<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0" xmlns:c="http://base.google.com/cns/1.0">
	<channel>
		<title><![CDATA[Lokalizace filmu: České titulky]]></title>
		<description><![CDATA[www.gaytitulky.info - Server plný filmů]]></description>
		<link>https://www.gaytitulky.info/</link>
										<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/en-retour</guid>
				<title><![CDATA[En retour  (2013)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/en-retour</link>
				<description><![CDATA[
								
Padesátník Jean-Marc pozve do svého bytu na večeři mladého muže, Simona.


 


Film je též součástí kolekce krátkých filmů French Kisses.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Fri, 07 Apr 2017 20:19:21 +0000</pubDate>
				<g:id>6053</g:id>
                <g:publish_date>2017-04-07</g:publish_date>
                <g:rating>7</g:rating>                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2013]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Francie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[17]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Benjamin Wacksmann]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Francouzština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Pierre Carrive, Thibaut Wacksmann]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Krátký film]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Kluci & Muži]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[monvi]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:prelozenopolibku>                                                  <c:value><![CDATA[české titulky také v rámci kolekce French Kisses]]></c:value>
                                          </c:prelozenopolibku>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt3482574/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[https://www.csfd.cz/film/401749-en-retour]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/sonnet-23</guid>
				<title><![CDATA[Sonnet 23  (2016)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/sonnet-23</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/8b/44/d9/6044-sonnet-23-78-1541362701.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Sonnet 23  (2016)" title="Sonnet 23  (2016)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Moderní zpracování Shakespearova Sonetu 23.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Mon, 27 Mar 2017 23:15:20 +0000</pubDate>
				<g:id>6044</g:id>
                <g:publish_date>2017-03-27</g:publish_date>
                <g:rating>6</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/8b/44/d9/6044-sonnet-23-78-1541362701.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2016]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[4]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Rebecca Shoptaw]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Julian Hermano, Kai Nugent]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Dle knihy / komiksu]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Krátký film]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Rozdílné kultury]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt6433032/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/m-uchenik-the-student-mucednik</guid>
				<title><![CDATA[(M)uchenik / The Student / Mučedník   (2016)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/m-uchenik-the-student-mucednik</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/d7/ab/1f/6041-m-uchenik-the-student-mucednik-94-1490565674.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="(M)uchenik / The Student / Mučedník   (2016)" title="(M)uchenik / The Student / Mučedník   (2016)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Středoškolák Venjamin je přesvědčen o tom, že svět uvázl v bahně lži a nemravnosti a on jediný zná cestu ven. Vyzbrojen citáty z Bible a vědomím vlastní vyvolenosti hledí napravit pomýlené lidstvo. Ruský snímek význačného divadelního a filmového režiséra o zrodu extremismu z ideových pohnutek byl uveden v Cannes. (MFF Karlovy Vary)
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sun, 26 Mar 2017 23:59:49 +0000</pubDate>
				<g:id>6041</g:id>
                <g:publish_date>2017-03-26</g:publish_date>
                <g:rating>8</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/d7/ab/1f/6041-m-uchenik-the-student-mucednik-94-1490565674.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2016]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Rusko]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[118]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[ Kirill Serebrennikov ]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Ruština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[ Viktorija Isakova, Julija Aug, Pjotr Skvorcov, Alexandr Gorčilin, Anton Vasilev, Alexandra Revenko]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Náboženství]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[20%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2018-06-27 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozenopolibku>                                                  <c:value><![CDATA[www.titulky.com]]></c:value>
                                          </c:prelozenopolibku>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt4874206/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/204724-m-ucednik/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/le-corps-des-anges</guid>
				<title><![CDATA[Le corps des anges  (2016)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/le-corps-des-anges</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/23/ea/ad/6034-le-corps-des-anges-20-1490510516.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Le corps des anges  (2016)" title="Le corps des anges  (2016)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Setkání Rémiho a Gabriela.


