Film přeložil: zolo

10 výsledků - zobrazeno 1 - 10
Pořadí
Un rubio / The Blond One / Blonďák  (2019)
 
7.8 (8)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik
Updated Březen 04, 2020 6725 1 18 2

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Na předměstí Buenos Aires se ovdovělý Gabriel právě nastěhoval ke svému kolegovi z práce Juanovi. Gabriel je tichý a plachý otec malé dcery, zatímco Juan je samé večírky a ženy. Překvapivě však mezi nimi začíná růst vzájemné sexuální napětí, které otevře zakázaný svět, s nímž se musí vyrovnat. Je jasné, že jsou oba bezmocní zastavit nevyhnutelné. Je však jejich spojení jen čistě fyzické, nebo jsou Gabriel a Juan v nebezpečí, že v jejich intimním vztahu upadnou mnohem hlouběji, než si kdy vůbec představovali? Voyeuristická studie homoerotické touhy režiséra Marco Bergera.
1.jpg
 
7.1 (3)
Filmobanka
petr12
petr12
Updated Leden 18, 2017 2768 0 4 1

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Po setkání s dceřiným přítelem Yannisem se Holgerovi obrátil svět vzhůru nohama.
Mariposa  (2015)
 
6.8 (4)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos
Updated Červen 26, 2020 2086 1 11 1

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Paralelní příběh nevlastních sourozenců Rominy a Germána. Rominin přítel Bruno je přitahován Germánem.
Unter der Haut / Pod kůží  (2015)
 
5.4 (6)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos
Updated Leden 30, 2021 3213 1 3 2

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Alice po 18 letech manželství zjistí, že jejího muže Franka přitahují muži. Tato skutečnost naruší fungování celé rodiny.
Hawaii  (2013)
 
8.7 (30)
Filmobanka
bigaplle01
bigaplle01
Updated Září 10, 2022 8989 2 17 3

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Martin hledá dočasné zaměstnání v Eugeniově domě...
Keep the Lights On / Neodcházej  (2012)
 
7.0 (8)
Filmobanka
seaboard
seaboard
Updated Listopad 24, 2019 8738 2 13 3

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Je vůbec možné po léta udržovat zjevně nemožný vztah? Dánská otevřeně homosexuální filmová hvězda Thure Lindhart ve své první zaoceánské hlavní roli hraje filmaře Erika, který je tak trochu neurotický fracek a tak trochu idealistický snílek a nedávno se usadil v New Yorku. Kromě toužebně očekávané inspirace ho ve městě, které opravdu nikdy nespí, čeká osudový vztah s právníkem Paulem, pro něhož je nepřiznání si své orientace tím menším z jeho problémů. Ira Sachs s lehkostí vypráví, jak Erikovi plynou roky v sestupné spirále vášně, bolestivé odpovědnosti a urputné snaze, aby nakonec úplně neztratil alespoň sám sebe. Nezávislé, až...
Ausente / Absent / Nepřítomen  (2011)
 
6.8 (10)
Filmobanka
zolo
zolo
Updated Březen 07, 2019 6118 1 5 2

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Introvertní středoškolák Martin pokukuje po svém učiteli tělocviku. Jednoho dne díky drobným lžím dosáhne svého – dobrosrdečný učitel ho nechá přenocovat ve svém bytě… Po hravé prvotině Plán B potvrdil argentinský režisér Marco Berger i svým druhým filmem Nepřítomen svůj výjimečný cit pro filmové vyprávění. Komorní drama ukazuje ambivalentní vztah mezi dospívajícím, který objevuje svou (homo)sexualitu, a zralým heterosexuálním mužem. Berger ve snímku využívá nelineární vyprávění s častými elipsami a originálním použitím žánrových prvků thrilleru. (FebioFest)
Élève libre / Private Lessons / Soukromé hodiny  (2008)
 
5.9 (8)
Filmobanka
petr12
petr12
Updated Listopad 09, 2020 4763 2 2 6

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Znepokojivé a značně neobvyklé psychologické drama talentovaného režiséra a scenáristy Joachima Lafosse, držitele čestného uznání z mezinárodního filmového festivalu v Benátkách, vypráví příběh dospívajícího Jonase, který musí pohlédnout do tváře životnímu zklamání. Nejen že poznává, že evidentně nebude nikdy dost dobrý na to, aby se dokázal milovaným tenisem živit, ale navíc začíná také chápat,že veškerý čas, který věnoval sportu, se až příliš odráží v jeho studijním prospěchu, který se nyní blíží bodu mrazu. A to znamená vyhození ze školy a jen prachbídné vyhlídky do budoucna. Jeden by očekával, že v tento moment přispěchají zdrcenému mladíkovi na pomoc jeho rodičové,...
Paragraph 175  (2000)
 
9.9 (11)
Filmobanka
animula
animula
Updated Březen 03, 2018 9003 0 1 3

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Ve dvacátých létech 20. století byl Berlín znám jako ráj homosexuálů, ve kterém gayové i lesby vedli relativně otevřený život v prostředí živé umělecké a intelektuální subkultury. S nástupem nacistů se vše změnilo. Mezi léty 1933 a 1945 bylo podle §175 říšského zákoníku z roku 1871, týkajícího se "sodomie", uvězněno na 100.000 mužů. Někteří skončili v káznicích, jiní v koncentračních táborech. Přežily jich asi 4.000... Dnes se ví jen o deseti z nich. Pět z nich se odhodlalo v tomto filmu poprvé vyprávět svou historii. Film se podle mého soudu dobře doplňuje s filmem "Männer, Helden,...
Was nützt die Liebe in Gedanken / Love in Thoughts  (2004)
 
8.0 (8)
Filmobanka
Everet
Everet
Updated Únor 04, 2018 3375 1 1 1

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Paul Krantz při výslechu na berlínské policii vzpomíná na události, které během víkendu v létě 1927 vyústily v tragédii. On a Günther Scheller byli spolužáci a kamarádi, i když velmi rozdílní: introvertní snílek Paul pocházel z dělnického prostředí, sebevědomý Günther se narodil v bohaté rodině. Po skončení školy se mladíci rozhodli, že stráví víkend ve venkovském domě Schellerových, kteří odjeli z města. Z kamarádského soupeření se stává vážná věc kvůli Güntherově krásné sestře Hilde, jejímuž kouzlu Paul okamžitě podlehne. Netuší, že Hilde už má přítele - kuchaře Hanse, který byl navíc předtím Güntherovým milencem. V létem a vypjatou náladou...
10 výsledků - zobrazeno 1 - 10

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.infoV případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.