NAŠI PŘEKLADATELÉ

Filters
1276 výsledků - zobrazeno 341 - 350
« 1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ... »
Beef, Cupcakes and Him / Bữa Tối, Bánh Ngọt và Anh (2021)
 
6.4 (5)
Filmobanka
jiri.twist
jiri.twist Updated Duben 02, 2023 2420 1 7 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Romantický
Téma
Gay / Hetero
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Mladík Hy (Huy) je vyhozen z práce, doma má mladší sestru, která ještě studuje a musí se o ni postarat, k tomu přijede přechodně k nim bydlet jeho kamarád z dětství Thang, který hledá práci. Zvládne Hy všechno a postaví se na vlastní nohy? A co, až dojde k podrazu ze strany Thangovy matky, když zjistí, že oba mladíci nejsou pouze kamarády ...(?)
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Lakan (2020)
 
7.8 (4)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Duben 28, 2024 1835 1 8 11

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Seriál o muži, který utíká z reality města na venkov. Potkává mladíka z provincie a vzniká mezi nimi vztah, možná i láska.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Pornographer - Spring Life / The Novelist - Spring Life (2021)
 
6.8 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Duben 26, 2024 2826 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Krátký film
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
Slovenské titulky

Přeloženo

Přeložil
Tento příběh se odehrává 2,5 roku po jejich prvním setkání, od té doby komunikují spolu pouze přes dopisy. Teď Kuzumi jede na venkov navštívit Kijima.   Snímek navazuje na sérii Pornographer z r. 2019, děj dále pokračuje ve filmech z r. 2021 Pornographer the Movie: Playback a Pornographer: Continued Spring Life.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Boys' Lockdown (2020)
 
6.4 (2)
Filmobanka
Ien25
Ien25 Updated Duben 28, 2024 1203 1 8 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky
Láska v době pandemie. Má láska v době, kdy jsme nuceni se navzájem oddělit, moc spojit nás?
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
1.jpg
Pornographer (2019)
 
8.1 (5)
Filmobanka
petr12
petr12 Updated Červenec 26, 2022 2963 0 6 12

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
80%
Lokalizace
Slovenské titulky

Přeloženo

Přeložil
Chudý vysokoškolský student Kuzumi Haruhiko srazil při jízdě na kole spisovatele Kijima Rio, kterému místo bolestného musel sloužit jako zapisovatel.   Na tento seriál navazují filmy z r. 2021 Pornographer - Spring Life, Pornograf the Movie: Playback a Pornographer: Continued Spring Life.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Dom (2017)
 
9.3 (4)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Srpen 04, 2022 1235 0 3 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Kondom nakonec skončí jinde, než si myslel.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Faded / Dan Dan (2017)
 
7.4 (6)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Prosinec 30, 2022 1353 0 6 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Láska
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Matka zjistí, že její jediný syn je zamilovaný do kamaráda a čeká je důležitý rozhovor.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
El Despertar (2021)
 
5.0 (1)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Prosinec 13, 2021 1170 0 1 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
17letý Cristian poznává nového spolužáka Dilana a začíná k němu pociťovat doposud nepoznanou náklonnost.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
His (2020)
 
8.6 (5)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Duben 26, 2024 1433 2 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
Slovenské titulky
Pokračování seriálu His: Koisuru Tsumori Nante Nakatta z roku 2019.   Po 13 letech žijí oba muži na různých místech. Nagisa se odstěhoval do Austrálie, oženil a má dítě, je ale stále zamilovaný do Shuna. Poté se vrací s dcerou do Japonska, aby Shuna viděl.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Mermaid Sauna (2018)
 
7.9 (6)
Filmobanka
petr12
petr12 Updated Říjen 26, 2023 2447 1 8 8

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
40%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Po prohýřené noci čekalo na majitele gay sauny a jeho dva zaměstnance nemilé překvapení. Vyměnili si těla. 
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
1276 výsledků - zobrazeno 341 - 350
« 1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ... »
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU

PRŮVODCE PŘEKLADY

Cílem projektu www. gaytitulky.info je poskytovat prostor pro každého, kdo by rád překládal filmy z jiných jazyků do českého a slovenského. Překlady tvoří dobrovolníci, nadšenci do filmů, které se v česku nedají téměř najít a neprochází klasickou distribuční sítí. Pro mnoho lidí je přínosem shlédnout daný film v rodném jazyce. 
 


