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Portugalština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Ghilherme Lobo, Fabio Audi, Tess Amorim]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Coming out]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Slovenské titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:ostatnidostupnetitulky>                                                  <c:value><![CDATA[Anglické]]></c:value>
                                          </c:ostatnidostupnetitulky>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2014-07-02 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[Ephramko]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt1702014/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/353159-hoje-eu-quero-voltar-sozinho/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/burning-blue</guid>
				<title><![CDATA[Burning Blue  (2013)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/burning-blue</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/aa/1f/7c/3654-burning-blue-93-1783236489.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Burning Blue" title="Burning Blue" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Po dvou smrtelných nehodách pilotů letadlové lodi začíná vyšetřování. Poté co byl jeden elitní pilot spatřen v gay klubu se to změní v hon na čarodějnice.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sat, 19 Apr 2014 15:12:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3654</g:id>
                <g:publish_date>2014-04-19</g:publish_date>
                <g:rating>5</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/aa/1f/7c/3654-burning-blue-93-1783236489.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2013]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[96]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[D.M.V.Greer]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Trent Ford, Tammy Blanchard, Morgan Spector]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Dle knihy / komiksu]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Armáda]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Biografie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Diskriminace]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[40%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2016-05-12 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[sivijt]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:prelozenopolibku>                                                  <c:value><![CDATA[ překlad je z odposlechu a španělských titulků]]></c:value>
                                          </c:prelozenopolibku>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt1811307/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/343978-burning-blue/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                                    <c:webfilmu>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.burningbluefilm.com/]]></c:value>
                                          </c:webfilmu>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/dupa-dealuri</guid>
				<title><![CDATA[Dupa dealuri / Na druhé straně kopců  (2012)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/dupa-dealuri</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/e5/8f/cc/dupa-dealuri-370575l-99-1397470395.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="dupa-dealuri-370575l.jpg" title="dupa-dealuri-370575l.jpg" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Alina sa vracia z Nemecka, aby sa znovu priblížila k Voichite, jedinému človeku, ktorého kedy milovala a ktorý kedy miloval ju. Voichita však našla Boha a ako môže človek žiarliť na samotného Boha? „Ja tento film považujem v prvom rade za film o láske a slobodnej vôli. Láska dokáže neuveriteľne zrelativizovať koncepciu dobra a zla. Väčšinu veľkých chýb sme na tomto svete spáchali v mene viery a s neotrasiteľným presvedčením, že konáme dobro“ Cristian Mungiu (režisér). Film získal na MFF v Cannes 2012 cenu za najlepší scenár a najlepšiu herečku (Cristina Flutur a Cosmina Stratan).(Artfilm)
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Mon, 14 Apr 2014 12:12:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3647</g:id>
                <g:publish_date>2014-04-14</g:publish_date>
                                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/e5/8f/cc/dupa-dealuri-370575l-99-1397470395.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2012]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Belgie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Francie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Rumunsko]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[150]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Cristian Mungiu]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Rumunština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andriuta, Dana Tapalaga]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Lesbická zápletka]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Slovenské titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt2258281]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/315245-na-druhe-strane-kopcu/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/the-ducks-migration</guid>
				<title><![CDATA[The Ducks' Migration  (2012)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/the-ducks-migration</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/87/67/e2/the-ducks-69-1397385405.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="the ducks.jpg" title="the ducks.jpg" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Jeremy a Alphonse tráví několik týdnů společně v Brooklynu.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sun, 13 Apr 2014 12:36:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3633</g:id>
                <g:publish_date>2014-04-13</g:publish_date>
                <g:rating>6</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/87/67/e2/the-ducks-69-1397385405.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2012]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Chile]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[15]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Omar Zúñiga Hidalgo ]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Ryan Leach, William Moody, Kathryn Danielle ]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Krátký film]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Přátelství]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2020-12-27 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[tomas106]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt2245173/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[https://www.csfd.cz/film/480525-the-ducks-migration/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                                    <c:webfilmu>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.cinestacion.cl/film/la-migracion-de-los-patos]]></c:value>
                                          </c:webfilmu>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/tom-a-la-ferme</guid>
