NAŠI PŘEKLADATELÉ

Filters
1277 výsledků - zobrazeno 911 - 920
« 1 ... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 ... »
The Big Combo (1955)
The Big Combo (1955)
 
0.0 (0)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Srpen 23, 2015 1327 0 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Krimi
Téma
Gay / Hetero
Míra Gay obsahu
20%
Lokalizace
České titulky
Poručík Leonard Diamond se snaží dopadnout bezskrupulózního mafiánského bosse Browna. Dva ze zabijáků v jeho gangu, Fante a Mingo jsou homosexuální.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Suddenly, Last Summer (1959)
Suddenly, Last Summer (1959)
 
8.0 (1)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Březen 06, 2019 2038 0 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Gay / Hetero
Míra Gay obsahu
20%
Lokalizace
České titulky
Mladá Catherine je po smrti svého bratrance v péči psychiatrů. Její teta plánuje pro dívku lobotomii, aby u ní potlačila pravdu o homosexualitě a násilné smrti svého syna. Film byl natočen podle divadelní hry Tennesseeho Williamse.    
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Die Konsequenz / The Consequence (1977)
Die Konsequenz / The Consequence (1977)
 
8.4 (5)
Filmobanka
Everet
Everet Updated Únor 02, 2018 3462 0 1 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
80%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Švýcarský herec Martin Kurath se ve vězení seznámí se synem jednoho z dozorců Thomasem. Po Kurathově propuštění žijí Kurath a mladík spolu. Thomasovi rodiče, ale nechtějí připustit, že je jejich syn homosexuálem, a vynutí si jeho umístění ve výchovném ústavu... Podle příběhu švýcarského herce Alexandera Zieglera.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Drei Wünsche / Three Wishes (1999)
Drei Wünsche / Three Wishes (1999)
 
3.8 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Červen 17, 2017 2389 0 2 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
80%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Tři přání.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Gerontophilia (2013)
Gerontophilia (2013)
 
8.2 (11)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Srpen 11, 2019 9051 2 8 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Pohledný osmnáctiletý mladík skrývá, že ho přitahují postarší muži.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Nie zi / Crystal Boys (2003)
Nie zi / Crystal Boys (2003)
 
8.3 (1)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Duben 25, 2021 4192 2 8 3

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
Slovenské titulky
A-qing skončí po vyhazovu z domova v New Parku - útočišti prodejných kluků.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Luke (S. Pettit) a Jonah (S. Rose)
Last Summer (2013)
 
6.6 (11)
Filmobanka
petr12
petr12 Updated Únor 23, 2025 7470 2 2 3

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Láska
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Luke a Jonah tráví léto hraním baseballu, jízdou na kole...
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Vicious / Jízlivě tvůj (2013)
Vicious / Jízlivě tvůj (2013)
 
9.8 (9)
Filmobanka
r4472c
r4472c Updated Červen 27, 2019 8242 1 20 15

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Kluci & Muži
Míra Gay obsahu
80%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
To nejprve královna povýšila do šlechtického stavu dva z nejlepších britských herců. A potom Sir Ian McKellen a Sir Derek Jacobi přijali skvostné role Freddiho a Stuarta, dvou postarších gayů v novém seriálu Vicious. Ti dva spolu žijí padesát let a podle toho to taky vypadá. A protože oba šlechtici se dávno svojí orientací netají, role si skvěle užívají.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Mary Lou / Tamid oto chalom (2009)
Mary Lou / Tamid oto chalom (2009)
 
9.4 (10)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Duben 30, 2025 9194 1 7 5

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Když byl Meir malý, odešla mu matka. Celý příběh je o jejím hledání, v kterém Meirovi pomáhá kamarádka Shuli, trojúhelník doplní Gabriel. Filmem zní oblíbené písně Meira a jeho matky.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
All the Queen's Men / Komando v sukních / Vojáci jejího veličenstva (2001)
All the Queen's Men / Komando v sukních / Vojáci jejího veličenstva (2001)
 
5.6 (2)
Filmobanka
petr12
petr12 Updated Duben 22, 2020 2899 1 1 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
Český dabing
Tým tajných britských agentů se zvláštním určením má před sebou náročnou akci: dostat se v přestrojení mezi ženy v berlínské továrně. Největší problém nebude ukrást Enigmu, ale naučit se chodit na podpatcích a používat rtěnku!  
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
1277 výsledků - zobrazeno 911 - 920
« 1 ... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 ... »
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU

PRŮVODCE PŘEKLADY

Cílem projektu www. gaytitulky.info je poskytovat prostor pro každého, kdo by rád překládal filmy z jiných jazyků do českého a slovenského. Překlady tvoří dobrovolníci, nadšenci do filmů, které se v česku nedají téměř najít a neprochází klasickou distribuční sítí. Pro mnoho lidí je přínosem shlédnout daný film v rodném jazyce. 
 