Máte-li zájem pomoci, připojte se k našim překladatelům. Nemáte-li s překlady filmů zkušenost, rádi vám poradíme a pomůžeme. Níže jsou uvedeny odkazy na pomoc týkající se s překlady, nejčastější chyby a manuály. Ke každému filmu, který začínáte překládat napište do komentáře, že ho již překládáte + předpokládanou dobu přeložení. Moderátoři takovýto film označí štítkem "překládá se". Je to z toho důvodu, aby jeden film nepřekládalo více lidí najednou.

Titulky uložte k danému filmu v sekci média. Podporované jsou formáty .srt, .sub, .ass. Kódování volte UTF8, nebo windows1250, ISO-88592. 

TITULKOVÉ QUEER WEBY

 TITULKY.COM Snad největší český server s českými titulky. Obsahuje databázi českých titulků + velký počet překladatelů.

http://www.opensubtitles.org/ Asi největší titulkový server současnosti. Podporuje všechny světové jazyky včetně nesvětové češtiny. Sem umisťují snad všichni, takže pokud něco hledáte, začal bych TADY.

http://www.mysubtitles.com Zahraniční stránky s velkým počtem titulků. Dá se zde najít téměř vše, ale musíte počítat s tím, že sice naleznete spoustu odkazů na vámi hledaná slova, ale často u nich chybí samotné titulky.

 http://subscene.com/ Zahraniční server obsahující databázi titulků. Českých tam moc není.

http://www.all4divx.com/ Zahraniční server obsahující rozsáhlé vyhledávání i na ostatních serverech. Zde se dá najít spoustu titulků.

 http://www.mojetitulky.com/ Český web s databází titulků. Příjemné stránky

QUEER FILMOVÉ WEBY

www.cinemagay.it Italský gay filmový web. Obsahuje spoustu informací a filmů. Bohužel je pouze v italštině.

  

 

NOVÉ RECENZE

Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island ()
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island () | AsiGabi | Květen 03, 2025 |
 
9.5
"Začátek seriálu jsem vnímala jako silně Artové dílo s krásnými detaily, jen malinko kradly pozornost od příběhu. Ten příběh tam ale je! Je velice lidský, dojemný, dostane se pod kůži. Možná budu jediná, ale já měla problémy zpracovat zvukovou stránku seriálu. Krásné písně jsou hlavně..."
Hear My Voice ()
Hear My Voice () | DongHwa | Květen 02, 2025 |
 
10.0
"Krásne, i vy ste pocítili niekedy v živote "teraz alebo nikdy? Pekný krátky príbeh."
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island ()
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island () | DongHwa | Květen 02, 2025 |
 
10.0
"Krehké, jemné ako krídla motýľa, ktorý sa premenil z kukly, túžiaci po slnku, kráse. Esenciu nevinnosti, prebúdzajúcej sa mladosti, keď sa vášho srdca po prvý krát dotkne láska. Jedinečne umelecky vyjadrené v tejto kratučkej sérii cez obrazy, hudbu, piesne, slová."
The One You Never Forget () | Misova | Květen 01, 2025 |
 
6.3
"Klučinové věděli, rodiče ne. Jednoduchý příběh o jedné fotce. Ale jo, šlo to..."
Kimi to Nara Koi wo Shite Mite mo / If It's With You ()
Kimi to Nara Koi wo Shite Mite mo / If It's With You () | Misova | Květen 01, 2025 |
 
9.5
"Příjemný, jednoduchý, čistý příběh, který se odehrává mezi dvěma krásnými osůbkami. Amane a Ryuji. Jeden se bojí, že když se zamiluje, tak se zraní a svůj strach schovává za často přehnaný smích a druhý teprve zjišťuje, že není jen rodina a práce. Jejich osudové setkání a postupné sbližování je přimělo..."
4gatsu no Tokyo wa / Tokyo in April Is ()
4gatsu no Tokyo wa / Tokyo in April Is () | Domka2990 | Květen 01, 2025 |
 
10.0
"Další krásný japonský počin. Příběh o obětování, dlouhém odloučení a opětovném shledání nám přináší tento vydařený snímek. Opět hezky zpracovaný seriál, který sledujete od začátku do konce se stále stejným zaujetím. Určitě doporučuji. "
The Younger ()
The Younger () | petrsv | Květen 01, 2025 |
 
6.0
"Příběh vlastně nijak nový, ale přesto stojí za zhlédnutí. Zpracování je typicky emoční, kamera tradiční, herecky však velmi dobré."
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island ()
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island () | emkon | Květen 01, 2025 |
 