				<title><![CDATA[Tom à la ferme / Tom na farmě  (2013)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/tom-a-la-ferme</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/fd/19/5b/00aca-11-1397304067.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Tom à la ferme / Tom na farmě  (2013)" title="Tom à la ferme / Tom na farmě  (2013)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				 Tom, mladý reklamní textař z Montrealu, přijíždí na farmu kdesi v Québecu, aby se zúčastnil pohřbu svého milence jménem Guillaume. Je šokován, když zjišťuje, že ostatní neví, kdo je, ani v jakém vztahu byl k zemřelému mladíkovi. Guillaumova matka žije v domnění, že měl její syn v Montrealu přítelkyni. Francis, nejstarší z bratrů zesnulého, trvá na tom, aby vztah Toma a Guillaumea zůstal tajemstvím. A tak začíná rozehrávat s nic netušícím Tomem nebezpečnou a zvrácenou manipulativní hru, jejímž cílem je ochránit truchlící matku i dobré jméno rodiny. Rodí se zhoubný vztah, který skončí pouze za předpokladu, že vyjde najevo...				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sat, 12 Apr 2014 14:00:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3628</g:id>
                <g:publish_date>2014-04-12</g:publish_date>
                <g:rating>7</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/fd/19/5b/00aca-11-1397304067.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2013]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Francie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Kanada]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[105]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Xavier Dolan]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Francouzština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Xavier Dolan, Pierre-Yves Cardinal, Lise Roy, Evelyne Brochu, Mélodie Simard, Manuel Tadros, Jacques Lavallée, Anne Caron, Olivier Morin]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Thriller]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Coming out]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[80%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2014-07-29 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozenopolibku>                                                  <c:value><![CDATA[www.titulky.com]]></c:value>
                                          </c:prelozenopolibku>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt2427892/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/330113-tom-a-la-ferme/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                                    <c:osobnost>                                                  <c:value><![CDATA[Xavier Dolan]]></c:value>
                                          </c:osobnost>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/boygame</guid>
				<title><![CDATA[Boygame  (2013)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/boygame</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/02/15/0e/3619-boygame-17-1502618229.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Boygame  (2013)" title="Boygame  (2013)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
John a Nicholas jsou nejlepší kamarádi, kteří mají ostych před dívkami.


Film je součástí kolekce krátkých filmů Boys On Film 13, Les inshortables - vol. 1, Straight Men & the Men Who Love Them 3. a Spiel doch mit den Jungs!
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Wed, 09 Apr 2014 12:58:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3619</g:id>
                <g:publish_date>2014-04-09</g:publish_date>
                <g:rating>6</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/02/15/0e/3619-boygame-17-1502618229.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2013]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Švédsko]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[15]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Anna Nolskog]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Švédština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Sophie Adolfsson, Charlie Gustafsson, Palmira Koukkari Mbenga, Joakim Lang]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Komedie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Krátký film]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Přátelství]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[60%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2018-01-11 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[Hadonos]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:prelozenozjazyka>                                                  <c:value><![CDATA[Němčina]]></c:value>
                                          </c:prelozenozjazyka>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt2624306/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/der-kreis</guid>
				<title><![CDATA[Der Kreis / The Circle / Kruh  (2014)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/der-kreis</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/4d/59/74/der-kreis-portada3-83-1397027282.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="der kreis portada3.jpg" title="der kreis portada3.jpg" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Mladý učitel Ernst Ostertag se zamiloval do travesti umělce Robiho Rappa a stal se členem organizace Der Kreis, která stála u zrodu emancipace homosexuálů v Evropě.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Wed, 09 Apr 2014 09:07:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3612</g:id>
                <g:publish_date>2014-04-09</g:publish_date>
                <g:rating>9</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/4d/59/74/der-kreis-portada3-83-1397027282.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2014]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Švýcarsko]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[102]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Stefan Haupt]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Francouzština]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Němčina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Dokument]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Biografie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Diskriminace]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Kluci & Muži]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Prostituce]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Skutečná událost]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Travesty]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2015-04-25 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[Ondra]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt3148952/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/365216-kreis-der/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/last-tango-in-halifax</guid>
				<title><![CDATA[Last Tango in Halifax  (2013)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/last-tango-in-halifax</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/1e/6d/4a/cover-8-1396043874.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="LAST TANGO IN HALIFAX" title="LAST TANGO IN HALIFAX" class="jrMediaPhoto" align="left" />				 Seriál BBC, který se stal ve Velké Británii velmi populární, se netradičně a osvěžujícím způsobem věnuje lásce ve věku 70+, ale rozhodně není nějakou zapšklou staromilskou podívanou.  Alan (legendární Derek Jacobi) a Celia (Anne Reid) se milovali, když jim bylo 16 let, ale shodou okolností se jejich cesty rozešly a oni si vzali někoho jiného. Když jejich partneři po padesáti letech zemřou, znovu se pomocí sociální sítě kontaktují a jejich láska vykvete velmi rychle znovu a oni už nechtějí promarnit žádnou příležitost ke štěstí. Jejich beztarostnost koliduje se spletitým životem jejich dospělých dcer. Jedné z nich Caroline (Sarah...				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Fri, 28 Mar 2014 22:31:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3594</g:id>
                <g:publish_date>2014-03-28</g:publish_date>
