Všechny filmy, které jsou lokalizovány do českého jazyka pomocí českých titulků, dabingu a nebo jsou natočeny v českém jazyce.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Přeloženo
Přeložil
Dva muži z naprosto odlišných světů si po nečekané nehodě vymění těla. Když jsou nuceni žít život toho druhého, začnou si navzájem rozumět a z neustálého hašteření se postupně rodí nečekaná láska.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Ruben (Richard Gadd / Stuart Campbell) se objeví na svatbě svého odcizeného bratra Nialla (Jamie Bell / Mitchell Robertson), čímž odstartuje znovuoživení jejich čtyřicetiletého vztahu. Výbušné drama od Richarda Gadda – tvůrce oceňovaného seriálu Sobík – zkoumá bratrství, násilí, toxickou maskulinitu a především křehkost mužských vztahů.
Základní informace o filmu
Země
Přeloženo
Přeložil
Během natáčení studentského filmu dva heterosexuální herci váhají políbit osobu stejného pohlaví. Jejich nejistota spustí otevřené rozhovory o identitě, zakořeněných předsudcích a tlaku herecké profese, což na place vede k emočnímu zlomovému okamžiku.
Sekce a rozdělení filmů
Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Přeloženo
Přeložil
V rozvráceném městě se gay vydává za muže, se kterými měl sex, a tuto novou osobnost si přináší s sebou na další schůzky. Pouze předstíráním, že je někdo jiný, může být skutečně sám sebou. Takto vystupuje jako herec, vědec, učitel, kurýr atd. Vstupuje domů k mužům, se kterými se seznámil na seznamce, pozoruje jejich obytné prostory a vypráví příběhy, které mu byly vyprávěny, ale které si sám pro sebe přetvořil. Tím se setkává s novými a nepředvídatelnými reakcemi. Časem má však pocit, že ztrácí kontakt s realitou. Jednoho dne potká herce…
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Přeloženo
Přeložil
Sedmnáctiletý Zhan Wang se vrací z Pekingu do svého rodného města s diagnózou zhoubného nádoru na mozku v konečném stádiu. Tam se setkává se sedmnáctiletým Xu Yuanem – vynikajícím studentem, kterého ale celé město označilo za prokletého smolaře. Oba opuštěni osudem, přesto se do života toho druhého vpletou ničivou silou. Přinese jejich vztah tragédii, nebo zázrak?
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Přeloženo
Přeložil
Ve městě zahaleném mlhou a tajemstvím začne série podivných žhářských útoků odhalovat dávno pohřbená tajemství. Mladý policista James a záhadný kapitán Ken se společně pouštějí do vyšetřování, zatímco soudní lékař Jirat se svým asistentem Chitou odhalují pravdu na pomezí života a smrti. Čím hlouběji pronikají do případu, tím jasnější je, že za požáry stojí kletba, která přetrvává po celé generace.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Svět profesionálního mužského fotbalu vyvolává mnoho kontroverzí - více než jakýkoli jiný sport, ale jedno téma zůstává i v 21. století tabu: homosexualita. Film přináší příběhy několika hráčů, kteří učinili tzv. coming out. Jak jsou dnes gayové přijímáni v tomto výsostně maskulinním světě plném předsudků? Kostrou dokumentu je příběh Justina Fashanu, anglické legendy 80. let a nechybí ani zpověď českého hráče Jakuba Jankta.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Rjú, kterého trápí výčitky a pochybnosti, uteče z Japonska až do Berlína, kde ho náhodou zachrání korejský boxer Johan. Tohle setkání jim pak na dlouhá léta změní život. (Netflix).
Základní informace o filmu
Země
Přeloženo
Přeložil
Tom se potýká s tím, jak se Adam vyrovnává s přerušením jejich vztahu.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Přeloženo
Přeložil
Kamarádi Avery a Jonah se po delším odloučení opět shledávají během vánočních prázdnin. Jejich dlouho potlačované city vyplavou nečekaně na povrch a oba se musejí postavit čelem touze, kterou se snažili skrývat.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Přeloženo
Přeložil
Youen Li, rehabilitační terapeut tenisového klubu a muž mnoha zaměstnání, zatížený drtivým dluhem, jehož jedinou rodinou je nemocný bratr Yousi, který potřebuje drahou operaci. Oiuyu Zhai, zázračný, ale chladný a arogantní tenista, který nabídne Youenovi “speciální” smlouvu. Song Zhou, umělec, který ovlivní životy všech. Hao Gu, milý kluk, který se o ostatní stará. Jak se všech těchto pět osudů vzájemně proplete?
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Přeloženo
Přeložil
Osamělý dřevorubec žijící na venkově v Queenslandu přichází poprvé do gay baru, aby zde našel lásku.
Film je též součástí kolekce krátkých filmů The Male Gaze: Naughty Boys.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Přeloženo
Přeložil
Léto v malé vesnici poblíž Marseille. Lucas a jeho přátelé vítají po třech letech svého kamaráda Hichama. Tento netrpělivě očekávaný návrat v partě rychle vyvolá protichůdné emoce, ale především v Lucasovi nové naděje.
Film je též součástí kolekce krátkých filmů The Male Gaze: Naughty Boys.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Přeloženo
Přeložil
Sedmnáctiletý Adrien sní o tom, že se stane hasičem. Během výcviku si uvědomí, že kromě obtížnosti praktických cvičení a zkoušek má problémy i v kolektivu, kde jsou role striktně vymezené. Jeho rostoucí přitažlivost k instruktorovi Damienovi rychle ukončí tlak, aby se choval jako muž.
Film je též součástí kolekce krátkých filmů The Male Gaze: Naughty Boys.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Přeloženo
Přeložil
Sousedé Leo, majitel baru na Canal Street, a Clive, elektrikář s dospívajícími syny, zjišťují, že se jim s rostoucím společenským napětím hroutí život. V jejich manchesterském předměstí se drobné neshody stupňují v nebezpečné nepřátelství.







