NAŠI PŘEKLADATELÉ

Filters
1323 výsledků - zobrazeno 211 - 220
« 1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... »
Teenage Kicks (2016)
Teenage Kicks (2016)
 
8.6 (6)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Prosinec 11, 2023 4029 1 10 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
17letý Miklós se musí vyrovnávat se smrtí svého staršího bratra Tomiho i se svými pocity vůči kamarádovi Danovi.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Two Fish
Two Fish (2017)
 
7.0 (4)
Filmobanka
petrsv
petrsv Updated Únor 10, 2024 1249 0 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Max tráví léto v kampusu, kde může aspoň využívat bazén. Z nudy ho dostane příjezd jeho kamaráda, který taky rád plave. Zdá se však, že záliba v plavání není to jediné, co mají společné.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
sikil.JPG
Sikil / Unspoken Passion (2008)
 
8.6 (5)
Filmobanka
petr12
petr12 Updated Listopad 03, 2023 2313 1 9 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Míra Gay obsahu
40%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Sikil vypráví příběh dvou mužů a ženy, kteří jsou zapojeni do bizarního milostného trojúhelníku.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Nuovo Olimpo / Nový Olymp
Nuovo Olimpo / Nový Olymp (2023)
 
9.6 (11)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik Updated Duben 11, 2024 2895 2 7 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
Řím, 70. léta. Dva mladí muži se náhodně setkají a bláznivě se do sebe zamilují. Nečekané události je však rozdělí a oni dalších 30 let stráví v naději, že se znovu najdou a prožijí svou lásku. 
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Lions in Waiting (2017)
 
7.1 (3)
Filmobanka
tomas106
tomas106 Updated Květen 30, 2024 1509 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Ray se snaží zapadnout do nového hokejového týmu. Aby ostatním dokázal, že má dost odvahy, musí nejdřív přijmout sám sebe.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Strange Way of Life / Extraña forma de vida
Strange Way of Life / Extraña forma de vida / Zvláštní způsob života (2023)
 
7.1 (2)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik Updated Říjen 27, 2023 1923 1 4 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Láska
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky
Po pětadvaceti letech odloučení jede Silva navštívit svého přítele šerifa Jakea. Postupně však vychází najevo, že jejich shledání není pouhou náhodou, ani čistě kamarádským setkáním.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Athlete: Ore ga kare ni oboreta hibi (2019)
Athlete: Ore ga kare ni oboreta hibi (2019)
 
8.5 (9)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Leden 26, 2024 2344 2 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
České titulky
Bývalý plavec Koido Kaido se rozvede se svou ženou, smutek utápí v alkoholu, ale jednou potkává krásného mladíka.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Ang lalake sa parola / The Man In The Lighthouse (2007)
Ang lalake sa parola / The Man In The Lighthouse (2007)
 
7.5 (5)
Filmobanka
r4472c
r4472c Updated Listopad 08, 2024 3200 1 7 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Přitažlivý Mateo se snaží najít otce a tak se dočasně stane hlídačem majáku, věnuje se malování i sexu se svojí přítelkyní. Jenže pak se potká s Jeromem, který je gay z hlavního města a přeskočí jiskra. Ale všechno je složitější a filmem se prolíná paralela osudu hrobníka a jeho krátké lásky.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Kimchi Fried Dumplings (2013)
Kimchi Fried Dumplings (2013)
 
7.8 (2)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Říjen 21, 2023 1651 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Vánoce
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Carl přijíždí se svým novým partnerem k rodičům na Vánoce. Ovšem nejmladší bratr Adam nemá s Carlem příliš dobré vztahy. Film je také součástí kolekce krátkých filmů Green Briefs.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Down Low
Down Low / Na dně (2023)
 
5.4 (5)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik Updated Březen 10, 2024 1827 1 9 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Komedie
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
Rozvedený Gary si najme temperamentního sexuálního pracovníka Camerona, aby mu poskytl erotickou masáž. Když ovšem Cameron zjistí, jak je Gary nezkušený, rozhodne se mu poskytnout rychlokurz neokázalého queer života. Cameronův program gay seznamovacích aplikací ale rychle způsobí, že den nabere rychlých obrátek...
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
1323 výsledků - zobrazeno 211 - 220
« 1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... »
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU

PRŮVODCE PŘEKLADY

Cílem projektu www. gaytitulky.info je poskytovat prostor pro každého, kdo by rád překládal filmy z jiných jazyků do českého a slovenského. Překlady tvoří dobrovolníci, nadšenci do filmů, které se v česku nedají téměř najít a neprochází klasickou distribuční sítí. Pro mnoho lidí je přínosem shlédnout daný film v rodném jazyce. 
 


