<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:g="http://base.google.com/ns/1.0" xmlns:c="http://base.google.com/cns/1.0">
	<channel>
		<title><![CDATA[Lokalizace filmu: Český dabing]]></title>
		<description><![CDATA[www.gaytitulky.info - Server plný filmů]]></description>
		<link>https://www.gaytitulky.info/</link>
										<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/holding-trevor</guid>
				<title><![CDATA[Holding Trevor / Touha  (2007)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/holding-trevor</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/ed/52/01/154_holdingtrevorgalleryposter_1235592508.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Holding Trevor / Touha  (2007)" title="Holding Trevor / Touha  (2007)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Trevor je mladý, sexy a inteligentní, ale potácí se v nezdravém vztahu s Darrellem, který je závislý na heroinu. Navíc je nespokojen se svojí prací v telemarketingu, nebaví ho nezáživné večírky a celkově nudný život v LA. Po další drogové příhodě jeho přítele se v nemocnici setkává s dobře vypadajícím lékařem Ephramem a po společně stráveném romantickém večeru to vypadá, že se Trevor rozhodl udělat pár zásadních změn ve svém životě. Ale to, co mělo být radostnou událostí, se najednou stává explozí vzteku a smutku…
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Wed, 25 Feb 2009 21:08:00 +0000</pubDate>
				<g:id>154</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-25</g:publish_date>
                <g:rating>5</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/ed/52/01/154_holdingtrevorgalleryposter_1235592508.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2007]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[88]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Rosser Goodman]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Brent Gorski, Christopher Wyllie, Melissa Searing]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[AIDS / HIV]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Kluci & Muži]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0960770/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/246591-holding-trevor/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                                    <c:webfilmu>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.holdingtrevor.com/]]></c:value>
                                          </c:webfilmu>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/infamous</guid>
				<title><![CDATA[Infamous / Pochybná sláva  (2006)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/infamous</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/b4/5a/f9/153_Infamous2006_1235589981.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Infamous / Pochybná sláva  (2006)" title="Infamous / Pochybná sláva  (2006)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Film vypráví příběh amerického spisovatele Trumana Capoteho, který se otevřeně hlásil ke své homosexuální orientaci. Na začátku zastihuje Capoteho jako bezstarostného a veselého muže, jenž se s grácií pohybuje ve vybrané společnosti, která se schází v manhattanských kavárnách. Postupně však spisovatel o klid přichází, protože se čím dál víc nechává strhnout jedním neobvyklým případem vraždy.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Wed, 25 Feb 2009 20:26:00 +0000</pubDate>
				<g:id>153</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-25</g:publish_date>
                <g:rating>8</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/b4/5a/f9/153_Infamous2006_1235589981.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2006]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[110]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Douglas McGrath]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Toby Jones, Daniel Craig, Sandra Bullock]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Biografie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Kluci & Muži]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0420609/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/223858-pochybna-slava-infamous/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/after-sex</guid>
				<title><![CDATA[After Sex / Po sexu  (2007)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/after-sex</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/af/d4/cb/151_2002912227954374937rs_1235577921.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="After Sex / Po sexu  (2007)" title="After Sex / Po sexu  (2007)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Komedie využívá sex jako pozadí pro zkoumání intimity a zranitelnosti lidského soukromí. Je to humorný ale zároveň otevřený pohled na složitost vztahů v moderním světě a týká se života osmi dvojic.


