K pátému výročí se partneři rozhodli natočit si video.

Německý lékař Simon zmizí ze svého současného domova v Marseilles. Jeho matka Valerie, která o něm už nějakou chvíli neslyšela, cestuje do Francie, kde se setkává s jeho bývalým milencem Jensem. Doufá, že jí dokáže pomoci syna vypátrat. Společně prohledávají Simonův opuštěný byt, sledují domácí videa a prohlížejí osobní fotografie ve snaze najít ke zmizení klíč. Valerie má podezření, že se mohlo stát něco nemilého, a několik stop naznačuje, že se Simon vydal na podivný výlet do Maroka. I přes rozmluvy s jeho kolegy či s lidmi, s nimiž byl v poslední době v kontaktu, je nepravděpodobný pár stále...