 


Film je též součástí kolekce krátkých filmů French Kisses.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sun, 26 Mar 2017 08:41:39 +0000</pubDate>
				<g:id>6034</g:id>
                <g:publish_date>2017-03-26</g:publish_date>
                <g:rating>5</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/23/ea/ad/6034-le-corps-des-anges-20-1490510516.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2016]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Francie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[30]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Benoît Duvette]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Francouzština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Brandon Waret, Gabriel Garnier, Jean-Marcel Crusiau, Fabienne Winne, Baptiste Legros, Alain Duclos, Marie Polet]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Krátký film]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Mystery]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[80%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[monvi]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:prelozenopolibku>                                                  <c:value><![CDATA[české titulky také v rámci kolekce French Kisses]]></c:value>
                                          </c:prelozenopolibku>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt5702964/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[https://www.csfd.cz/film/1046564-le-corps-des-anges]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                                    <c:webfilmu>                                                  <c:value><![CDATA[https://collectifdesroutes.fr/le-corps-des-anges]]></c:value>
                                          </c:webfilmu>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/1-54</guid>
				<title><![CDATA[1:54  (2016)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/1-54</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/4c/3b/b4/6027-1-54-74-1490291114.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="1:54  (2016)" title="1:54  (2016)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Mladý atlet čelí homofobní šikaně ze strany spolužáků. Po tragické smrti kamaráda se vrací zpět ke sportu.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Thu, 23 Mar 2017 18:44:19 +0000</pubDate>
				<g:id>6027</g:id>
                <g:publish_date>2017-03-23</g:publish_date>
                <g:rating>6</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/4c/3b/b4/6027-1-54-74-1490291114.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2016]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Kanada]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[106]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[ Yan England ]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Francouzština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[ Robert Naylor, Sophie Nélisse, Antoine Olivier Pilon]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Coming out]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Diskriminace]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Škola]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Sport]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[60%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2018-01-28 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozenopolibku>                                                  <c:value><![CDATA[dabing přidal petr12, titulky agnus v r. 2026]]></c:value>
                                          </c:prelozenopolibku>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt5834036/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/452866-1-54/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/the-hour</guid>
				<title><![CDATA[The Hour  (2012)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/the-hour</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/7c/3c/8c/6026-the-hour-33-1490263824.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="The Hour  (2012)" title="The Hour  (2012)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Dvanáctidílný seriál z prostředí televize BBC. Tým nového zpravodajského pořadu The Hour se v první sérii dostává na kloub špionážním hrám v době Suezské krize. V druhé sérii pak pak rozplétá rozsáhlé propojení policie, vlády a organizovaného zločinu.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Thu, 23 Mar 2017 11:10:08 +0000</pubDate>
				<g:id>6026</g:id>
                <g:publish_date>2017-03-23</g:publish_date>
                <g:rating>9</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/7c/3c/8c/6026-the-hour-33-1490263824.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2012]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Velká Británie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[2 série, 12 dílů, 60]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Dominic West, Romola Garai, Ben Whishaw, Burn Gorman, Anna Chancellor, Lisa Greenwood, Oona Chaplin, Anton Lesser]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[TV/WEB seriál]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Diskriminace]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Kluci & Muži]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[40%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt1778108/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/300822-the-hour/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/heavy-weight</guid>
				<title><![CDATA[Heavy Weight  (2016)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/heavy-weight</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/26/ed/45/6022-heavy-weight-50-1490048534.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Heavy Weight  (2016)" title="Heavy Weight  (2016)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Nový kluk v boxerském klubu trošku "rozhodí" místní hvězdu.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Mon, 20 Mar 2017 23:21:47 +0000</pubDate>
				<g:id>6022</g:id>
                <g:publish_date>2017-03-20</g:publish_date>
                <g:rating>7</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/26/ed/45/6022-heavy-weight-50-1490048534.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2016]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Velká Británie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[13]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[ Jonny Ruff ]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Dean Christie, Eddy Elsey, Chuku Modu ]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Krátký film]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Sport]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:ostatnidostupnetitulky>                                                  <c:value><![CDATA[Anglické]]></c:value>
                                          </c:ostatnidostupnetitulky>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2020-05-19 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[monvi]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt5660976/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[https://www.csfd.cz/film/921723-heavy-weight]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/jamie</guid>
				<title><![CDATA[Jamie  (2016)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/jamie</link>
				<description><![CDATA[
								
Plachý mladík trochu neobratně hledá svůj první vztah.