Máte-li zájem pomoci, připojte se k našim překladatelům. Nemáte-li s překlady filmů zkušenost, rádi vám poradíme a pomůžeme. Níže jsou uvedeny odkazy na pomoc týkající se s překlady, nejčastější chyby a manuály. Ke každému filmu, který začínáte překládat napište do komentáře, že ho již překládáte + předpokládanou dobu přeložení. Moderátoři takovýto film označí štítkem "překládá se". Je to z toho důvodu, aby jeden film nepřekládalo více lidí najednou.

Titulky uložte k danému filmu v sekci média. Podporované jsou formáty .srt, .sub, .ass. Kódování volte UTF8, nebo windows1250, ISO-88592. 

TITULKOVÉ QUEER WEBY

 TITULKY.COM Snad největší český server s českými titulky. Obsahuje databázi českých titulků + velký počet překladatelů.

http://www.opensubtitles.org/ Asi největší titulkový server současnosti. Podporuje všechny světové jazyky včetně nesvětové češtiny. Sem umisťují snad všichni, takže pokud něco hledáte, začal bych TADY.

http://www.mysubtitles.com Zahraniční stránky s velkým počtem titulků. Dá se zde najít téměř vše, ale musíte počítat s tím, že sice naleznete spoustu odkazů na vámi hledaná slova, ale často u nich chybí samotné titulky.

 http://subscene.com/ Zahraniční server obsahující databázi titulků. Českých tam moc není.

http://www.all4divx.com/ Zahraniční server obsahující rozsáhlé vyhledávání i na ostatních serverech. Zde se dá najít spoustu titulků.

 http://www.mojetitulky.com/ Český web s databází titulků. Příjemné stránky

QUEER FILMOVÉ WEBY

www.cinemagay.it Italský gay filmový web. Obsahuje spoustu informací a filmů. Bohužel je pouze v italštině.

  

 

NOVÉ RECENZE

Xia ye chao shi / Boy Drenched in Water ()
Xia ye chao shi / Boy Drenched in Water () | petrsv | Květen 14, 2025 |
 
4.5
"Smutný příběh kluka, který chce party jemu nerovných. Konec sice dává jistou naději, ale to už je jen v myšlenkách diváka. Chybí také objasnění důvodu, proč tak žije. Gay obsah možná tak ve fantazii diváka, který ho tam prostě vidět chce."
El Secreto del Río / The Secret of the River / Tajemství řeky ()
El Secreto del Río / The Secret of the River / Tajemství řeky () | DongHwa | Květen 12, 2025 |
 
10.0
"Pútavé aspoň pre mňa od prvých minút po posledné. Dostali ma prvé časti, kde boli ako deti, detskí herci to zahrali vážne bravúrne. Trinidad González mi vyrazila dych, modelka ani sa nedivím. Po čase si to pozriem ešte. Trojlístok vrátane Paulíny a, keď sa vzťahy po rokoch premien posilnia..."
El Secreto del Río / The Secret of the River / Tajemství řeky ()
El Secreto del Río / The Secret of the River / Tajemství řeky () | petrsv | Květen 11, 2025 |
 
8.0
"Chvíli mi to trvalo, ale postupně jsem tomu přišel na chuť. Příběh rozhodně zajímavý, neobyčejný - velmi se mi líbilo, jak byl malý Manuel prakticky vyrovnaný sám se sebou už v tomto věku. "Dospělá" část mi pak nabídla lehce předvídatelný děj ovšem s fajn koncem. Kazí to scénář se svými..."
City of Stars ()
City of Stars () | Jajaneu83 | Květen 11, 2025 |
 
9.0
"Na tento seriál jsem se moc těšila a musím říct, že mě opravdu bavil. Především jsem ráda za nové neokoukané tváře se skvělou chemií. Představitel Fuenga je fakt sexy. Tvůrci se pustili do ožehavé tématu a to randění celebrit, láska trans lidí, šílenství a zloba fanoušků...."
Your Sky ()
Your Sky () | Jajaneu83 | Květen 11, 2025 |
 
9.5
"Pokud hledáte příjemně romantický příběh, bez velkých dramat určitě se podívejte na Your sky. Přesto, že mi seriál přišel trochu delší a měl i hluchá místa, roztomilá hlavní dvojice mě bavila... Líbilo se mi jak Mufah v přítomnosti Raka ztrácí řeč, jejich nevinnost i intimní chvilky. Rakova sestra..."
Lilies Not for Me ()
Lilies Not for Me () | jiri.twist | Květen 10, 2025 |
 
