Film přeložil: watson04

Pim je dospívající osamělý chlapec. Sní o svém starším kamarádovi Ginovi, do kterého se později zamiluje. Do Pima se zase zamiluje Ginova sestra. Gino chce pryč a vše ještě komplikují vztahy dospělých.

Nejlepší přátelé Bjorn a Hampus se spolu přestěhovali do společného bytu. Během několika dní se jejich přátelství dramaticky změnilo. Film pojednává o lásce k příteli a hranicí mezi něžností a zneužíváním.   Film je také součástí kolekce krátkých filmů Boys Briefs 5.

Kicki se má po několika letech pobytu v zahraničí vrátit do Švédska. Její 17letý syn byl vychován babičkou a má velmi vzdálený vztah ke své matce. Ve snaze se lépe poznat, Kicki pozve svého syna, aby s ní prožil dovolenou na Tchaj-wanu.

Carsten chodí s Melissou, která se rozhodne ho představit rodičům. Sympatie jsou vzájemné, a tak se všichni vydají na výlet. Carsten ale v sobě objeví pocity, které dříve neznal... Film je součástí kolekce krátkých filmů Ynglinge - Schwule Kurzfilme aus Skandinavien.

Film režisérky Armand Lameloise se věnuje queer tématu objevování vlastní sexuality. Hlavní hrdina je tajně zamilovaný do svého kamaráda, který má dívku a randí spolu. Ale nic netrvá věčně a na diskotéce v opilosti má sex s jinou dívkou. Rozejdou se. I náš hlavní hrdina „chodí" s dívkou, které ale nevěnuje patřičnou pozornost. Té se nelíbí se dál zahazovat s dalším panicem a rozcházejí se také. Oba chlapci jsou sami, tím pádem nic nebrání poznávat jeden druhého. Avšak heterosexuál gayem být nechce a tak po pár sexuálních zážitcích našeho hlavního hrdinu opouští a nechává samotného na výletě pod stanem....