Film přeložil: Gante

Je jich pět. Narozeni jako muži, ale od přírody "drag queens". V rozkošných kostýmech a omračujících make-upech září na klubové scéně za aplausu obdivovatelů. Ráno ale začíná úplně jiný život - ani na scéně ani v životě se nepodobají. Mají různé charaktery, zvyky, sny. A různé životní okolnosti je spojily. Okolní svět je ne vždy chápe a často nepřijímá takové lidi, jako jsou oni. A tak mají svůj vymyšlený svět - jasný, karnevalový, nadměrně veselý svět - svátek.

David má jako úspěšný a slavný malíř tvůrčí blok. Pro získání nové inspirace vezme práci číšníka v malé restauraci, kterou vede manželská dvojice Matt a Violet. Poslední věcí kterou očekává je, že se do Matta zamiluje. Neočekávané se stane realitou, Matt jeho city opětuje. Rozvášněný David začíná malovat své životní dílo, zatímco manželství Matta a Violet dostává vážné trhliny. (ČSFD)

Dramatický příběh Alberta a Eleny, kteří žijí se svým synkem v Madridu. Manželčina nespokojenost ve vztahu vyvrcholí ve chvíli, kdy zjistí, že ji manžel podvádí. Je zdrcena. A to ještě netuší, že ji to nejhorší teprve čeká, jelikož manžel nespí se ženou, ale s mužem...

Epizoda z britského TV seriálu The Street o demoličním dělníkovi, otci od rodiny, kterému zásadně změní život setkání s gay spolupracovníkem Tomem.