Lokalizace filmu: Překládá se

Vážný a poslušný Pao skrývá tajemství – chová city k Jimmymu, vězni, který se o něj ‚,zvláštně staral", když byl naposledy uvězněn. Když je Jimmy propuštěn z vězení, Pao je nadšený z jejich opětovného shledání, jen aby zjistil, že je zanedbáván, takže jeho zadržované touhy jsou hůře ovladatelné než jakákoli loajalita nebo závazky podsvětí.

Selim a jeho matka Fatima-Zahra žijí v těsné blízkosti a mají tak málo peněz, že jediná nepřízeň osudu znamená krizi přežití. Mladý muž Selim vyrostl bez otce, což jej i jeho matku vyřadilo na okraj společnosti; je k matce připoután, ale zároveň ji nesnáší a svou lásku jí nabízí s jistou dávkou malomyslnosti. V přísně patriarchální společnosti Fatima-Zahra potřebuje Selima stejně jako on se opírá o ni. Když výlet do její rodinné vesnice odhalí znepokojivá tajemství, otevře se mezi oběma propast, která je donutí k vzájemné nezávislosti, ale zároveň prověří jejich křehkou lásku. (ČSFD)

Příběh ztracených chlapců je příběh přátelství mezi dvěma muži, Alexem, který utekl z Manily do Thaj-peje, opustil svou těhotnou přítelkyni a Jerrym, který se bojí, že  ho rodiče nepřijmou, protože je gay.