Všechny filmy, které jsou lokalizovány do českého jazyka pomocí českých titulků, dabingu a nebo jsou natočeny v českém jazyce.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Téma
Lokalizace
Po nalezení podivné obálky nabere život policisty Ming-hana strašidelný směr: Nyní je ženatý s manželem duchem a musí společně vyřešit zločin.
Sekce a rozdělení filmů
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Celovečerní snímek Divnosvět představuje legendární průzkumnickou rodinu Cladových, kteří se snaží proletět skrz neprobádaný, zrádný a především divný svět. Doprovází je barvitá posádka obří vzducholodi, rošťácký tvor přezdívaný Flek a třínohý pes. Společně musí čelit nejen neznámému prostředí, ale i mnoha prapodivným a všežravým tvorům. Původní animovaná laskavá komedie inspirovaná klasickými dobrodružnými příběhy mapuje vztah tří generací rodiny Cladových, které musí vyřešit vzájemné neshody a společně překonat nástrahy nádherného, avšak i velmi nebezpečného Divnosvěta. (Falcon)
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Berlínská queer komunita našla ve 20. letech 20. století útočiště v nablýskaném nočním klubu. Dokument o ztrátě osobních svobod a vzestupu Hitlera k moci. (Netflix)
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Průkopnický dramatický seriál Láska je láska zásadně ovlivnil celou generaci a tento podzim se na HBO vrací jeho napjatě očekávané pokračování s názvem The L Word: Generation Q. Ve svých původních rolích se opět představují Jennifer Bealsová, Kate Moennigová a Leisha Haileyová, spolu se zcela novou skupinou rozmanitých postav z LGBTQIA+ komunity, zakoušejících lásku, žal, sex, nezdary a úspěchy v LA. (HBO)
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Téma
Lokalizace
Přeloženo
Přeložil
Ba Ram a Han Tae se stali nejlepšími přáteli po incidentu, ke kterému došlo při navštěvování stejné kytarové třídy na střední škole. I v dospělosti jejich přátelství pokračovalo, když se Ba Ram stal zpěvákem kapely "Follow the Wind" a Han Tae byl jako manažer skupiny. Po celá léta, dokonce i na střední škole, Ba Ram choval romantické city k Han Tae, ale nikdy to neprojevil. Dojde k dalšímu incidentu, který je přiměje bojovat a později se znovu usmířit, ale tentokrát jsou věci velmi odlišné, protože pravdy byly odhaleny a emoce byly odhaleny. Dokážou se tito dva vyrovnat s dlouhodobými...
Základní informace o filmu
Země
Přeloženo
Přeložil
Hayden, který se právě přestěhoval na nové místo, shodou okolností pomáhá Damienově babičce a setkává se přitom s Damienem. Dva jedinci, kteří předtím neměli žádné spojení, se k sobě přitahují a po nečekaném polibku začnou komplikovaný vztah.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Přeloženo
Přeložil
V Londýně na počátku 80. let otec Jim nervózně vyhlíží ve vyhlášené temné uličce prostituta. Jedním z nich je teenager Simon, kterého si odvede do svého bytu.
Film je také součástí kolekce krátkých filmů Boys on Film 23: Dangerous To Know.
Přeloženo
Přeložil
V Gruzii se dva uvízlí Nigerijci po dlouhé noci potulují spícím městem Tbilisi. Spolu s rozedněním však začínají vyplouvat napovrch pravé barvy jejich náklonnosti.
Film je také součástí kolekce krátkých filmů Boys on Film 23: Dangerous To Know
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Přeloženo
Přeložil
Mladý teenager Elisha, který se zápolí se svou přitažlivostí k mužům, se zmítá mezi dvěma světy – tím náboženským, z něhož pochází, a světským. Je stavěn před rozhodnutí, které bude formovat jeho následný život.
Film je také součástí kolekce krátkých filmů Boys on Film 23: Dangerous To Know.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Přeloženo
Přeložil
Maďarský teenager Péter bere svého britského přítele Adama na osobní a zároveň politickou prohlídku po svém rodném městě. Rychlý a emotivní den vede ke sblížení obou kluků v undergroundovém klubu.
Film je součástí kolekce Boys on Film 23: Dangerous To Know
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Lokalizace
Přeloženo
Přeložil
Sailom a Yiwa jsou zasnoubení. Ani jeden z nich toho druhého ve skutečnosti nemiluje, ale to se jim vymklo z rukou, protože jejich svatbu dávno domluvily jejich rodiny. Když vyjde najevo, že Yiwa už má milence v Marine a Sailom padl do oka mladému svatebnímu plánovači NamNuea, musí to řešit.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Rytíř chce po křivém obvinění prokázat svoji nevinu, a tak spojí síly s holkou, co umí měnit podobu. Ta je ale ve skutečnosti příšera, kterou má on za úkol zničit.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Téma
Lokalizace
Přeloženo
Přeložil
Lee Jun se po letech znovu setkává se svou první láskou z dětství Choi Junem, který beze slova zmizel, jako stážista ve firmě, ve které je Choi Jun generálním ředitelem.
Romantická komedie o stážistovi, který rozechvěje srdce generálního ředitele.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Rodinka Massových se přestěhovala z Atlanty do Bostonu kvůli Dutchově práci nemocničního psychologa. S návratem se opět dali dohromady tři mušketýři z vysoké školy. Tím se narušil rodinný život. Staré tajemství vyplavalo na povrch a Valerii hrozil pobyt za mřížemi.
Základní informace o filmu
Země
Přeloženo
Přeložil
Když je přímý nadřízený Ji Won Young v práci propuštěn kvůli korupčnímu skandálu, Won Young, přestože je nevinný, že se dopustil jakéhokoli provinění, je také bez okolků propuštěn ze společnosti. Won Young se zoufale snaží získat svou práci zpět a snaží se získat přízeň vystopováním prezidentova oblíbeného umělce.