 


Film je též součástí kolekce krátkých filmů Boys On Film 16: Possession.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Mon, 20 Mar 2017 21:21:36 +0000</pubDate>
				<g:id>6020</g:id>
                <g:publish_date>2017-03-20</g:publish_date>
                <g:rating>6</g:rating>                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2016]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Velká Británie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[10]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[ Christopher Manning]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Sebastian Christophers, Raphael Verrion]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Krátký film]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:prelozenopolibku>                                                  <c:value><![CDATA[pouze titulky v obraze]]></c:value>
                                          </c:prelozenopolibku>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt5684820]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[https://www.csfd.cz/film/529762-jamie]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/withnail-and-i-withnail-a-ja</guid>
				<title><![CDATA[Withnail & I / Withnail a já  (1987)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/withnail-and-i-withnail-a-ja</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/ef/c0/ca/6014-withnail-and-i-withnail-a-ja-72-1489757252.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Withnail &amp;amp; I / Withnail a já  (1987)" title="Withnail &amp;amp; I / Withnail a já  (1987)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Withnail a Marwood jsou nezaměstnaní herci, kteří se rozhodnou odjet z Londýna na venkov za Withnailovým strýcem Montym. Ten po jejich příjezdu projevuje zájem o Marwooda.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Fri, 17 Mar 2017 14:26:58 +0000</pubDate>
				<g:id>6014</g:id>
                <g:publish_date>2017-03-17</g:publish_date>
                                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/ef/c0/ca/6014-withnail-and-i-withnail-a-ja-72-1489757252.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[1987]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Velká Británie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[107]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Latina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Richard E. Grant, Paul McGann, Richard Griffiths]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Komedie]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[40%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0094336/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/14739-withnail-a-ja/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/inxeba-the-wound</guid>
				<title><![CDATA[Inxeba / The Wound / Les Inities / Os Iniciados / Die Wunde / La Herida  (2017)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/inxeba-the-wound</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/ec/0f/85/6009-inxeba-the-wound-85-1489353321.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Inxeba / The Wound / Les Inities / Os Iniciados / Die Wunde / La Herida  (2017)" title="Inxeba / The Wound / Les Inities / Os Iniciados / Die Wunde / La Herida  (2017)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Film vypráví o rituálním obřadu obřízky na jihu Afriky. Poté dospívající chlapci tráví izolováni od společnosti několik týdnů v horském kempu. Zde dělá mentora i Xolami, skrytý gay i jeho kamarád z dětství Vija.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sun, 12 Mar 2017 22:14:51 +0000</pubDate>
				<g:id>6009</g:id>
                <g:publish_date>2017-03-12</g:publish_date>
                <g:rating>4</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/ec/0f/85/6009-inxeba-the-wound-85-1489353321.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2017]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Francie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Jihoafrická republika]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Německo]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Nizozemí]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[88]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[John Trengove]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[ Xhosa]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Afrikánština]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[ Nakhane Touré, Bongile Mantsai, Niza Jay Ncoyini]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[60%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2018-01-15 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[agnus]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt6333070/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/478482-the-wound/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/dag-vreemde-man</guid>
				<title><![CDATA[Dag vreemde man  (2016)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/dag-vreemde-man</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/df/e5/79/6004-dag-vreemde-man-82-1488748189.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Dag vreemde man  (2016)" title="Dag vreemde man  (2016)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Arthur se musí starat o svého sedmiletého syna Maxe a zároveň vystupuje jako drag queen.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sun, 05 Mar 2017 22:09:42 +0000</pubDate>
				<g:id>6004</g:id>
                <g:publish_date>2017-03-05</g:publish_date>
                <g:rating>7</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/df/e5/79/6004-dag-vreemde-man-82-1488748189.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2016]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Belgie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[19]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Anthony Schatteman]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Holandština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Arend Pinoy, Tobias Giët, Wim Opbrouck, Delfine Bafort]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Krátký film]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Rodičovství]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Travesty]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[80%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2023-06-30 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[tomas106]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt6190122/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/volg-mij</guid>
				<title><![CDATA[Volg mij / Follow Me  (2015)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/volg-mij</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/2d/eb/00/6001-volg-mij-76-1488569127.jpeg" decoding="async" loading="lazy" alt="Volg mij / Follow Me  (2015)" title="Volg mij / Follow Me  (2015)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Dospívající Jasper se musí vyrovnat se vztahem ke svému učiteli. Příběh nepřímo navazuje na film Kus me zachtjes.