Homosexuální téma je zastoupeno v příběhu druhém: dva mladíci řeší otázku homosexuality - jeden je gay a druhý si svojí orientací není jist, v příběhu čtvrtém: o dvou dívkách, z nichž ani jedna si nechce připustit to, že je lesba a v příběhu šestém: homosexuální milenecký pár řeší, kdo ve vztahu bude žena a kdo muž.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Wed, 25 Feb 2009 17:05:00 +0000</pubDate>
				<g:id>151</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-25</g:publish_date>
                <g:rating>6</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/af/d4/cb/151_2002912227954374937rs_1235577921.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2007]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[78]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Eric Amadio]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Marc Blucas, Jose Pablo Cantillo, Emmanuelle Chriqui, James DeBello, Noel Fisher]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Komedie]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Holky & Ženy]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Kluci & Muži]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Lesbická zápletka]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[60%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0465375/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/239036-po-sexu-after-sex/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/mysterious-skin</guid>
				<title><![CDATA[Mysterious Skin  (2004)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/mysterious-skin</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/a5/53/f9/146_mysteriousskin_1235507136.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Mysterious Skin  (2004)" title="Mysterious Skin  (2004)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Film souběžně vypráví příběhy dvou chlapců, kteří vyrůstali na přelomu 80. a 90. let v malém městečku v americkém Kansasu. Brian věří, že byl v osmi letech unesen mimozemšťany, a proto trpí nočními můrami a není schopen čelit šikaně. Stejné léto byl Neil zneužit svým trenérem. Zlomový zážitek poznamenal život obou, ale zcela odlišně.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Tue, 24 Feb 2009 21:22:00 +0000</pubDate>
				<g:id>146</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-24</g:publish_date>
                <g:rating>9</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/a5/53/f9/146_mysteriousskin_1235507136.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2004]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Nizozemí]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[99]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Gregg Araki]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Joseph Gordon-Levitt, Brady Corbet, Michelle Trachtenberg, Richard Riehle, Bill Sage]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Dle knihy / komiksu]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[AIDS / HIV]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Biografie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Coming out]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Kluci & Muži]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Prostituce]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[80%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://imdb.com/title/tt0370986]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/137624-mysterious-skin]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                                    <c:webfilmu>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.fortissimofilms.com/catalogue/title.asp?filmID=204]]></c:value>
                                          </c:webfilmu>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/shortbus</guid>
				<title><![CDATA[Shortbus  (2006)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/shortbus</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/4b/74/f1/144_shortbusaffiche_1235503944.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Shortbus  (2006)" title="Shortbus  (2006)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Film sleduje osudy několika obyvatel New Yorku, kteří se potýkají se svými sexuálními a milostnými vztahy v undergroundovém klubu Shortbus, otevřeném pro lidi všech sexuálních orientací. Film ukazuje možné způsoby, jak najít odpovědi na stále se vracející otázky: jak milovat a být milován. Jak být šťastný...
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Tue, 24 Feb 2009 20:32:00 +0000</pubDate>
				<g:id>144</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-24</g:publish_date>
                <g:rating>8</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/4b/74/f1/144_shortbusaffiche_1235503944.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2006]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[101]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[John Cameron Mitchell]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Sook-Yin Lee, Peter Stickles, PJ DeBoy, Paul Dawson, Lindsay Beamish]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Komedie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Erotika]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Flirt]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Holky & Ženy]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Kluci & Muži]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Rozdílné kultury]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Transgender]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Travesty]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Trojúhelník]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[80%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0367027/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/136210-shortbus/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/avril</guid>
				<title><![CDATA[Avril  (2006)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/avril</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/b6/10/75/142_10203511gal_1235496174.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Avril  (2006)" title="Avril  (2006)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				 Až doposud řádová novicka Avril o Davidovi nikdy neslyšela. Jejím útočištěm byly odmalička neproniknutelné zdi kláštera a za celou dobu nepoznala nic zvenčí, pouze rozkazy panovačné, přísné a kruté matky představené Marie Josefy. Přesto na tom ale nechce nic měnit. Tedy až do osudového setkání, při němž jí v noci, během modliteb, soucitná sestra Bernadette prozradí velké, po dlouhou dobu zapovězené tajemství: Avril není na světě sama. Když se jako sirota dostala do kláštera, přišel s ní i její bratr, dvojče. David. Posléze byl odeslán na převýchovu k jezuitům, jenže odtud utekl do světa a nikdo neví, kde přesně...				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Tue, 24 Feb 2009 18:20:00 +0000</pubDate>
