NAŠI PŘEKLADATELÉ

Filters
1276 výsledků - zobrazeno 391 - 400
« 1 ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... »
McQueen (2018)
McQueen (2018)
 
8.3 (1)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Listopad 06, 2022 1115 1 4 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Dokument
Téma
Biografie
Míra Gay obsahu
20%
Lokalizace
České titulky
Příběh Alexandra McQueena je moderní, leč poněkud gotická pohádka o obyčejném chlapci z dělnického Východního Londýna, který spoutal vlastní démony a stal se globální hvězdou módního návrhářství. Film McQueen sleduje mimořádný osud jednoho z nejvýraznějších umělců našeho tisíciletí, který v 27 letech stanul v čele Givenchy, aby následně založil svou vlastní úspěšnou módní značku. Ukazuje divokou krásu a odvážnost jeho originálních modelů, které šokovaly veřejnost a nadchly zástupy celebrit od Lady Gaga po Sarah Jessicu Parker, a současně nahlíží do niterného světa inspirativní i zmučené duše radikálního génia. Skrze rozhovory s jeho nejbližšími kolegy a přáteli, rodinou i s...
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Puoi baciare lo sposo / Matrimonio italiano (2018)
Puoi baciare lo sposo / Matrimonio italiano (2018)
 
5.5 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Květen 29, 2021 1976 1 7 3

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Komedie
Téma
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Dva muži se vracejí do Itálie oznámit svým rodinám, že se chtějí vzít.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Sequin in a Blue Room (2019)
 
7.0 (4)
Filmobanka
tomas106
tomas106 Updated Červenec 13, 2021 2152 1 3 3

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Sequin si užívá nezávazných sexuálních radovánek až do chvíle, kdy na anonymní party potká tajemného muže. Ten ho zaujme natolik, že ho Sequin hodlá najít.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Antes Que Seja Tarde / Before It's Too Late (2019)
 
8.5 (2)
Filmobanka
tomas106
tomas106 Updated Leden 26, 2022 1631 0 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
V hotelovém pokoji si kluci ujasňují, jakým směrem půjdou jejich životy po tom, co byl zvolen prezidentem Jair Bolsonaro.   Film je také součástí kolekce krátkých filmů The Latin Boys: Volume 2.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Bridge of Destiny (2020)
 
8.5 (11)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Březen 08, 2025 2234 3 24 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Cuong je obdivuhodný muž. Má úspěšnou kariéru, krásnou manželku a dobrého syna. Vše se obrátí vzhůru nohama, když se objeví záhadný Thang. To připomene Cuongovi jeho gay minulost.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Hanh Phúc xa bay / Happiness Flies Far Away (2020)
 
8.6 (5)
Filmobanka
petr12
petr12 Updated Březen 04, 2023 2168 1 26 8

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Phi se musí po ztrátě rodičů a babičky postarat o své dva mladší sourozence. Odjíždí tedy společně z venkova do Ho Či Minova Města. Pomocí nového kamaráda učitele získává práci nejprve v restauraci, později ve velkém hotelu. Zde potkává Khôi-e, který se má zakrátko ženit z donucení. 
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
El baile de los 41 / Dance of the 41 / Párty pro 41 (2020)
 
8.3 (9)
Filmobanka
marow
marow Updated Duben 20, 2024 2395 1 10 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky
Gay kongresman si vezme dceru mexického prezidenta. Pak se ale v tajném klubu zaplete s jedním mladíkem a skandál je na světě. (Netflix)
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
The Visit (2015)
 
4.8 (3)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Listopad 10, 2023 1557 0 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Omri má sex s Yonatanem, když tu ho přijde navštívit jeho matka Esther a nehodlá jen tak odejít. Omri před ní tají svůj vztah s Yonatanem. Jak den ubíhá, napětí mezi všemi vzrůstá.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Kira kira hikaru / Twinkle (1992)
Kira kira hikaru / Twinkle (1992)
 
6.9 (5)
Filmobanka
petr12
petr12 Updated Únor 22, 2024 2151 1 9 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Milostný trojúhelník - dva gayové, z nichž jeden uzavře formální sňatek. Ten je však méně a méně formální, všechno se začne komplikovat, postupná gradace vrcholí bouří, která však jako vždy předchází čisté obloze. (ČSFD)
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Straight A (2016)
Straight A (2016)
 
6.4 (3)
Filmobanka
tomas106
tomas106 Updated Květen 02, 2021 1399 0 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Kyle a Alex spolu chodí už dost dlouho, bylo by tedy na čase o tom říct také Alexovu otci.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
1276 výsledků - zobrazeno 391 - 400
« 1 ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... »
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU

PRŮVODCE PŘEKLADY

Cílem projektu www. gaytitulky.info je poskytovat prostor pro každého, kdo by rád překládal filmy z jiných jazyků do českého a slovenského. Překlady tvoří dobrovolníci, nadšenci do filmů, které se v česku nedají téměř najít a neprochází klasickou distribuční sítí. Pro mnoho lidí je přínosem shlédnout daný film v rodném jazyce. 
 