Máte-li zájem pomoci, připojte se k našim překladatelům. Nemáte-li s překlady filmů zkušenost, rádi vám poradíme a pomůžeme. Níže jsou uvedeny odkazy na pomoc týkající se s překlady, nejčastější chyby a manuály. Ke každému filmu, který začínáte překládat napište do komentáře, že ho již překládáte + předpokládanou dobu přeložení. Moderátoři takovýto film označí štítkem "překládá se". Je to z toho důvodu, aby jeden film nepřekládalo více lidí najednou.

Titulky uložte k danému filmu v sekci média. Podporované jsou formáty .srt, .sub, .ass. Kódování volte UTF8, nebo windows1250, ISO-88592. 

TITULKOVÉ QUEER WEBY

 TITULKY.COM Snad největší český server s českými titulky. Obsahuje databázi českých titulků + velký počet překladatelů.

http://www.opensubtitles.org/ Asi největší titulkový server současnosti. Podporuje všechny světové jazyky včetně nesvětové češtiny. Sem umisťují snad všichni, takže pokud něco hledáte, začal bych TADY.

http://www.mysubtitles.com Zahraniční stránky s velkým počtem titulků. Dá se zde najít téměř vše, ale musíte počítat s tím, že sice naleznete spoustu odkazů na vámi hledaná slova, ale často u nich chybí samotné titulky.

 http://subscene.com/ Zahraniční server obsahující databázi titulků. Českých tam moc není.

http://www.all4divx.com/ Zahraniční server obsahující rozsáhlé vyhledávání i na ostatních serverech. Zde se dá najít spoustu titulků.

 http://www.mojetitulky.com/ Český web s databází titulků. Příjemné stránky

QUEER FILMOVÉ WEBY

www.cinemagay.it Italský gay filmový web. Obsahuje spoustu informací a filmů. Bohužel je pouze v italštině.

  

 

NOVÉ RECENZE

Why Do Birds Suddenly Disappear ()
Why Do Birds Suddenly Disappear () | Misova | Listopad 06, 2025 |
 
8.0
"Ježiiiiš..."sexová" jednorázovka, dva sympaťáci...a ten závěr...a na konci v titulcích to rozštíplo jméno výkonného producenta 🙈...pro mě toho bylo v pár minutách opravdu hooodně...od úsměvu, přes strach, šok až k zamyšlení..."
My Serial Killer Lover ()
My Serial Killer Lover () | petr12 | Listopad 06, 2025 |
 
7.0
"Občas je potřeba, v rámci kategorie (vertikálních dramat), přehodit výhybku a projet se málo probádanou oblastí. Jízdu temnou krajinou, plnou překvapení, ruší ten zatracený zahradník, který je opravdu v....m. "
Blue Boys ()
Blue Boys () | Halienka | Listopad 05, 2025 |
 
10.0
"Tak krásny pocit zostal vo mne po tomto seriáliku, bodaj by sme všetci vedeli tak otvorene čisto a jasne vyjadrovať svoje pocity. Napriek problémom, ktoré sa proste v živote vždy vyskytnú, si to chlapci dokázali nejako vždy vydiskutovať a vyjasniť. Bez zbytočných scén, dokonca bez klasických otrepaných klišé typických pre..."
Nepela ()
Nepela () | DongHwa | Listopad 05, 2025 |
 
9.3
"Snímka ma oslovila. Vnímam ju ako psychologický obraz, pocit z obdobia "drž hubu a krok", vyfarbená v túžbe duše vzlietnuť, predstaviť sa vo svetle toho kto som. Nepela - videný a zároveň skrytý."
Let Free the Curse of Taekwondo ()
Let Free the Curse of Taekwondo () | Halienka | Listopad 04, 2025 |
 
10.0
"Skutočná topka, skutočné a surové emócie, výborne zahraté. Krásna ukážka, že len ten určitý správny človek môže pomôcť druhého urobiť naozaj lepším aj šťastnejším človekom. "Priateľ" síce 10 rokov pomáhal, ale v skutočnosti škodil. Skutočná láska síce všetko zbúrala, ale dokázala dať čisté základy. Chyby robíme všetci a je ťažké..."
Flirt Milk ()
Flirt Milk () | Jajaneu83 | Listopad 04, 2025 |
 
