Na překlad

Navzdory blízkým vazbám mezi ostatními přeběhlíky se Čol-džun – mladý severokorejský přeběhlík – cítil izolovaný a skrýval svou homosexuální identitu. Nakonec udělá první krok do pulzující jihokorejské gay komunity a naváže blízké vazby poté, co se na neformálním setkání setká s Jeong-džunem. Tato křehká pouta však rozbije banální nedorozumění.

Alf je privilegovaný teenager, který se po roce vrací do své katolické školy. Už se neztotožňuje se svými obvyklými přáteli, sportovci a oblíbenými dětmi, ale místo toho začíná cítit přitažlivost k Oliverovi, novému studentovi, který je úplně jiný než ostatní děti. Když se Alf pokusí Olivera políbit a ten ho odmítne, cítí se nepříjemně a od svého nového přítele se distancuje. Alf se snaží utišit jakékoli zvěsti o své orientaci tím, že se spojí se svými starými přáteli.

Mladí muži Liam a Anatole, kteří těsně překročili pubertu, prožívali vzrušující nový vztah - dokud se nepohádali a Anatole nezmizel. Liam se s rozchodem nedokáže smířit. A protože jeho bývalý přítel neodpovídá na jeho hovory a textové zprávy, rozhodne se ho následovat na halloweenskou párty pořádanou jedním z Anatolových přátel, aby se ho pokusil najít.

Vzácná rakovina donutí Lim odjet do Švýcarska na riskantní život zachraňující operaci. Při pobytu se svým bratrem znovu zažehne vášnivý románek se starým plamenem. Opuštěný svým bratrem a milencem po neúspěšné operaci, on sám bojuje o přežití se stomií u pasu a hledá důvod, proč žít dál.