Máte-li zájem pomoci, připojte se k našim překladatelům. Nemáte-li s překlady filmů zkušenost, rádi vám poradíme a pomůžeme. Níže jsou uvedeny odkazy na pomoc týkající se s překlady, nejčastější chyby a manuály. Ke každému filmu, který začínáte překládat napište do komentáře, že ho již překládáte + předpokládanou dobu přeložení. Moderátoři takovýto film označí štítkem "překládá se". Je to z toho důvodu, aby jeden film nepřekládalo více lidí najednou.

Titulky uložte k danému filmu v sekci média. Podporované jsou formáty .srt, .sub, .ass. Kódování volte UTF8, nebo windows1250, ISO-88592. 

TITULKOVÉ QUEER WEBY

 TITULKY.COM Snad největší český server s českými titulky. Obsahuje databázi českých titulků + velký počet překladatelů.

http://www.opensubtitles.org/ Asi největší titulkový server současnosti. Podporuje všechny světové jazyky včetně nesvětové češtiny. Sem umisťují snad všichni, takže pokud něco hledáte, začal bych TADY.

http://www.mysubtitles.com Zahraniční stránky s velkým počtem titulků. Dá se zde najít téměř vše, ale musíte počítat s tím, že sice naleznete spoustu odkazů na vámi hledaná slova, ale často u nich chybí samotné titulky.

 http://subscene.com/ Zahraniční server obsahující databázi titulků. Českých tam moc není.

http://www.all4divx.com/ Zahraniční server obsahující rozsáhlé vyhledávání i na ostatních serverech. Zde se dá najít spoustu titulků.

 http://www.mojetitulky.com/ Český web s databází titulků. Příjemné stránky

QUEER FILMOVÉ WEBY

www.cinemagay.it Italský gay filmový web. Obsahuje spoustu informací a filmů. Bohužel je pouze v italštině.

  

 

NOVÉ RECENZE

Doku Koi: Doku mo Sugireba Koi to Naru / Love Is a Poison ()
Doku Koi: Doku mo Sugireba Koi to Naru / Love Is a Poison () | jiri.twist | Květen 03, 2025 |
 
9.5
"Také jsem v polovině druhé epizody přemýšlel, zda s tím nepraštím. Záminka "vydírání" Harutou směrem k velmi úspěšnému mladému právníkovi Ryomovi byla dost triviální. Navíc zjevem mě postavy také neoslovily. Vše se ale začalo měnit a nakonec se z toho vyloupl docela zajímavý příběh natočený dle novely Makino Keisuke. A..."
No Dogs Allowed ()
No Dogs Allowed () | petrsv | Květen 03, 2025 |
 
7.0
"Nejdříve jsem si říkal, že půjde o další klasický film o zneužívání, ale byl jsem mile překvapen, že tomu tak není. Toto je jiný příběh, možná bych řekl až trochu překombinovaný, ale ctím fakt, že je to dle skutečné události. Na místě je tedy hodnotit spíše ostatní aspekty. Herecky není..."
Du zhan jie ban ren / Exclusive Love ()
Du zhan jie ban ren / Exclusive Love () | DongHwa | Květen 03, 2025 |
 
8.5
"Závažné témy, mučivé sebaobviňovanie sa, ale i láska, zabalené všetko do pokojnejšej, jemnej formy a doladené hudobne. Herci sú fešáci. Pár scén by som skrátila a iným zase pridala. Oslovil ma veľmi aj druhý pár. Spoločne sa posúvať vpred k svojmu lepšiemu ja takto vnímam túto sériu."
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island ()
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island () | AsiGabi | Květen 03, 2025 |
 
9.5
"Začátek seriálu jsem vnímala jako silně Artové dílo s krásnými detaily, jen malinko kradly pozornost od příběhu. Ten příběh tam ale je! Je velice lidský, dojemný, dostane se pod kůži. Možná budu jediná, ale já měla problémy zpracovat zvukovou stránku seriálu. Krásné písně jsou hlavně..."
Hear My Voice ()
Hear My Voice () | DongHwa | Květen 02, 2025 |
 
10.0
"Krásne, i vy ste pocítili niekedy v živote "teraz alebo nikdy? Pekný krátky príbeh."
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island ()
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island () | DongHwa | Květen 02, 2025 |
 
