Film přeložil: Ondra

67 výsledků - zobrazeno 1 - 20
1 2 3 4
Pořadí
All of Us Strangers
 
9.7 (4)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik
Updated Únor 26, 2024 1820 4 9 2

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu

Přeloženo

Přeložil
Scénárista Adam se jedné osudové noci náhodně setká se svým záhadným sousedem Harrym, což zcela naruší rytmus jeho každodenního života. Jak se ti dva postupně sbližují, Adam je náhle vtažen zpět do domu, kde trávil své dětství, a překvapivě zjišťuje, že jeho rodiče, kteří před více než 30 lety zemřeli, jsou stále naživu a vypadají úplně stejně jako v den, kdy zemřeli... Film je založen na stejnojmenném románu z roku 1987 japonského scenáristy a romanopisce Taichi Yamady.
 
7.1 (10)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel
Updated Listopad 06, 2022 2796 1 3 2

Základní informace o filmu

Země

Přeloženo

Přeložil
Film se odehrává v Irsku v polovině 90. let a vypráví příběh nejlepších přátel Eddie (Fionn O'Shea) a Amber (Lola Petticrew), kteří vytvářejí falešný vztah, aby zabránili svým přátelům, rodině a spolužákům spekulovat o své sexualitě.
 
8.3 (7)
Filmobanka
petr12
petr12
Updated Září 09, 2022 2150 1 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Annamaria vystavila vztah Alessandra a Artura těžké zkoušce, když je požádala, aby se postarali o její děti.
 
8.5 (7)
Filmobanka
petr12
petr12
Updated Květen 13, 2020 2307 1 6 2

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Uznávaný architekt Marcus je pedofil bojující s vnitřním hlasem nabádajícím ho k proměnění představ ve skutečnost. Po přistěhování Jessicy a hlavně jejího malého syna Arthura do sousedního bytu jeho nutkání sílí. 
 
6.6 (5)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos
Updated Září 22, 2023 2111 1 7 6

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Dvoudílný televizní film zachycuje životy tří přátel - Bruna a sourozenců Isabelle a Nicolase. Příběh začíná v roce 1981 na začátku epidemie AIDS, kdy všem bylo 20 let.
 
6.0 (3)
Filmobanka
petr12
petr12
Updated Červenec 24, 2020 2060 1 1 1

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Trpký prípad z lyonskej diecézy vo Francúzsku, v ktorej má od začiatku 80. rokov katolícky kňaz Bernard Preynat na svedomí viac ako 70 zdokumentovaných prípadov sexuálneho zneužitia. Film je nekompromisnou a adresnou kritikou nielen tohto kňaza, ale aj ďalších špičiek francúzskej katolíckej cirkvi. Výbušný obsah ilustruje viaceré prípady zneužitých chlapcov, dnes dospelých mužov, ktorí po rokoch nabrali odvahu a vydali šokujúce svedectvá.(Art Film Fest)
 
8.7 (6)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik
Updated Únor 11, 2024 3416 2 11 2

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Nový člen gay ragbyového týmu Mark, který žije v nefunkčním vztahu se svým přítelem, se zaplete s ostřílenějším hráčem Warrenem. Warren má však také dlouhodobý, i když napjatý vztah se svým partnerem a spoluhráčem Johnem. Po vzájemném opileckém setkání prožívají Mark a Warren šestiměsíční aférku, kterou se oba snaží udržet v tajnosti před svými partnery a spoluhráči. Jak se ovšem tato nebezpečná hra začíná rozpadat, jejich nekrytá nevěra má dalekosáhlé následky...
Posledice / Consequences / Následky  (2018)
 
6.9 (8)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik
Updated Březen 19, 2023 4461 2 19 1

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Osmnáctiletý Andrej je po řadě delikventních zločinů poslán do nápravného zařízení pro mladistvé. Zde se okamžitě stává soupeřem neoficiálního vůdce centra Zeljka, který, když v tělocvičně objeví Andrejovu sílu, jej naverbuje do svého gangu. Při jedné společné akci si Zeljko uvědomí, že Andrej je gay. A jeho neočekávaná reakce způsobí v Andrejovi ještě větší zmatek. Nejen že musí skrývat svou sexualitu, ale také musí zjistit, zda není používán jako nástroj vydírání. Zeljkova sexualita totiž zůstává poněkud nejednoznačná a nikdy není zcela jasné, zda k Andrejovi cítí pravou náklonnost, nebo jej používá pouze jako nástroj pro špinavou práci. ...
McKellen: Playing the Part  (2017)
 
9.3 (4)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel
Updated Listopad 20, 2020 1373 1 1 1

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Sir Ian McKellen (1939) je britský herec, držitel ceny Tony a dvou oscarových nominací. Hraný dokument zachycuje jeho život a tvorbu.
Últimos días en La Habana / Last Days in Havana  (2016)
 
8.0 (4)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel
Updated Duben 09, 2023 1823 2 1 2