				<g:id>142</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-24</g:publish_date>
                <g:rating>7</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/b6/10/75/142_10203511gal_1235496174.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2006]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Francie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[96]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Gérald Hustache - Mathieu]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Francouzština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Sophie Quinton, Miou - Miou, Nicolas Duvauchelle, Clément Sibony]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Komedie]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Náboženství]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Venkov]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[60%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0399497/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[https://www.csfd.cz/film/242578-avril/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/the-adventures-of-priscilla-queen-of-the-desert</guid>
				<title><![CDATA[The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert / Dobrodružství Priscilly, královny pouště  (1994)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/the-adventures-of-priscilla-queen-of-the-desert</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/14/09/51/138_priscilla_1235423631.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert / Dobrodružství Priscilly, královny pouště  (1994)" title="The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert / Dobrodružství Priscilly, královny pouště  (1994)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Hrdiny svérázného road movie jsou dva transvestité a jeden transsexuál, kteří se ze Sydney vypraví v rozhrkaném autobuse s ženským jménem Priscilla přes poušť do australského vnitrozemí, aby v městečku Alice Springs účinkovali se svou show. V ní muži tančí v excentrických ženských kostýmech na populární hity ze 70. let. Cestou se trojice setkává s nejrůznějšími lidmi; jen někteří jsou však ochotni jejich odlišnost akceptovat...
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Mon, 23 Feb 2009 22:13:00 +0000</pubDate>
				<g:id>138</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-23</g:publish_date>
                <g:rating>10</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/14/09/51/138_priscilla_1235423631.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[1994]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Austrálie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[104]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Stephan Elliott]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Hugo Weaving, Guy Pearce, Terence Stamp, John Casey]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Hudební / Muzikál]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Komedie]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Diskriminace]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Kluci & Muži]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Road-movie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Rozdílné kultury]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Transgender]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Travesty]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Venkov]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0109045/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/16621-adventures-of-priscilla-queen-of-the-desert-the/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/le-temps-qui-reste</guid>
				<title><![CDATA[Le temps qui reste / Time to Leave / Čas, který zbývá  (2005)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/le-temps-qui-reste</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/e2/a8/61/136_timetoleave_1235422411.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Le temps qui reste / Time to Leave / Čas, který zbývá  (2005)" title="Le temps qui reste / Time to Leave / Čas, který zbývá  (2005)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Příběh mladého atraktivního módního fotografa, který si na první pohled vychutnává život plnými doušky a jehož kariéra stoupá strmě vzhůru. Pak přijde den, kdy při práci v ateliéru ztratí vědomí. Diagnóza zní... rakovina v posledním stádiu. Uvědomujíc si svůj brzký konec, musí Romain začít přehodnocovat hodnoty svého života. (ČSFD)
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Mon, 23 Feb 2009 21:53:00 +0000</pubDate>
				<g:id>136</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-23</g:publish_date>
                <g:rating>8</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/e2/a8/61/136_timetoleave_1235422411.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2005]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Francie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[85]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[François Ozon]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Francouzština]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Němčina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Melvil Poupaud, Jeanne Moreau, Valeria Bruni Tedeschi, Christian Sengewald]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Biografie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Kluci & Muži]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[80%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Slovenské titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:prelozenopolibku>                                                  <c:value><![CDATA[www.titulky.com]]></c:value>
                                          </c:prelozenopolibku>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://imdb.com/title/tt0417189]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/220420-cas-ktery-zbyva-temps-qui-reste-le/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/mudge-boy</guid>
				<title><![CDATA[The Mudge Boy / Konec dětství  (2003)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/mudge-boy</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/af/ce/fd/135_mudge1_1235421610.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="The Mudge Boy / Konec dětství  (2003)" title="The Mudge Boy / Konec dětství  (2003)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Filmové drama režiséra Michaela Burkeho vypráví o čtrnáctiletém farmářském chlapci, který se nedokáže vyrovnat se smrtí své matky. Duncan začne napodobovat svojí maminku, hlas i chování, nosí její kožich a šaty a otec, který nechápe synovo počínání, jímž se snaží překonat svůj smutek, ho nutí, aby se přestal chovat jako dítě a převzal část starostí o farmu. Duncan je terčem posměšků i u svých vrstevníků a zoufale touží po přátelství a lásce...