10.0
"Tohle je úžasná minimalistická jednohubka, ale přitom to jako celek působí vizuálně bohatě. Je zde upřednostněno teplé osvětlení ke zvýraznění barevných tónů ve scénách, a je zde zohledněn i kostýmní a výtvarný návrh. Kromě vizuálního pojetí filmu mě překvapilo úžasné herectví všech zúčastněných. Zde absolutně není co vytknout."
Taikan Yoho / My Personal Weatherman ()
Taikan Yoho / My Personal Weatherman () | AsiGabi | Květen 01, 2025 |
 
10.0
" Taikan Yoho sleduji jako film, ale vidím v něm sekvence z anime a chvílemi i prvky kreslené mangy. Jsem fascinovaná tím krásným zpracováním. Příběh netypicky začíná tam, kde se 99% love story ani nedohrabe - všední rutinou společného soužití, když komunikace vázne a není vše růžové. Baví mě,..."
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island ()
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island () | Meg | Duben 30, 2025 |
 
10.0
"Jednoduše krásný projekt. Úchvatné zpracování... asi to zní zrovna ode mě zvláštně, ale doporučuju si seriál... nebo alespoň nějaké scény pustit bez titulků. Jen tak si vychutnat tu vizuální a akustickou stánku tohoto dílka je zajímavý zážitek. Je to hodně obrazové, náznakové, hodně metafor a tezí. Je vidět, jak si..."
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island ()
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island () | Misova | Duben 30, 2025 |
 
10.0
"Ano, tohle se nedá hodnotit. Tohle je pro mě tak neskonale jemné a křehké, že si ani netroufnu hledat vhodná slova, abych tu celistvost a krásu nerozbila. Hluboké jako moře a nádherné jako Noční oheň. Jen krátce. Co myšlenka, to životní moudro, které nutí k zamyšlení nad sebou samým. ..."
Mou mou / The On1y One ()
Mou mou / The On1y One () | มิกกี้ - Mikky | Duben 30, 2025 |
 
8.3
"Dej je očarujúci, plný emócií a silných momentov, ktoré sa dokážu človeka hlboko dotknúť. V určitých častiach bol síce trochu pomalší až nudný, no celkovo si udržiaval veľmi dobré tempo. Seriál výborne pracuje s jemnými prepojeniami medzi postavami, ich minulosťou a osudom, čo vytvára zaujímavú psychologickú rovinu. ..."
He's Out There Somewhere / Find Him in the Crowd () | petrsv | Duben 30, 2025 |
 
4.5
"Taková klasika z tohoto regionu. Kdo má rád tento typ filmů, bude jistě spokojen."
Doku Koi: Doku mo Sugireba Koi to Naru / Love Is a Poison ()
Doku Koi: Doku mo Sugireba Koi to Naru / Love Is a Poison () | Misova | Duben 30, 2025 |
 
9.5
"Já ty kluky japonský prostě miluju. Nejsou to vyložení krasavci, ale každý z nich má své kouzlo osobnosti. A když se k jednomu takovému ledovému právnickému kouzlu, mluvícímu místo s lidmi se "zeleninou" nakvartýruje druhé, roztomile vlezlé pouliční kouzlo, tak z toho vznikne skvělý a hlavně skvěle zahraný příběh. Hltala..."
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island ()
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island () | jiri.twist | Duben 30, 2025 |
 
10.0
"Dá se vůbec hodnotit něco tak křehkého, co jednoduchostí a jemností a tím vším dohromady (všechno dělala Lizzy - námět, scénář, režie, hudba, zpracování, barvy, grafický design atd.) strčí do kapsy mnoho vyumělkovaných a překombinovaných projektů hlavního proudu BL? Všechno to do sebe v tomto hongkongském seriálku skvěle zapadlo jako..."
Mary Lou / Tamid oto chalom ()
Mary Lou / Tamid oto chalom () | Misova | Duben 29, 2025 |
 
10.0
"Muzikály nevyhledávám, ale miluju tanec, miluju krásné písně a když mají slova, která se do vás zavrtávají hlouběji a hlouběji...a to vše jsem tady měla. Krásný film, který jsem ani jako muzikál nevnímala. Charismatický Meir jemně a citlivě odvyprávěl příběh, kde se mluvené slovo, pro mě se zvláštně melodickou..."

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.