7.0
"Z tohoto seriálu mám rozporuplné pocity, příběh nebyl ničím zajímavý, žádná zápletka, prostě bez hloubky ... a přitom mě v celku bavil a dodívala jsem ho bez problému až do konce. Nevím kdo mě štval víc, jestli pitomoučký hlavní hrdina jehož největší zábavou je pití mlíčka nebo jeho spoluhráč,..."
Ssang-hwa-jeom / Ssanghwajeom / A Frozen Flower ()
Ssang-hwa-jeom / Ssanghwajeom / A Frozen Flower () | AsiGabi | Listopad 04, 2025 |
 
9.8
"Přepadl mě smutek z toho, jak rychle filmy stárnou. Historické zpracování milostného trojúhelníku je zajímavé. Je vidět, že tady se wony nešetřilo. V hereckém projevu cítím dávku divadelního patosu (nemyšleno špatně), který mi k tomuto velkovýpravnému stylu sedí a připomíná mi stará klasická díla. Potěšily mě i reálné,..."
The Nature of Us ()
The Nature of Us () | petr12 | Listopad 03, 2025 |
 
7.5
"Pomalu plynoucí příběh, odehrávající se v podzimní přírodě hrající všemi možnými barvami, staví do záře reflektorů dva nevýrazné kluky. Žádné protiklady, které se přitahují. Přesto mezi oběma proudí, pomocí tělesných dotyků, chemie. "
El placer es mío / The Pleasure is Mine ()
El placer es mío / The Pleasure is Mine () | petrsv | Listopad 03, 2025 |
 
5.0
"Příběh z nižší společenské vrstvy předkládá divákovi filutu, který by byl schopen se spolčit s kýmkoliv, aby měl peníze a drogy. Herecky vcelku dobré, scénář samozřejmě nemohl být ochuzen o vyhrocené scény, aby bylo drama. Místy divně prostříháno a některé záběry působí, jako by měly jen vyplnit požadovanou délku filmu...."
Secret Relationships ()
Secret Relationships () | Halienka | Listopad 03, 2025 |
 
9.8
"Napínavé celý čas, výborné herecké výkony, až na pár drobných situácií mimo logiku to bol veľmi dobrý seriál. "
Khemjira ()
Khemjira () | Tessinka88 | Listopad 02, 2025 |
 
10.0
"Musím říct, že na začátku prvního dílu jsem dost pochybovala, že tento seriál vůbec dokoukám (nemusím horory a podobně laděné příběhy). Nicméně jsem pak byla příjemně překvapena. Seriál mě naprosto dostal. Propleteností děje (současnost versus minulost), hereckými výkony a pro mě naprosto úchvatnou hudbou (dvě písničky od Kenga už mají..."
Latex ()
Latex () | Misova | Listopad 02, 2025 |
 
7.5
"Zajímavé, zajímavě podané a dobře zahrané. Jeden se osvobodil, druhý vyhrál a ten třetí?...latex je mrcha :)... Kluci sympaťáci. Konec pobavil :)."
Midnight Love ()
Midnight Love () | petrsv | Listopad 02, 2025 |
 
4.0
"Takové roztomile hloupoučké amatérské video pro malé děti."
Love in the Apocalypse ()
Love in the Apocalypse () | petr12 | Listopad 02, 2025 |
 
4.0
"Nízkorozpočtové vertikální drama, které nabízí 2 pohledy na vyplnění času zbývajícího do apokalypsy. Vedle milostné linky i načrtnutou agresivní variantu. Vzhledem k rychle odbíjejícím hodinám, kluci šli "na věc" celkem v klídku. "
Twinless ()
Twinless () | Misova | Listopad 02, 2025 |
 
9.0
"Příběh, který se klidně mohl stát... Charismatický Dylan O'Brien...jeden člověk a dvě dokonale zahrané osobnosti. Dobře propojené, sestříhané do celku. Čas mi nerušeně plynul do doby, než se objevila Marcie. Ta mi narušila skvěle rozjetou dějovou linku. Asi jsem to uvnitř sebe chtěla prostě trochu jinak. Každopádně hodně zajímavý film...."
Business as Usual ()
Business as Usual () | Halienka | Listopad 02, 2025 |
 
10.0
"Klasický kórejský príjemný, milý a jemný BL. krásne si pri tom človek oddýchne. Určite doporučujem."

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.