 


Námětem byl krátkometrážní film Fishbelly White z roku 1998.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Mon, 23 Feb 2009 21:40:00 +0000</pubDate>
				<g:id>135</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-23</g:publish_date>
                <g:rating>9</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/af/ce/fd/135_mudge1_1235421610.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2003]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[94]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Michael Burke]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Emile Hirsch, Tom Guiry, Richard Jenkins]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Krimi]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Coming out]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Diskriminace]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Přátelství]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Venkov]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[80%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://imdb.com/title/tt0339419]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/73452-konec-detstvi-mudge-boy-the/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/ripley-under-ground</guid>
				<title><![CDATA[Ripley Under Ground / Návrat pana Ripleyho  (2005)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/ripley-under-ground</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/63/ff/90/134_ripley2_1235421036.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Ripley Under Ground / Návrat pana Ripleyho  (2005)" title="Ripley Under Ground / Návrat pana Ripleyho  (2005)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Barry Pepper hraje psychopata Toma Ripleye, který padělá umělecká díla přisuzovaná mrtvému malíři, kterého se snaží udržet ještě "naživu". Když jeden milovník umění objeví jeden z padělků, Ripley přijde na tiskovou konferenci převlečený za mrtvého malíře, aby prokázal, že jeho díla jsou pravá. Nepodaří se mu ho však přesvědčit, tak ho pozve domů a zavraždí. Vše nabere nepříjemně rychlý spád, když policie vedená detektivem Websterem přijde hledat zmizelého muže.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Mon, 23 Feb 2009 21:30:00 +0000</pubDate>
				<g:id>134</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-23</g:publish_date>
                                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/63/ff/90/134_ripley2_1235421036.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2005]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Velká Británie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[101]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Roger Spottiswoode]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Barry Pepper, Jacinda Barrett, Ian Hart, Claire Forlani, Alan Cumming]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Dle knihy / komiksu]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Krimi]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Thriller]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[40%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0219171/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/134270-ripley-under-ground/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/the-talented-mr-ripley</guid>
				<title><![CDATA[The Talented Mr. Ripley / Talentovaný pan Ripley  (1999)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/the-talented-mr-ripley</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/fa/c7/a3/133_Kjm030TheTalentedMrRipley1999_1235588452.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="The Talented Mr. Ripley / Talentovaný pan Ripley  (1999)" title="The Talented Mr. Ripley / Talentovaný pan Ripley  (1999)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				 V době padesátých let, v prostředí Itálie, na plážích i v sugestivní atmosféře jazzových klubů své doby, se rozehrává hra manipulátora Toma Ripleye, jenž je bezcharakterním intrikánem stejně, jako politováníhodným chlapcem.    Tom Ripley chce žít v přepychu, bez práce, užívat si života na krásných místech, mít krásné ženy a prostě jet na plno. A tak využije situace, kdy je jedním bohatým pánem poslán do slunné Itálie, aby našel a přesvědčil jeho lenošného synka k návratu domů. Pouhé plnění úkolu dostává najednou pro Toma úplně nový rozměr. Pohádkový život i krásná Dickova přítelkyně Marge, která doplňje tento...				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Mon, 23 Feb 2009 21:16:00 +0000</pubDate>
				<g:id>133</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-23</g:publish_date>
                <g:rating>9</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/fa/c7/a3/133_Kjm030TheTalentedMrRipley1999_1235588452.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[1999]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[139]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Anthony Minghella]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law, Cate Blanchett]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Dle knihy / komiksu]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Krimi]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Thriller]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[80%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0134119/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/14144-talentovany-pan-ripley-talented-mr-ripley-the/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/cowboys-and-angels</guid>
