Lokalizace filmu: Překládá se

Po úspěchu svého prvního románu trpí vlámský autor Louis spisovatelským blokem. Louis hledá inspiraci na Azurovém pobřeží a jednoho dne uvidí pár, Melanie a Tommyho, jak se milují na pláži. Od této chvíle začíná být Louis Tommym posedlý a rozdíly mezi skutečností a fikcí, realitou a fantazií se začínají hroutit pod tlakem psaní nového románu.

Pod rouškou temnoty spojí dva cizince společné tajemství. Ale jak dobře se doopravdy znají?   Film je také součástí kolekce krátkých filmů Boys on Film 23: Dangerous To Know

Dva přátelé, Tong a Mew, se po zmizení sestry jednoho z nich rozdělují. Po letech se opět střetávají, Mew se stal zpěvákem a Tong je oblíbený a pohledný kluk, který má přítelkyni. Chlapci se musí vypořádat se svými rodinami, společenským životem a vzájemnými city… (ČSFD)