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Příběh z dnešní Havany. Miguel sní o útěku do USA, Diego trpí na AIDS.
Mario  (2018)
 
8.6 (13)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel
Updated Únor 25, 2022 7611 1 12 3

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Do A-týmu přijde nový útočník, což zvyšuje konkurenci a strach o místo v sestavě. Mario bydlí s dalším útočníkem Leonem a brzy to mezi nimi začne jiskřit. Sexuální orientace však může ohrozit jejich profesionální kariéru.
Le silence des églises  (2013)
 
6.0 (3)
Filmobanka
tomas106
tomas106
Updated Únor 02, 2018 3102 1 6 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Ve svém autě zaslechne Gabriel Goffin kostelní sbor, jehož byl dříve členem. To v něm oživuje děsivé vzpomínky na dobu, kdy mu bylo 12 let. Měl tehdy andělsky čistý hlas, který mu dopomohl dostat se na elitní střední školu. Ředitelem školy byl příjemný muž středního věku, který se do malého Gabriela zamiloval... (ČSFD)
Man in an Orange Shirt  (2017)
 
8.5 (23)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel
Updated Leden 10, 2024 6527 2 18 6

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu

Přeloženo

Přeložil
Dva prolínající se příběhy o dvou gay párech, jeden z konce 2. světové války a druhý ze současnosti.
A Moment in the Reeds  (2017)
 
8.6 (12)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos
Updated Říjen 25, 2023 11046 1 13 3

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Leevi studuje na univerzitě v Paříži a na letní prázdniny přijíždí do Finska, aby pomohl otci opravit dům. Zde se seznámí se Syřanem Tareqem, který ve Finsku žádá o azyl, a otec ho najal jako pomocného dělníka. Leevi a Tareq se do sebe zamilují.
Handsome Devil / Pokušitel  (2016)
 
7.4 (12)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel
Updated Listopad 21, 2022 6681 2 9 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Ned a Conor - dva rozdílní kluci, jeden samotář, druhý špičkový atlet se sblíží přes lásku k hudbě.
God's Own Country  (2017)
 
9.2 (30)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel
Updated Říjen 20, 2023 11129 2 10 1

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu

Přeloženo

Přeložil
Johny je mladý zemědělec, který topí své denní frustrace v alkoholu a příležitostném sexu. Tato monotónnost je narušena příchodem rumunského přistěhovalce a zažehne intenzivní vztah.
Call Me by Your Name / Říkej mi svým jménem / Dej mi své jméno  (2017)
 
8.4 (30)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos
Updated Únor 05, 2024 12415 2 9 3

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu

Přeloženo

Přeložil
Příběh se odehrává v 80. letech na severu Itálie. 17letý Elio se zamiluje do staršího Oliviera, který přijel za jeho rodiči na návštěvu.
Tom of Finland  (2017)
 
7.7 (5)
Filmobanka
tomas106
tomas106
Updated Listopad 06, 2022 4021 1 7 5

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu

Přeloženo

Přeložil
Touko Laaksonen se po 2. světové válce vrací jako významný důstojník domů. Místo klidu se však dočká perzekucí a pronásledování. Je totiž gay a rád maluje homoerotické až pornografické obrázky mužů. Je dokonce přinucen ke sňatku se ženou. I přesto všechno si vybuduje slávu a dodnes je považován za jednoho z nejvýznamnějších finských umělců 2. poloviny 20. století. Svou tvorbu podepisoval jako "Tom of Finland".   V roce 1991 byl o něm natočen dokumentární film s názvem Daddy and the Muscle Academy.
Taekwondo  (2016)
 
6.7 (15)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik
Updated Březen 18, 2019 6715 2 25 2

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Fernando je na dovolené se svými nejbližšími přáteli v krásném venkovském domě na předměstí Buenos Aires. V čistě mužském prostředí, bez svých přítelkyň, se mladíci vyhřívají v horkém slunci, hrají si v bazénu, kouří trávu a pijí, nejčastěji nazí nebo polonazí. V tomto testosteronem nabitém prostředí mluví o svých touhách, o sexu se ženami a pocitu nejistoty z vlastní budoucnosti. Když Fernando k sobě pozve nováčka Germána ze své třídy taekwonda, něco se změní. Germána totiž přitahují muži a on si pomalu začíná uvědomovat, že nemusí být jediný homosexuál v domě...
Merlí  (2015)
 
8.7 (7)
Filmobanka
l-u14
l-u14
Updated Březen 07, 2023 7451 1 2 39

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Televizní seriál odehrávající se v prostředí střední školy, ve které svým originálním způsobem vyučuje filozoficky založený učitel Merlí. Děj se zaměřuje na vztahy, přátelství a problémy mezi studenty ve třídě, mezi něž patří například i Merlího syn Bruno, který se začne sbližovat s jedním ze spolužáků. V roce 2019 byl jako pokračování natočen seriál Merlí. Sapere Aude.
67 výsledků - zobrazeno 1 - 20
1 2 3 4

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.infoV případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.