				<title><![CDATA[Cowboys & Angels / Kovbojové a andělé  (2003)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/cowboys-and-angels</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/1d/01/cd/123_807839001495_1235396292.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Cowboys &amp;amp; Angels / Kovbojové a andělé  (2003)" title="Cowboys &amp;amp; Angels / Kovbojové a andělé  (2003)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				 Shane Butler je pohledný dvacetiletý mladík, který by chtěl studovat na umělecké škole a místo toho marní čas na civilní službě. Když se přestěhuje do Limericku, získá podnájem spolu s Vincentem Cusackem, jenž tu studuje módní návrhářství. Navzdory počáteční nedůveře se z nich stanou nerozluční přátelé. Shane se zamiluje do Vincentovy nejlepší kamarádky Gemmy, která také studovala na umělecké škole, ale teď prodává ve fast foodu. Tvoří spolu dost zvláštní trojúhelník - na Shanea má silný vliv Vincentův umělecký talent a jeho touha něco dokázat, ale zároveň chce sám imponovat dívce. A protože si myslí, že bez peněz to...				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Mon, 23 Feb 2009 14:28:00 +0000</pubDate>
				<g:id>123</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-23</g:publish_date>
                <g:rating>8</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/1d/01/cd/123_807839001495_1235396292.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2003]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Irsko]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Německo]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Velká Británie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[89]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[David Gleeson]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Komedie]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Coming out]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Přátelství]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Škola]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0377701/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/169798-cowboys-and-angels/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/billy-elliot</guid>
				<title><![CDATA[Billy Elliot  (2000)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/billy-elliot</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/b0/e8/3b/113_billyeliot_1235317931.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Billy Elliot  (2000)" title="Billy Elliot  (2000)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Billy Elliot je civilní, ale přitom nesmírně působivý film o touze malého kluka chodit raději do baletu než do boxu. Kluk, který vyrůstá v chudé hornické rodině, který má touhu, možná dokonce poslání. A o takovou touhu je potřeba se prát, získat si respekt nejen doma. Tento film byl zjevením tolerance a oslovil všechny bez ohledu na věk nebo orientaci.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sun, 22 Feb 2009 16:52:00 +0000</pubDate>
				<g:id>113</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-22</g:publish_date>
                <g:rating>9</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/b0/e8/3b/113_billyeliot_1235317931.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2000]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Velká Británie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[106]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Adam Cooper]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Jamie Bell]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Julie Walters]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Jamie Bell, Julie Walters, Jean Heywood, Gary Lewis, Stuart Wells]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Rozdílné kultury]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Tanec]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[20%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0249462/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/2231-billy-elliot/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/yossi-a-jagger</guid>
				<title><![CDATA[Yossi & Jagger  (2002)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/yossi-a-jagger</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/6e/27/02/109_yossijagger_1235314927.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Yossi &amp;amp; Jagger  (2002)" title="Yossi &amp;amp; Jagger  (2002)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Láska mezi vojáky se příliš nenosí v žádné armádě světa. Yossi a Jager patří k izraelským ozbrojeným složkám a společně byli převeleni na libanonské hranice. Jsou to velitelé, milenci, ale především lidé snažící se najít vlastní kousek štěstí... Po deseti letech byl natočen sequel Yossi.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sun, 22 Feb 2009 15:54:00 +0000</pubDate>
				<g:id>109</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-22</g:publish_date>
                <g:rating>9</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/6e/27/02/109_yossijagger_1235314927.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2002]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Izrael]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[67]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Eytan Fox]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Hebrejština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Ohad Knoller, Yehuda Levi, Assi Cohen, Aya Steinovitz]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Armáda]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Slovenské titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0334754/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/187531-yossi-and-jagger/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/patrik-15</guid>