                <g:rating>10</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/1e/6d/4a/cover-8-1396043874.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2013]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Velká Británie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[2 série, 6 dílů, 55 ]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Anne Reid, Derek Jacobi, Nicola Walker, Josh Bolt, Dean Andrews, Nina Sosanya, Ronni Ancona, Paul Copley, Gemma Jones, Matt Stokoe ]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Komedie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[TV/WEB seriál]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Coming out]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Lesbická zápletka]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Rodičovství]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Trojúhelník]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[20%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:ostatnidostupnetitulky>                                                  <c:value><![CDATA[Anglické]]></c:value>
                                          </c:ostatnidostupnetitulky>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2017-01-11 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozenopolibku>                                                  <c:value><![CDATA[titulky.com]]></c:value>
                                          </c:prelozenopolibku>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt2216156/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/368289-last-tango-in-halifax/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                                    <c:webfilmu>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.bbc.co.uk/programmes/b01p1q6x]]></c:value>
                                          </c:webfilmu>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/making-love</guid>
				<title><![CDATA[Making Love  (1982)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/making-love</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/d1/12/c9/makinglove-57-1395939389.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="making.love.jpg" title="making.love.jpg" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
První hollywoodský film, který zobrazil homosexualitu v příznivém světle. Mladý lékař Zack se oženil s televizní producentkou Claire, aby zaplašil pochybnosti o svých milostných touhách. Jednoho dne se však v jeho ordinaci objeví bohémský spisovatel Bart a Zack jím začne být víc a víc přitahován. Čím častěji se Zack s Bartem schází, tím víc v něm roste odhodlání změnit svůj život k souladu se svými skutečnými pocity. Jeho manželství s Claire se ocitne v ohrožení a oba se budou muset s nastalou situací vypořádat.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Thu, 27 Mar 2014 17:53:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3593</g:id>
                <g:publish_date>2014-03-27</g:publish_date>
                <g:rating>7</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/d1/12/c9/makinglove-57-1395939389.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[1982]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[111]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Arthur Hiller]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Michael Ontkean, Kate Jackson, Harry Hamlin]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Coming out]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Trojúhelník]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2014-03-27 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[lanrdnak]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0084293/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/17374-making-love/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/jongens</guid>
				<title><![CDATA[Jongens / Kluci  (2014)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/jongens</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/a3/c1/f5/jongens-portada-24-1395565326.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="jongens portada.jpg" title="jongens portada.jpg" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Jaké to je vyhrát závod s vědomím, že jste ztratili lásku? V době letních prázdnin trénuje patnáctiletý Sieger v barvách nového atletického týmu pro národní mistrovství ve štafetě. Setkání se zvláštním a nepředvídatelným Marcem v něm vzbudí pocity, které přesahují hranice běžného přátelství. Když Marc jeho city opětuje, Sieger se ocitá v osamělém zápase se sebou samým. A mistrovství se blíží... (ČSFD)
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sun, 23 Mar 2014 10:01:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3589</g:id>
                <g:publish_date>2014-03-23</g:publish_date>
                <g:rating>7</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/a3/c1/f5/jongens-portada-24-1395565326.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2014]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Nizozemí]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[78]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Mischa Kamp]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Holandština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Gijs Blom, Ton Kas, Rifka Lodeizen, Jonas Smulders]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Coming out]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Sport]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[80%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Slovenské titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2014-05-15 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[erik3erik]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt3318220/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/362728-jongens/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/in-bloom</guid>
				<title><![CDATA[In Bloom  (2013)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/in-bloom</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/b3/53/cd/5-61-1395455073.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="In Bloom  (2013)" title="In Bloom  (2013)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Odvážné a srdceryvné ztvárnění ztráty a lásky. In Bloom ukazuje osobní a realistický příběh ztráty první lásky. Během bouřlivého léta v Chicagu, sériový vrah terorizuje Boystown, přičemž dva mladí muži, prožívají bolest z odloučení a zlomená srdce.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sat, 22 Mar 2014 03:24:00 +0000</pubDate>
				<g:id>3585</g:id>
                <g:publish_date>2014-03-22</g:publish_date>
                <g:rating>6</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/b3/53/cd/5-61-1395455073.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2013]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[87]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Chris Michael Birkmeier]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Kyle Wigent, Tanner Rittenhouse, Adam Fane, Jake Andrews, Steve Casillas, Emma Blyth]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Thriller]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Kluci & Muži]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Rozchod]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2016-09-10 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[agnus]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt2250564/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/370817-in-bloom/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                                    <c:webfilmu>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.inbloomfilm.com/]]></c:value>
                                          </c:webfilmu>                 			</item>
						</channel>
</rss>