Film je též součástí kolekce krátkých filmů Boys On Film 16: Possession.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Fri, 03 Mar 2017 20:25:18 +0000</pubDate>
				<g:id>6001</g:id>
                <g:publish_date>2017-03-03</g:publish_date>
                <g:rating>6</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/2d/eb/00/6001-volg-mij-76-1488569127.jpeg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2015]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Belgie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[16]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Anthony Schatteman]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Vlámština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Ezra Fieremans, Maarten Ketels]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Krátký film]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Kluci & Muži]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Rozchod]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Škola]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Trojúhelník]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2021-04-29 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozenozjazyka>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:prelozenozjazyka>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt4950208/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[https://www.csfd.cz/film/856983-volg-mij]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/die-manns-ein-jahrhundertroman-mannovi-roman-stoleti</guid>
				<title><![CDATA[Die Manns - Ein Jahrhundertroman / Mannovi - román století  (2001)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/die-manns-ein-jahrhundertroman-mannovi-roman-stoleti</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/68/df/03/5995-die-manns-ein-jahrhundertroman-mannovi-roman-stoleti-94-1488474489.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Die Manns - Ein Jahrhundertroman / Mannovi - román století  (2001)" title="Die Manns - Ein Jahrhundertroman / Mannovi - román století  (2001)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Unikátní německý projekt, který je kronikou pozoruhodné umělecké rodiny Mannů, vznikl kombinací hraných částí s výpověďmi pamětníků a unikátních dobových dokumentů. Hlavní postavu Thomase Manna ztvárnil vynikající Armin Mueller-Stahl. Stěžejní roli při vzniku dokumentu hrála poslední žijící dcera Thomase Manna Elisabeth Borgeseová, která zemřela zanedlouho po natočení dokumentu. Ve svých vstupech provází a komentuje svými vzpomínkami děj, který se před divákem odvíjí. (Česká televize)
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Thu, 02 Mar 2017 17:51:18 +0000</pubDate>
				<g:id>5995</g:id>
                <g:publish_date>2017-03-02</g:publish_date>
                <g:rating>10</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/68/df/03/5995-die-manns-ein-jahrhundertroman-mannovi-roman-stoleti-94-1488474489.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2001]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Německo]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[1 série, 3 díly, 102]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Heinrich Breloer]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Francouzština]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Němčina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Armin Mueller-Stahl, Jürgen Hentsch, Monica Bleibtreu, Veronica Ferres, Sebastian Koch, Sophie Rois, Stefanie Stappenbeck, Philipp Hochmair, Rüdiger Klink, Katharina Eckerfeld, Jürgen Lehmann, Carola Regnier, Wanja Mues, Peter Rühring, Johannes Silberschneider, Anna Thalbach, Andrea Sawatzki, Katharina Thalbach, Marian Lösch]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Dokument]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Biografie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Skutečná událost]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[40%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2025-11-07 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[Ondra]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0250573/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/14963-mannovi-roman-stoleti/komentare/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/nineteen</guid>
				<title><![CDATA[Nineteen  (2015)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/nineteen</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/bb/9c/c0/5994-nineteen-61-1488454639.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Nineteen  (2015)" title="Nineteen  (2015)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Mladý, nemocný kluk má poslední šanci žažít to, po čem touží. Podaří se mu překonat strach z vlastní sexuality?
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Thu, 02 Mar 2017 12:36:41 +0000</pubDate>
				<g:id>5994</g:id>