				<title><![CDATA[Patrik 1,5 / Patrik age 1,5  (2008)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/patrik-15</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/a3/e0/2e/97_068010h1_1235285774.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Patrik 1,5 / Patrik age 1,5  (2008)" title="Patrik 1,5 / Patrik age 1,5  (2008)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Švédský gay pár si adoptuje v domnění, že se jedná o malé dítě (1,5 roků) patnáctiletého homofobního kluka s kriminální minulostí.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sun, 22 Feb 2009 07:51:00 +0000</pubDate>
				<g:id>97</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-22</g:publish_date>
                <g:rating>9</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/a3/e0/2e/97_068010h1_1235285774.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2008]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Švédsko]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Ella Lemhagen]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Švédština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Gustaf Skarsgård, Torkel Petersson, Thomas Ljungman, Annika Hallin]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Rodičovství]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:filmjeprelozen>                                                  <c:value><![CDATA[Ano]]></c:value>
                                          </c:filmjeprelozen>                                    <c:datumprelozeni>                                                  <c:value><![CDATA[2009-04-26 00:00:00]]></c:value>
                                          </c:datumprelozeni>                                    <c:prelozilautor>                                                  <c:value><![CDATA[mesm]]></c:value>
                                          </c:prelozilautor>                                    <c:prelozenopolibku>                                                  <c:value><![CDATA[168]]></c:value>
                                          </c:prelozenopolibku>                                    <c:prelozenozjazyka>                                                  <c:value><![CDATA[Polština]]></c:value>
                                          </c:prelozenozjazyka>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt1067733/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/254811-patrik-vek-15/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                                    <c:webfilmu>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.patrikage15.com/]]></c:value>
                                          </c:webfilmu>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/a-home-at-the-end-of-the-world</guid>
				<title><![CDATA[A Home at the End of the World / Domov na konci světa / Tři do páru  (2004)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/a-home-at-the-end-of-the-world</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/6f/86/2c/95_homeattheendoftheworld_1235282932.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="A Home at the End of the World / Domov na konci světa / Tři do páru  (2004)" title="A Home at the End of the World / Domov na konci světa / Tři do páru  (2004)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				 Film zaznamenává životy Bobby a Jonathana, dvou přátel z dětství, kteří se potkají na předměstí školy v Ohiu. Od okamžiku, kdy se potkají, jsou Bobby a Jonathan nerozdělitelní. Pro Johnathana je nekonvenčí Bobby spojením se světem ve větším rozměru. Pro Bobbyho představuje Jonathanova rodina a především jeho matka Alice určitý druh stability, kterou sám nikdy nepoznal.V průběhu dospívání vyrůstají odděleně jen proto, aby se opět potkali v New Yorku, kde, společně s lehkomyslnou Clare, vytvoří nový druh rodiny. Nyní se však objevuje otázka: dokáží žít v podivném trojúhelníku, tak aby nebylo zničeno jejich přátelství? Film je založen na knize...				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sun, 22 Feb 2009 07:03:00 +0000</pubDate>
				<g:id>95</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-22</g:publish_date>
                <g:rating>8</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/6f/86/2c/95_homeattheendoftheworld_1235282932.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2004]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[94]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Michael Mayer]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Andrew Chalmers, Ryan Donowho, Colin Farrell, Robin Wright]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Dle knihy / komiksu]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[AIDS / HIV]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Přátelství]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Rodičovství]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Trojúhelník]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[80%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Slovenské titulky]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:prelozenopolibku>                                                  <c:value><![CDATA[www.titulky.com]]></c:value>
