Deutschland 83 (2015)

karcikarel
Updated Listopad 03, 2018
 
6.6 (7)
4434 2 9 6
Deutschland 83  (2015)
Deutschland 83  (2015)
Deutschland 83  (2015)
Deutschland 83  (2015)
Deutschland 83  (2015)
Deutschland 83  (2015)
Deutschland 83  (2015)
Deutschland 83  (2015)
DEUTSCHLAND 83 | "Spy In Training" Official Clip | SundanceTV
DEUTSCHLAND 83  Season 1 TRAILER (2015) New Series
Deutschland 83  (2015)

Základní informace o filmu

Rok
Délka filmu
1 série, 8 dílů, 45 minut
Původní znění
Hrají
Jonas Nay, Maria Schrader, Ulrich Noethen, Ludwig Trepte, Sylvester Groth, Alexander Beyer, Sonja Gerhardt

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Dodatečné informace o filmu

Ostatní dostupné titulky

Přeloženo

Je film přeložen?
Ano
Datum přeložení filmu
Říjen 10, 2017
Přeložil
Info
1. a 2 díl přeloženy (www.titulky.com), další přeložil tomtom

Tagy

Špionážní drama v podobě osmidílné minisérie odehrávající se v roce 1983 v rozděleném Německu. Rozhodnutí USA rozmístit v západní Evropě jaderné rakety středního doletu Pershing II vyvolalo ve vedení Sovětského svazu ochromeném nedávnou smrtí vůdců politbyra Brežněva a Černěnka paniku. Nejistota panuje také v centrále východoněmecké špionážní služby, která se rozhodne vyslat agenta do nejvyššího velení západoněmecké armády. Tímto vyzvědačem se má stát nic netušící pohraničník Martin Rauch, který je přinucen ze dne na den opustit svůj domov, rodinu i lásku a stát se špionem, maskovaným jako nový pobočník generála Edela, styčného důstojníka Bundeswehru u NATO. Brzy zjišťuje, že jeho úkol nebude jednoduchý a že život na západě není ani negativním obrazem světlých socialistických zítřků, jak mu tvrdila východní propaganda, ani bezstarostným rájem konzumu a lhostejné svobody, jak se mu zpočátku zdálo. (ČSFD)

Série pokračuje v Deutschland 86 z r. 2018.

Uživatelské recenze

7 reviews
9-10 hvězdiček
 
14%
7-9 hvězdiček
 
29%
5-7 hvězdiček
 
29%
3-5 hvězdiček
 
29%
1-3 hvězdiček
 
0%
Celkové hodnocení
 
6.6
Příběh
 
6.4(7)
Herecké výkony
 
7.0(7)
Zvuk
 
6.3(7)
Zpracování
 
6.7(7)
Pro napsání recenze se registrujte nebo se .
Celkové hodnocení
 
4.8
Příběh
 
1.0
Herecké výkony
 
7.0
Zvuk
 
5.0
Zpracování
 
6.0
Považuji děj seriálu za absurdní slepenec, který brzy začne nudit; zejména ve srovnání např. s "Jeden musí z kola ven". V každém dílu jsou nelogičnosti, způsob náboru a vysazení hlavního hrdiny do NSR je směšný.
Celkové hodnocení
 
7.8
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
7.0
Zvuk
 
8.0
Zpracování
 
8.0
Václav už napsal vše podstatné. Ano, příběh je dramatický, plný zvratů, místy až moc divoký a chvílemi balancuje na hraně (ne)uvěřitelnosti. Ale zároveň je to skvělý, a řekl bych dost objektivní obraz 80. let minulého století. Tvůrcům se dobře daří ukázat tehdejší schizofrenii uměle rozděleného Německa a jak se na tom podepsali poválečné mocnosti. Gay téma nehraje prim, je to jen jeden z vedlejších motivů, přesto vřele doporučuji ke zhlédnutí každému, kdo se chce nechat strhnout napínavou podívanou a zároveň si popřemýšlet o tom, jak se politika podepisuje na lidských životech.
(Upraven: Říjen 17, 2017)
Celkové hodnocení
 
3.8
Příběh
 
3.0
Herecké výkony
 
4.0
Zvuk
 
4.0
Zpracování
 
4.0
Priemerný seriál: neuveriteľný príbeh, rovnako aj výkony hercov. Miera gay obsahu 10 %.
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Tak tato minisérie mě celého pohltila. Jsem si vědom řady klišé a naivních kotrmelců ve scénáři, ale celkově jsem každý díl nenasytně hltal, jako bych měsíc nejedl. Až mám skoro chuť změnit svůj život a stát se špiónem ;-) A Stamm i mladý Edel by mi mohli dělat parťáky.
Celkové hodnocení
 
