Film přeložil: tomtom

29 výsledků - zobrazeno 1 - 20
1 2
Pořadí
Pink Triangle  (2010)
 
9.8 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel
Updated Únor 12, 2017 1763 1 2 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Nacistický informátor má udat své přátele z minulosti.
Deutschland 83  (2015)
 
6.6 (7)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel
Updated Listopad 03, 2018 4417 2 9 6

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Špionážní drama v podobě osmidílné minisérie odehrávající se v roce 1983 v rozděleném Německu. Rozhodnutí USA rozmístit v západní Evropě jaderné rakety středního doletu Pershing II vyvolalo ve vedení Sovětského svazu ochromeném nedávnou smrtí vůdců politbyra Brežněva a Černěnka paniku. Nejistota panuje také v centrále východoněmecké špionážní služby, která se rozhodne vyslat agenta do nejvyššího velení západoněmecké armády. Tímto vyzvědačem se má stát nic netušící pohraničník Martin Rauch, který je přinucen ze dne na den opustit svůj domov, rodinu i lásku a stát se špionem, maskovaným jako nový pobočník generála Edela, styčného důstojníka Bundeswehru u NATO. Brzy zjišťuje, že...
Un bacio / One Kiss  (2016)
 
7.3 (6)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel
Updated Únor 25, 2022 3790 1 8 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Film o dospívání, snaze o štěstí, ale i o šikaně a homofobii.
Au-delà de la haine / Beyond Hatred  (2005)
 
10.0 (1)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos
Updated Říjen 28, 2016 1789 1 1 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
V září 2002 v Remeši byl v parku ubit k smrti mladý gay François Chenu třemi neonacisty, kteří zde číhali na Araby. Dokument sleduje Françoisovu rodinu, která během procesu s útočníky prochází procesem truchlení.
locandina.jpg
 
6.8 (8)
Filmobanka
petr12
petr12
Updated Leden 26, 2024 4475 1 1 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu

Přeloženo

Přeložil
Nadějná architektka Serena Bruno se vrací do rodné Itálie. Díky předsudkům a řadě náhod se z ní stává osobní asistentka imaginárního architekta Bruna Sereniho.
un mondo d'amore portada.jpg
 
9.1 (3)
Filmobanka
petr12
petr12
Updated Březen 04, 2016 2062 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Snímek natočený podle skutečných událostí o nařčení ze zneužití mladých chlapců.
I Do  (2012)
 
5.4 (8)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel
Updated Leden 23, 2021 3030 1 17 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Romantické drama o rodině, lásce i snaze získat trvalý pobyt v USA.
Someday This Pain Will Be Useful to You / Un giorno questo dolore ti sarà utile  (2011)
 
6.8 (7)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel
Updated Srpen 06, 2019 3782 1 3 1

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Podle knihy Petera Camerona. Mladý bohatý teenager hledá smysl života.
Magnifica presenza / A Magnificent Haunting  (2012)
 
8.2 (8)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel
Updated Únor 10, 2018 5653 1 5 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Pietro přichází do Říma aby si splnil sen - být hercem. Zatím pracuje jako pekař, pronajímá si byt, který má ale jednu zvláštnost - duchy.
Alle tijd / Time to Spare  (2011)
 
7.3 (5)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel
Updated Leden 06, 2018 3349 2 1 2

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Alle tijd je příběhem 21leté Molly a jejího o generaci staršího bratra Maartena, který se začne potýkat se syndromem prázdného hnízda poté, co Molly opustí rodný dům, aby začala novou životní etapu se svým snoubencem Tonym. Marteen však záhy najde lék na tuto vnitřní prázdnotu v podobě nového přítele - Arthura. Budoucnost, kterou si Molly vysnila, se hroutí kvůli nevěrám Tonyho, a tak i ona řeší bezútěšnou situaci nalezením nové spřízněné duše. Oba sourozenci hledají cestu k nejbližším i sami k sobě, zdárně překonávají nástrahy osudu a ani netuší, jak krutý k nim nakonec bude. (ČSFD)
Weekend  (2011)
 
8.7 (23)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel
Updated Leden 23, 2024 13993 1 11 5

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Měl to být klasický vztah na jednu noc. Nesmělý plavčík Russell si po večírku s přáteli ještě zašel do gay baru a ráno se probudil s kocovinou a Glenem. Přestože výchozí podmínky nebyly příliš nadějné a oba muži se lišili jak povahou, tak zkušenostmi a představami o vztazích, nedokázali si dát sbohem. Jejich společný víkend ubíhá v diskusích, drogách, sexu a znovu diskusích, při nichž postupně vycházejí na světlo další a další zážitky, názory, odhalují se jejich já, která v podstatě touží po tomtéž. Vzchází tu naděje na skutečný vztah? Anebo je jejich společný čas omezen právě jen oním...
Riparo - Anis tra di noi / Úkryt  (2007)
 
9.0 (1)
Filmobanka
petr12
petr12
Updated Leden 31, 2016 3267 1 1 1

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Příběh lesbického páru Anny a Mary, které propašují z Tuniska do Itálie mladého Anisa. Anisovi pomohou tím, že mu poskytnou práci v továrně na výrobu obuvi, kterou vlastní společně s matkou Anna a Mara v ní pracuje. Anis nemá pochopení pro jejich vztah a začne sa stýkat s Marou... (dude1)
The Stranger in Us  (2010)
 