                                          </c:prelozenopolibku>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0359423/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/117752-home-at-the-end-of-the-world-a/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/love-valour-compassion</guid>
				<title><![CDATA[Love! Valour! Compassion! / Pánská jízda  (1997)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/love-valour-compassion</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/f4/47/3c/85_amorvalor_1235237488.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Love! Valour! Compassion! / Pánská jízda  (1997)" title="Love! Valour! Compassion! / Pánská jízda  (1997)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				 Film vypráví o osmi mužích, kteří jsou gayové a odjíždějí z města, aby si užili tři týdny dovolené na čerstvém vzduchu. Chtějí je strávit ve viktoriánském domě u jezera, kde se budou koupat, slunit a odpočívat. Dům patří skvělému choreografovi Gregorymu, který se však obává nadcházejícího stáří. K jeho nejbližším přátelům patří slepý druh Bobby, dále dlouholetý pár Arthur a Perry, anglický skladatel John a jeho nejnovější milenec, tanečník Ramon. Také se tu objeví Buzz, jenž žije jen pro staré broadwayské muzikály, a James, což je identické dvojče Johna, který je sice bratrovi k nerozeznání podobný, ale povahově jsou...				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sat, 21 Feb 2009 18:31:00 +0000</pubDate>
				<g:id>85</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-21</g:publish_date>
                <g:rating>9</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/f4/47/3c/85_amorvalor_1235237488.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[1997]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[108]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Joe Mantello]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Jason Alexander, Stephen Spinella, Justin Kirk, John Glover ]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[AIDS / HIV]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Přátelství]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Venkov]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[České titulky]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0119578/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/34711-love-valour-compassion/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/mio-figlio</guid>
				<title><![CDATA[Mio figlio / Můj syn  (2005)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/mio-figlio</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/fc/53/e1/82_2315miofiglio_1237126401.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Mio figlio / Můj syn  (2005)" title="Mio figlio / Můj syn  (2005)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Federico Vivaldi, policejní inspektor v Terstu, by se mohl s čistým svědomím připravovat na odchod do důchodu. Kolegové ho respektují - i přes jeho občas spíše intuitivní postupy. Syn Stefano mu dělá radost - studuje práva a začal pracovat ve Vivaldiho okrsku. Pravda, inspektor je rozvedený, ale manželku má pořád rád a její nový druh mu trochu hýbe žlučí... Nicméně by vše bylo v pořádku - nebýt vraždy jedné mladé dívky.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sat, 21 Feb 2009 17:24:00 +0000</pubDate>
				<g:id>82</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-21</g:publish_date>
                <g:rating>7</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/fc/53/e1/82_2315miofiglio_1237126401.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2005]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[Itálie]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[2x100]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Luciano Odorisio]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Italština]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Lando Buzzanca, Giovanni Scifoni, Sergio Sivori, Giuseppe Schisano]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Coming out]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[60%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0444973/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/233573-mio-figlio/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/consenting-adult</guid>
				<title><![CDATA[Consenting Adult / Jsem už dospělý  (1985)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/consenting-adult</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/00/09/fd/77_jsemuzdospely1_1235232871.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Consenting Adult / Jsem už dospělý  (1985)" title="Consenting Adult / Jsem už dospělý  (1985)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				 Mladý a plachý vyskoškolák Jeff Lynd si stále víc uvědomuje, že ho spíše než ženy přitahují muži. Po zápase, který svede sám se sebou, se rozhodne svěřit rodičům s tím, že je gay. Pro oba je to sice těžká rána, zatímco matka Tess se však pokouší synovi naslouchat a chápat jeho city, jeho otec Ken to nedokáže a zdá se, jako by raději zemřel, než by se smířil s takovou skvrnou na pověsti své dosud dokonalé rodiny a odmítá se dokonce s Jeffem setkat. Což také nakonec udělá. Zemře a nechá na matce a synovi, jak se s obtížnou...				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sat, 21 Feb 2009 16:13:00 +0000</pubDate>