7.5
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
7.0
Zpracování
 
6.0
Nevydržal som a pozrel som celú sériu, hoci moje poznatky angl. a nem. sú len mierne pokročilé. Ale dej je pochopiteľný a jasný najmä človeku, ktorý sa orientuje v medzinár. politickej histórii. Od štvrtého dielu sa rozvíja gay vzťah medzi Martinovým kamarátom z vojenčiny a profesorom na univerzite, ktorý kolaboruje s východnou kontrarozviedkou. Celý seriál je veľmi dobre napísaný, približujúci sa vtedajším reáliám a napätie diváka prinúti pozrieť si ho na jeden dúšok. Veľmi sa prihováram za preklad!
(Upraven: Září 08, 2016)
Celkové hodnocení
 
6.0
Příběh
 
6.0
Herecké výkony
 
7.0
Zvuk
 
5.0
Zpracování
 
6.0
Podobné počiny vznikají většinou v (ko)produkci veřejnoprávních médií. Tentokrát se ale pro natočení rozhodla komerční stanice RTL. Děj seriálu je chytlavý. Postavy se sice chovají občas naivně (nedůvěryhodně), ale aspoň trochu odlehčí tíživou atmosféru doby.
(Upraven: Červen 15, 2016)
Celkové hodnocení
 
6.5
Příběh
 
9.0
Herecké výkony
 
5.0
Zvuk
 
5.0
Zpracování
 
7.0
Seriál je fiktivním příběhem zasazeným do reálných historických dějů. Jak název napovídá, jde sice o popis vztahů a interakcí východní a západní části rozděleného Německa, ale ty samy se odehrávaly jako součást dění s globálním dopadem.
Cílovou skupinou jsou mladí ve věku kolem pětadvaceti a méně, a ambicí není přinést nová fakta, souvislosti nebo interpretace, ale takto mladému publiku dobu co nejautentičtěji popsat, umožnit mu zažít ji skrze osudy hlavní postavy, která mu bude blízká a srozumitelná. Přesně toto se autorům povedlo dokonale: dnešní mladý divák vidí tehdejší svět očima svého tehdejšího vrstevníka. Hlavní postava by tak, jak je popsána a usazena do děje, ve skutečnosti nikdy nemohla existovat a působit, potud jde o fikci, otevřeně řečeno, o fikci na úrovni kovbojky. Současně je ale vystavěna, obsazena a zahrána tak, že působí lidsky přesvědčivě, lze s ní sympatizovat, ztotožnit se s ní. Po tomto zdánlivě ne zcela seriózním mostě jsou k divákovi stravitelně dopravena kvanta podstatných informací. Je nemožné si představit, že by něco takového mohlo vzniknout u nás.
Výhrady tvůrců k reaganovské politice jsou patrné a jsou asi reálným obrazem pocitů části tehdejších Wessis. Chybí aspoň malé připomenutí, že bez této politiky by těžko došlo ke znovusjednocení Německa a k návratu zemí tehdejšího sovětského bloku do Evropy. Němečtí filmaři zde dospěli skoro až ke tradiční české trpitelské póze tézí, že vlastně obojí, západní i východní Němci byli vlečeni svými silnějšími spojenci. I Honecker vychází v příběhu jako téměř kladná postava. Po - pro příklad - nelítostně sebekritickém filmu Životy těch druhých, který ilustruje, že nejvíce zla v éře komunismu Němci spáchali sami na sobě (pro nás přeneseně Češi sami na sobě), jde o zřetelný krok zpátky.
Filmařsky jde o průměr, intenzivní snaha o vyšperkování prostředí dobovými reáliemi a o vložení maxima dobových televizních dokumentů mají přednost před jakýmikoli zvláštními efekty. Herci jsou přesvědčiví, nemají ale moc co hrát, protože postavy jsou plně podřízeny své dané "historické úloze". A místy je znát, že financí na výrobu moc nebylo. Divák gay bude nejspíš mrzutý, že záběrů, které by potěšily jeho oko, jsou v těch více než pěti hodinách jen asi tři vteřiny.
Gay téma je vedlejší linií, ilustruje, že (a jak) i sexuální orientace sloužila jako nástroj manipulace. Ve spojitosti s AIDS nabývá na významu jako součást závěrečného připomenutí, že do individuálních osudů nezasahují jen mocenské hry.

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.infoV případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.