7.0 (7)
Filmobanka
erthos
erthos
Updated Leden 20, 2016 6483 2 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Poetický celovečerní debut "Cizinec v nás", které napsal a režíroval Scott Boswell, zvítězil s nejlepším scénářem na letošním filmovém festivalu FRAMELINE34. Scott Boswell ukazuje příběh skrz životní cestu mladého gaye, který prožije traumatický rozchod.  
Mine vaganti / Loose Cannons / Neřízené střely  (2010)
 
9.2 (16)
Filmobanka
tomtom
tomtom
Updated Leden 30, 2016 10307 0 8 3

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
"Nikdy si nenech od nikoho mluvit do toho, koho máš milovat a koho nenávidět. Vždy to bude ke tvé škodě.“ To je rada od babičky jejímu vnukovi Tommasovi, který se vrací z Říma domů s pevným odhodláním oznámit rodině pravdu o svém životě a o svých cílech i za cenu, že ho rodina zavrhne. Tommaso je mladší syn početné extravagantní rodiny Cantone, která žije v domě na jihu Itálie, v kraji Apulie, kde vlastní továrnu na výrobu těstovin. Na jeho příjezd už doma všichni netrpělivě čekají: rebelská babička, uvězněná ve věčných vzpomínkách na svou vysněnou lásku; milující, avšak maloměšťáckými...
Paragraph 175  (2000)
 
9.9 (11)
Filmobanka
animula
animula
Updated Březen 03, 2018 9007 0 1 3

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Ve dvacátých létech 20. století byl Berlín znám jako ráj homosexuálů, ve kterém gayové i lesby vedli relativně otevřený život v prostředí živé umělecké a intelektuální subkultury. S nástupem nacistů se vše změnilo. Mezi léty 1933 a 1945 bylo podle §175 říšského zákoníku z roku 1871, týkajícího se "sodomie", uvězněno na 100.000 mužů. Někteří skončili v káznicích, jiní v koncentračních táborech. Přežily jich asi 4.000... Dnes se ví jen o deseti z nich. Pět z nich se odhodlalo v tomto filmu poprvé vyprávět svou historii. Film se podle mého soudu dobře doplňuje s filmem "Männer, Helden,...
Altromondo  (2008)
 
5.3 (3)
Filmobanka
petr12
petr12
Updated Září 01, 2022 3884 2 1 1

Základní informace o filmu

Země

Přeloženo

Přeložil
Altromondo je experimentální drama složené výhradně z monologů. Popisuje osobní cestu mužské homosexuality z temna do světla. Z celkového popření do úplného přijetí sebe sama. Každá postava vypráví své vlastní zážitky plné utrpení i radosti. Od popírání vlastní homosexuality, skrze zažité stereotypy, přes různé druhy posedlostí až po přijetí vlastní orientace.
Amores Possíveis / Possible Loves / Možné lásky / Případné lásky  (2000)
 
8.5 (5)
Filmobanka
Everet
Everet
Updated Únor 25, 2018 2674 2 5 1

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Láskou oslepený student Carlos zaranžuje v kině setkání s dívkou svých snů. Ta se však neukáže. Během jeho čekání se stane něco, co navždy změní jeho život. Po patnácti letech jsou divákovi prezentovány tři možné verze jeho života. V té první je hlavní hrdina vláčen mezi útěchou z bezpečí, které mu přináší šedivý manželský život, a touhou po vášnivém dobrodružství. Ve druhé verzi žije Carlos jako gay, jehož život se točí kolem sexu; ve třetí nikdy nezažije opravdovou lásku a klopýtá z jednoho vztahu do druhého, hledajíce ideální ženu. Jedna z těchto variant je jeho skutečným životem, další je...
Clapham Junction  (2007)
 
8.6 (17)
Filmobanka
khaktus
khaktus
Updated Březen 10, 2024 7160 1 7 2

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Příběhy několika homosexuálů. Každý z nich je v životě někde jinde, řeší jiné problémy a přitom se jejich cesty navzájem propletou. Poblázněnost, svatba, nevěra, skrytá homosexualita, nenávist k homosexuálům, všechno krásně rozvedeno a ukázáno v jednom filmu. Pozn.: U filmu jsou různé údaje o jeho délce. Oficiální web Channel 4 uvádí 95 minut, DVD verze pro USA a Kanadu 99 minut, v Německu by to mělo mít 104 minut, defaultní údaj IMDB je 120 minut.
Forgive and Forget  (2000)
 
7.1 (11)
Filmobanka
janplan
janplan
Updated Srpen 11, 2019 4131 1 1 1

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
David O'Neil je atraktivní, mužný stavební dělník, který pracuje ve firmě svého otce v jižním Londýně. Theo je jeho nejlepší přítel, heterosexuál, kterého tajně miluje. Theo se seznámí s novou přítelkyní Hannah, za kterou se stěhuje. Tím přátelství mezi Davidem a Theo dostává jiný rozměr a vrcholí ze strany Davida sexuální napětí...
The Visitor  (2002)
 
7.8 (5)
Filmobanka
Scarifator
Scarifator
Updated Únor 11, 2018 3443 2 2 1

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Michael je spisovatel žijící na pobřeží v Austrálii. Na psaní ale nemá moc klidu kvůli skupině mladých surfařů. Zvlášť jeden z nich ho zajímá více, protože mu připomíná jeho dlouholetého přítele a bývalého milence umírajícího v Bostonu v USA. Mladý surfař se najednou ocitá v Michaelově domě a následují události, u nichž není snadné rozlišit realitu od fantazie.
29 výsledků - zobrazeno 1 - 20
1 2

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.infoV případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.