10.0
"Krehké, jemné ako krídla motýľa, ktorý sa premenil z kukly, túžiaci po slnku, kráse. Esenciu nevinnosti, prebúdzajúcej sa mladosti, keď sa vášho srdca po prvý krát dotkne láska. Jedinečne umelecky vyjadrené v tejto kratučkej sérii cez obrazy, hudbu, piesne, slová."
The One You Never Forget () | Misova | Květen 01, 2025 |
 
6.3
"Klučinové věděli, rodiče ne. Jednoduchý příběh o jedné fotce. Ale jo, šlo to..."
Kimi to Nara Koi wo Shite Mite mo / If It's With You ()
Kimi to Nara Koi wo Shite Mite mo / If It's With You () | Misova | Květen 01, 2025 |
 
9.5
"Příjemný, jednoduchý, čistý příběh, který se odehrává mezi dvěma krásnými osůbkami. Amane a Ryuji. Jeden se bojí, že když se zamiluje, tak se zraní a svůj strach schovává za často přehnaný smích a druhý teprve zjišťuje, že není jen rodina a práce. Jejich osudové setkání a postupné sbližování je přimělo..."
4gatsu no Tokyo wa / Tokyo in April Is ()
4gatsu no Tokyo wa / Tokyo in April Is () | Domka2990 | Květen 01, 2025 |
 
10.0
"Další krásný japonský počin. Příběh o obětování, dlouhém odloučení a opětovném shledání nám přináší tento vydařený snímek. Opět hezky zpracovaný seriál, který sledujete od začátku do konce se stále stejným zaujetím. Určitě doporučuji. "
The Younger ()
The Younger () | petrsv | Květen 01, 2025 |
 
6.0
"Příběh vlastně nijak nový, ale přesto stojí za zhlédnutí. Zpracování je typicky emoční, kamera tradiční, herecky však velmi dobré."
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island ()
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island () | emkon | Květen 01, 2025 |
 
10.0
"Tohle je úžasná minimalistická jednohubka, ale přitom to jako celek působí vizuálně bohatě. Je zde upřednostněno teplé osvětlení ke zvýraznění barevných tónů ve scénách, a je zde zohledněn i kostýmní a výtvarný návrh. Kromě vizuálního pojetí filmu mě překvapilo úžasné herectví všech zúčastněných. Zde absolutně není co vytknout."
Taikan Yoho / My Personal Weatherman ()
Taikan Yoho / My Personal Weatherman () | AsiGabi | Květen 01, 2025 |
 
10.0
" Taikan Yoho sleduji jako film, ale vidím v něm sekvence z anime a chvílemi i prvky kreslené mangy. Jsem fascinovaná tím krásným zpracováním. Příběh netypicky začíná tam, kde se 99% love story ani nedohrabe - všední rutinou společného soužití, když komunikace vázne a není vše růžové. Baví mě,..."
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island ()
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island () | Meg | Duben 30, 2025 |
 
10.0
"Jednoduše krásný projekt. Úchvatné zpracování... asi to zní zrovna ode mě zvláštně, ale doporučuju si seriál... nebo alespoň nějaké scény pustit bez titulků. Jen tak si vychutnat tu vizuální a akustickou stánku tohoto dílka je zajímavý zážitek. Je to hodně obrazové, náznakové, hodně metafor a tezí. Je vidět, jak si..."
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island ()
Li Zhi Shu Xia Re Lie Dao / Secrets Happened on the Litchi Island () | Misova | Duben 30, 2025 |
 
10.0
"Ano, tohle se nedá hodnotit. Tohle je pro mě tak neskonale jemné a křehké, že si ani netroufnu hledat vhodná slova, abych tu celistvost a krásu nerozbila. Hluboké jako moře a nádherné jako Noční oheň. Jen krátce. Co myšlenka, to životní moudro, které nutí k zamyšlení nad sebou samým. ..."
Mou mou / The On1y One ()
Mou mou / The On1y One () | มิกกี้ - Mikky | Duben 30, 2025 |
 
8.3
"Dej je očarujúci, plný emócií a silných momentov, ktoré sa dokážu človeka hlboko dotknúť. V určitých častiach bol síce trochu pomalší až nudný, no celkovo si udržiaval veľmi dobré tempo. Seriál výborne pracuje s jemnými prepojeniami medzi postavami, ich minulosťou a osudom, čo vytvára zaujímavú psychologickú rovinu. ..."
He's Out There Somewhere / Find Him in the Crowd () | petrsv | Duben 30, 2025 |
 
4.5
"Taková klasika z tohoto regionu. Kdo má rád tento typ filmů, bude jistě spokojen."

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.