				<g:id>77</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-21</g:publish_date>
                <g:rating>6</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/00/09/fd/77_jsemuzdospely1_1235232871.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[1985]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[100]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[Gilbert Cates]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Barry Tubb, Marlo Thomas, Martin Sheen]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Dle knihy / komiksu]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Drama]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Coming out]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[100%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0088948]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/21241-jsem-uz-dospely/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                                    <c:webfilmu>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.sms.cz/film/jsem_uz_dospely]]></c:value>
                                          </c:webfilmu>                 			</item>
						<item>
				
				<guid>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/kiss-the-bride</guid>
				<title><![CDATA[Kiss the Bride / Polibte nevěstu  (2007)]]></title>
				<link>https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/kiss-the-bride</link>
				<description><![CDATA[
				<img src="https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/thumbnail/130x160c/4f/31/4b/74_kissthebride20072735463cf1_1235225652.jpg" decoding="async" loading="lazy" alt="Kiss the Bride / Polibte nevěstu  (2007)" title="Kiss the Bride / Polibte nevěstu  (2007)" class="jrMediaPhoto" align="left" />				
Na střední škole byli Matt a Ryan nejlepší přátelé. Vlastně víc než přátelé. Po maturitě se jejich cesty rozešly. O několik let později Matt dostává pozvánku na Ryanovu svatbu. A protože jeho city vůči první lásce nevymizely, rozhodne se vrátit do svého rodného městečka a zabránit Ryanovi, aby neudělal největší chybu svého života.
				]]></description>
				<category><![CDATA[Filmobanka]]></category>
				<pubDate>Sat, 21 Feb 2009 15:14:00 +0000</pubDate>
				<g:id>74</g:id>
                <g:publish_date>2009-02-21</g:publish_date>
                <g:rating>6</g:rating>                					<g:image_link>https://www.gaytitulky.info/media/reviews/photos/original/4f/31/4b/74_kissthebride20072735463cf1_1235225652.jpg</g:image_link>
                                
				                   <c:rok>                                                  <c:value><![CDATA[2007]]></c:value>
                                          </c:rok>                                    <c:zeme>                                                  <c:value><![CDATA[USA]]></c:value>
                                          </c:zeme>                                    <c:delkafilmu>                                                  <c:value><![CDATA[95]]></c:value>
                                          </c:delkafilmu>                                    <c:rezie>                                                  <c:value><![CDATA[C. Jay Cox]]></c:value>
                                          </c:rezie>                                    <c:puvodnizneni>                                                  <c:value><![CDATA[Angličtina]]></c:value>
                                          </c:puvodnizneni>                                    <c:hrajinew>                                                  <c:value><![CDATA[Tori Spelling, Philipp Karner, James O&#039;Shea]]></c:value>
                                          </c:hrajinew>                                    <c:filmzanr>                                                  <c:value><![CDATA[Komedie]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Romantický]]></c:value>
                                          </c:filmzanr>                                    <c:filmovetema>                                                  <c:value><![CDATA[Láska]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Svatba]]></c:value>
                                                  <c:value><![CDATA[Trojúhelník]]></c:value>
                                          </c:filmovetema>                                    <c:mira>                                                  <c:value><![CDATA[60%]]></c:value>
                                          </c:mira>                                    <c:dabing>                                                  <c:value><![CDATA[Český dabing]]></c:value>
                                          </c:dabing>                                    <c:prelozenopolibku>                                                  <c:value><![CDATA[Dabované vyšlo v 06/2009 na DVD.]]></c:value>
                                          </c:prelozenopolibku>                                    <c:imdbcom>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.imdb.com/title/tt0893346/]]></c:value>
                                          </c:imdbcom>                                    <c:csfdcz>                                                  <c:value><![CDATA[http://www.csfd.cz/film/238512-polibte-nevestu-kiss-the-bride/]]></c:value>
                                          </c:csfdcz>                 			</item>
						</channel>
</rss>