8.5
""Nemohu se léčit, protože nejsem nemocnej". Přiznám se bez mučení, že o metodě léčení homosexuality transplantací varlat na počátku 20. století a už vůbec, že za ni byl lékař několikrát nominován na Nobelovu cenu, jsem vůbec nevěděl. Vše je s odstupem doby naprosto tragédní a tristní. Tvůrce Will Seefried (námět,..."
Louis Hofmann | jiri.twist | Květen 10, 2025 |
 
10.0
"Poznal jsem jej ve filmu zde na GT uvedeném Die Mitte Der Welt a nyní v Lilies Not for Me a je mi moc sympatický svým hereckým projevem."
Fahlanruk () | attt11 | Květen 09, 2025 |
 
10.0
"tento příběh je postavený na tom, co zažívá mnoho lidí. Seriál mě velmi zaujal, herecké výkony velmi dobré. Krásně přeloženo do češtiny. Tap a Ping byli fakt nádherným doplněním hlavních hereckých aktérů. Povedlo se. "
This Love Doesn't Have Long Beans ()
This Love Doesn't Have Long Beans () | Misova | Květen 09, 2025 |
 
9.5
"Další výlet do minulosti. Nový Pit Babe mě vrátil ke klukům z tohoto seriálu. Miláčkové :). Hlavně Pon-Sailub. Miluju jídlo, takže restaurace je pro mě dobrý výběr prostředí. Navíc kuchařka jsem stejná asi jako začátečník Plawan/Pon. Ale na rozdíl ode mě, on se nakonec zlepšil a já do kuchyně pořád..."
Business as Usual ()
Business as Usual () | Misova | Květen 09, 2025 |
 
9.5
"Pěkný, krátký, jednoduchý příběh o tom, jak důležitá je komunikace. Kolik vztahů už na ní ztroskotalo. Žádné srdceryvné drama se tady ale nekonalo. Sledovala jsem dva sympatické kluky, kteří se bojí svých citů a snaží se vyjasnit si nedorozumění v minulosti. "Prožili jsme stejnou minulost, ale proč si jí každý..."
Something Is Not Right ()
Something Is Not Right () | DongHwa | Květen 09, 2025 |
 
9.5
"Korea teda dáva, nové tváre, vážne sa teším na ich projekty. Tento bol ako žuvačka naťahuje sa, naťahuje a bublina až máte dojem, že prasknete. Domotané až no, naťahovali nás teda... ale usmievam sa, lebo môj ciťák čo sa týka Jung Ha Mina (Ji Min Seo) mi vyšiel. 🙂 Odporúčam..."
Far from Water ()
Far from Water () | jiri.twist | Květen 09, 2025 |
 
4.8
"Asi rekord v počtu titulků 😂 ... Moc mě to nenadchlo, poměr stran z doby Marie Terezie mi moc nesedí, kamera pro mě divná, vše hodně tmavé, stačí jednou a dost "
Business as Usual ()
Business as Usual () | DongHwa | Květen 09, 2025 |
 
9.5
"Pekné nové tváričky, som zvedavá, čo ešte natočia, tento projekt im vyšiel. Pekná hudba, scenár no jasne, kto by nemal problém a hlavne ak vznikne z nekomunikácie, jeden utečie aaa... Nebudem prezrádzať, fajn sa na to pozerá."
Heavenly Touch ()
Heavenly Touch () | kerem | Květen 08, 2025 |
 
9.8
"Film jsem viděl již před časem, ale stále ve mě ten tvrdý a v závěru krásný příběh zůstal. A k tomu sympatičtí herci, co se nebáli stát před kamerou tak, jak je Pánbůh stvořil. Bod strhávám za zpracování, především těch rvaček."
Heavenly Touch ()
Heavenly Touch () | Misova | Květen 08, 2025 |
 
10.0
"Opravdu moc pěkný film. Když "masáže", tak i doteky. Není to ale jen o nahém těle. Je to o životě a přežití. A to doslova. Vydělávání peněz, udržení rodiny, bydlení, vzdělání, drogy... Ale do života patří i láska. "Je spousta lidí, kterých se můžeš dotýkat. Někdy se..."
Far from Water ()
Far from Water () | petrsv | Květen 07, 2025 |
 
7.3
"Někdy ten impuls přijde náhle. Pěkný a milý kraťas se sympatickými herci, kteří jsou přirození, kazí dynamická kamera, ale má to fajn konec."

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.