Pokud není film/seriál vložen již přeložený, platí, že je "Nepřeložený". A tak to zaškrtáváme. Aby bylo jasné, že je nějaký film nebo seriál překládaný, a tudíž se do překladu nepustil někdo další, provádíme tyto úkony v tomto pořadí: 1. Ten, kdo film/seriál překládá, napíše tuto informaci do Komentářů, příp. informuje editora a pustí se do překladu, příp. v něm pokračuje. 2. Editor zaškrtne navíc pole "Překládá se" v sekci Lokalizace a uvede informaci o tom, kdo film/seriál překládá. ...
Název filmu - platí pravidlo originál / jiný název / český název s tím, že povinný je pouze originální název. Ten je vždy podle IMDB (označeno jako original title). Není-li pro film/seriál záznam na IMDB, řídíme se tím, co je uvedeno na ČSFD. Není-li pro film záznam ani na ČSFD, použijeme takový název, který je přímo ve filmu. Nevíme-li ho, použijeme název uvedený na jiném webu. Poznámka pro filmy v jazyku, který nepoužívá latinku - jako originální uvádíme název dostupný v latince pomocí transkripce nebo anglický. Názvy jiným písmem neuvádíme. ...
Stává se, že někdo natočí seriál a později z toho vznikne film. Nebo naopak. Na takový případ budeme nahlížet obdobně, jako když někdo natočí celovečerní film na základě krátkého. Pokud existuje záznam na IMDB, příp. jiných webech, vkládáme informace dle údajů tam. Neexistuje-li záznam na IMDB nebo jiných webech, platí zhruba toto: 1. Vždy je samostatný záznam jak pro seriál, tak pro film. 2. Název podle toho, co je ve filmu. Lze předpokládat, že názvy budou stejné,...
Za více než 100 let existence filmu bylo již natočeno tolik filmů, že není úplně vzácné, když se najdou 2 nebo více stejného jména. Platí to i o gay filmech, protože i těch je už hodně. Jak tedy postupovat, když chci vložit film a přitom tady už je jiný se stejným názvem? Je to jednoduché. Za název filmu při vkládání přidáme ještě odlišovač - nejčastěji římskou číslovku nebo rok natočení. Jakmile vyplníme všechny údaje a záznam uložíme, zvolíme hned editaci a z názvu...
Základní informace o filmu
Země
Aston musí platit účty, a tak zapíná kameru, aby si vydělal.
Základní informace o filmu
Země
Cesta do jedinečného světa mužského svlíkání v malém striptýzovém gay klubu na Floridě.
Pokračování celovečerního dokumentu All Male, All Nude z r. 2017.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Úspešný seriál z tohto roku zobrazuje temné mentorstvo medzi legendárnou komičkou Deborah Vance a 25-ročnou komediálnou scenáristkou Avou.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Sort Of sleduje nebinárnych mileniálov Sabi, ktorí zápasia s rôznymi identitami a bojujú s označeniami, ktoré na svoju osobu už dlho nepoužívajú.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Pohľad do vnútra fungovania rannej televíznej show, aj na to, čo je za kamerami, pohľad na životy ľudí, ktorí pomáhajú Amerike každé ráno vstávať a prinášajú im denné spravodajstvo a príbehy. V seriáli je aj pohľad na jedinečné výzvy, ktorým musia čeliť muži a ženy, ktorí vykonávajú tento každodenný televízny rituál. (csfd.cz)
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Vnútorný pohľad na kampaň Peta Buttigiega na prezidenta Spojených štátov.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Přeloženo
Přeložil
Odlehlá horská vesnice shání do své školy učitele. A Ren, místní horal trpící vrozenou vadou srdce, potká ve městě Lina, vyzáblého kluka, který utíká sám před sebou a najímá ho jako učitele. Mezi oběma se postupně rozvinou city. Když si ti dva otevřou srdce a na důkaz lásky si vymění náhrdelníky, jsou přistiženi. Lin je vyhnán z vesnice. Co udělá A Ren, když jejich láska není ve vesnici přijatelná?
Filmové zpracování seriálu Third Country z r. 2017.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Jin Woo žije s dcerou na ovčí farmě. Poklidný život naruší nečekaná návštěva.
Základní informace o filmu
Sekce a rozdělení filmů
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Ušláplý úředník Samuel přijde ve stejný den o práci i panovačnou manželku Tanitu. Jessie, nejlepší přítel a gay, ho doprovází na výlet do Londýna, kde se dostanou do potíží s mafií i Interpolem.
Sekce a rozdělení filmů
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Poté, co se zrzavá panenka Chucky objeví ve výprodeji v jednom americkém městě, celé místo se ocitne v chaosu, protože ho zasáhne série hrůzostrašných vražd. Ta začnou mimo jiné odhalovat i tajemství místních obyvatel. (edna.cz)
Základní informace o filmu
Země
Přeloženo
Přeložil
V toxickém oparu v Chang´angu zuří boj o moc. Ministr trestního soudnictví Che Yuanshan se zamiluje do krásné mořské víly Yixie, kterou je ve skutečnosti princ Li. Che se poté všem pomstí za smrt své ženy.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Seriál založený na 7 skutečných čínských gay milostných příbězích, od tajné zamilovanosti až po založení rodiny.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Nut objevil v posteli svého přítele Ball-a s jiným klukem a rozhodl se vztah ukončit. Začíná mít různé problémy, mj. si znepřátelí ve fotografickém klubu i krásného Satha, ale ...
Základní informace o filmu
Země
Naivní a hlavně nezkušený Mario potkává na narozeninové party Jethra. Ten je jeho přesným opakem. Rád experimentuje a má pověstný tah na branku. Po počátečním nedorozumění si oba k sobě hledají cestu, která je vymezena dvěma měsíci, po kterých se Jethro vrací zpátky do New Yorku.
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Životy dospívajících kamarádů se převrátí vzhůru nohama, jakmile udeří puberta a její zázraky i hrůzy. Ztřeštěná komedie od kámošů Nicka Krolla a Andrewa Goldberga. (Netflix)
Základní informace o filmu
Země
Sekce a rozdělení filmů
Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Přeloženo
Přeložil
Samotář Hira Kazunari je málomluvný, nemá kamarády a ve třídě je na konci žebříčku zájmu ostatních studentů. Všechno se změní v momentě, kdy potkává Kiyoi Sou-a, do kterého se zamiluje a udělal by pro něj cokoliv.