                <g:publish_date>2017-03-02</g:publish_date>
                <g:rating>9</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/bb/9c/c0/5994-nineteen-61-1488454639.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2015]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Austrálie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[11]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[ Madeline Kelly ]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[James Fraser, Benjamin Mathews, Shannon Ashlyn ]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Komedie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Krátký film]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2017-03-17 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt3809264/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/107704-devatenact]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/les-inshortables-vol-2</guid>
				<title><![CDATA[Les inshortables - vol. 2  (2014)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/les-inshortables-vol-2</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/c4/08/13/5989-les-inshortables-vol-2-11-1488234620.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Les inshortables - vol. 2  (2014)" title="Les inshortables - vol. 2  (2014)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				 Kolekce sedmi krátkých filmů:    Gaysian - I v Kanadě může být obtížné někoho sbalit, když je člověk gay a ještě původem Asiat.    Good Morning - Muž se ráno probudí s kocovinou po oslavě svých 30. narozenin a v bytě najde neznámého 17letého mladíka.    O Melhor Amigo - Lucas a Philip si vyrazí na pláž. O Pacote - Leandro nastupuje do nové školy. Skamarádí se s Jeffersonem a přátelství postupně přerůstá v lásku. Jejich vztah je však záhy ohrožen závažnou skutečností. Antes de Palavras - Mezi dvěma spolužáky narůstá vzájemná přitažlivost....				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Mon, 27 Feb 2017 23:30:14 +0000</pubDate>
				<g:id>5989</g:id>
                <g:publish_date>2017-02-27</g:publish_date>
                                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/c4/08/13/5989-les-inshortables-vol-2-11-1488234620.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2014]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Kanada]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Brazílie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Bolívie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[103]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Allan Deberton]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Austin Wong]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Diego Carvalho Sá]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Jerell Rosales]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Peter Knegt]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Rafael Aidar]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Rodrigo Bellott]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Stephen Dunn]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Portugalština]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Španělština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Richard Lee, Brett Donahue, Ben Lewis, Adamo Ruggiero, Peter Knegt, Oliver Skinner, Kayla Eiriksson-Lopez, Jesuíta Barbosa, Victor Sousa, Marta Aurélia, Jefferson Brito, Victor Monteiro, Thaís Oliveira, Priscila Gomes, Francisco Gaspar, Marcella Arnulf, Maurício Destri, Henrique Larré, Layla Ruiz, Russell Argenal, Sergio Sanchez, Arturo Lora, Doug Porter, Eric Robles, Lorena Sugier]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Komedie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[AIDS / HIV]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Kluci & Muži]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Nepřeložený]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[agnus]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:prelozenopolibku>                                                  <c:value><![CDATA[některé z filmů již mají české titulky]]></c:value>
                                          </c:prelozenopolibku>                                    <c:webfilmu>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.outplay.fr/les-inshortables-vol-2.html]]></c:value>
                                          </c:webfilmu>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/gryning</guid>
				<title><![CDATA[Gryning / Stockholm Daybreak  (2013)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/gryning</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/9f/46/06/5987-gryning-44-1488231260.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Gryning / Stockholm Daybreak  (2013)" title="Gryning / Stockholm Daybreak  (2013)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Dva kamarádi při východu slunce.


 


Film je též součástí kolekce krátkých filmů Les inshortables - vol. 1 a The Swedish Boys.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Mon, 27 Feb 2017 22:34:07 +0000</pubDate>
				<g:id>5987</g:id>
                <g:publish_date>2017-02-27</g:publish_date>
                <g:rating>9</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/9f/46/06/5987-gryning-44-1488231260.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2013]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Švédsko]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[7]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Elin Övergaard]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Švédština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Tom Ljungman, David Arnesen]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Krátký film]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Coming out]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[tomas106]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:prelozenopolibku>                                                  <c:value><![CDATA[české titulky v rámci kolekce The Swedish Boys]]></c:value>
                                          </c:prelozenopolibku>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt4457566/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[https://www.csfd.cz/film/565174-gryning/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/weg-hier</guid>
				<title><![CDATA[Weg hier  (2016)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/weg-hier</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/92/d7/2e/5980-weg-hier-53-1488059111.png" decoding="async" loading="lazy" alt="Weg hier  (2016)" title="Weg hier  (2016)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Fabio je gay a sdělí to své nejlepší kamarádce.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sat, 25 Feb 2017 22:44:51 +0000</pubDate>
				<g:id>5980</g:id>
                <g:publish_date>2017-02-25</g:publish_date>
                <g:rating>5</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/92/d7/2e/5980-weg-hier-53-1488059111.png</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2016]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Německo]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[19]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Anja Gurres]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Němčina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Luigi Nardella, Bercem Kocaman]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Krátký film]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Coming out]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Rozdílné kultury]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[80%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[Hadonos]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:prelozenozjazyka>                                                  <c:value><![CDATA[Němčina]]></c:value>
                                          </c:prelozenozjazyka>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/advise-and-consent-rada-a-souhlas</guid>
				<title><![CDATA[Advise & Consent / Rada a souhlas  (1962)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/advise-and-consent-rada-a-souhlas</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/68/45/7d/5947-advise-and-consent-rada-a-souhlas-75-1487452370.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Advise &amp;amp; Consent / Rada a souhlas  (1962)" title="Advise &amp;amp; Consent / Rada a souhlas  (1962)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Politický boj ohledně jmenování kandidáta na ministra zahraničí. Robert Leffingwell se má stát novým ministrem, ovšem jeho jmenování rozpoutá zákulisní intriky, včetně odhalení jeho dávného poměru s mužem.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sat, 18 Feb 2017 22:12:01 +0000</pubDate>
				<g:id>5947</g:id>
                <g:publish_date>2017-02-18</g:publish_date>
                                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/68/45/7d/5947-advise-and-consent-rada-a-souhlas-75-1487452370.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[1962]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[139]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Otto Preminger]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Franchot Tone, Lew Ayres, Henry Fonda, Walter Pidgeon]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Thriller]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Diskriminace]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[40%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0055728/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/7479-rada-a-souhlas/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/letargo</guid>
				<title><![CDATA[Letargo  (2015)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/letargo</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/78/dc/b1/5933-letargo-26-1486928217.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Letargo  (2015)" title="Letargo  (2015)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Alex je kluk, který se právě rozešel s Markem, svým dlouholetým partnerem. O chladné noci onemocní jejich pes a Alex ho odveze k veterináři. Tato událost zapříčiní, že se oba znovu setkají. 
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sun, 12 Feb 2017 20:36:44 +0000</pubDate>
				<g:id>5933</g:id>
                <g:publish_date>2017-02-12</g:publish_date>
                <g:rating>6</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/78/dc/b1/5933-letargo-26-1486928217.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2015]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Španělsko]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[20]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Xavier Miralles]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Španělština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[ Genís Lama Montosa, Rafaela Rivas, Pilar Sardà, Tilikum, Jorge Velasco]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Krátký film]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Rozchod]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2019-12-31 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[monvi]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt4635466/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:webfilmu>                                                  <c:value><![CDATA[https://www.facebook.com/letargocorto]]></c:value>
                                          </c:webfilmu>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/muxes</guid>
				<title><![CDATA[Muxes  (2016)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/muxes</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/ea/eb/a3/5930-muxes-52-1486820053.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Muxes  (2016)" title="Muxes  (2016)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Krátký film mladého režiséra Ivana Olity, ze série Define Gender (Urči pohlaví) týkající se přijímání transgender lidí celou společností. Výpovědi jednotlivých aktérů a jejich pohled na jejich život.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sat, 11 Feb 2017 14:32:52 +0000</pubDate>
				<g:id>5930</g:id>
                <g:publish_date>2017-02-11</g:publish_date>
                <g:rating>8</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/ea/eb/a3/5930-muxes-52-1486820053.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2016]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Mexiko]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[10]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Ivan Olita]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Španělština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[ Sofia, Rubitch, Victoria, Arlette, Mistica, Pitufina, Quique, Almendra, Naomy, Candy, Mitzari, Michelle, Mar, Estrella

]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Dokument]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Krátký film]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Diskriminace]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Rozdílné kultury]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Transgender]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2017-02-11 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[erthos]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:prelozenopolibku>                                                  <c:value><![CDATA[časování a překlad]]></c:value>
                                          </c:prelozenopolibku>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt6304090/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:webfilmu>                                                  <c:value><![CDATA[https://www.nowness.com/series/define-gender/mexico-muxes-ivan-olita]]></c:value>
                                          </c:webfilmu>                 			</item>
						</channel>
</rss>