NAŠI PŘEKLADATELÉ

Filters
1295 výsledků - zobrazeno 551 - 560
« 1 ... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 ... »
Fin de siglo / End of the Century / Konec století (2019)
 
7.0 (6)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik Updated Září 09, 2022 3843 3 11 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Ocho si během dovolené pronajme byt na barcelonském pobřeží. Jí sám, pije pivo a navštěvuje pláž, kde flirtuje s usměvavým Javim. Nenápadné pokukování postupně přeroste přes letmé polibky až k vášnivému sexu. Milenci spolu stráví celý den. Celá situace ale začne být oběma velmi povědomá. Je to opravdu jejich první setkání? Dokáže člověk zapomenout na osobu, kterou mohl kdysi milovat? (Mezipatra 2019)
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
La traction des pôles / Žně lásky (2019)
 
6.6 (4)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Prosinec 06, 2022 1774 2 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Krátký film
Téma
Venkov
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Mladý farmář Mickaël se chce s někým seznámit.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
man-seeking-man-mies-etsii-miest.24572.jpg
Mies etsii miestä (2004)
 
8.8 (1)
Filmobanka
petr12
petr12 Updated Únor 11, 2020 2743 1 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
Slovenské titulky

Přeloženo

Přeložil
Rande naslepo přineslo nečekané překvapení.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Leanne Is Gone (2013)
Leanne Is Gone (2013)
 
5.0 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Únor 13, 2020 1449 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Poté co sestra spáchá sebevraždu, se Dylan sblíží se švagrem.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Nevrland (2019)
Nevrland (2019)
 
6.1 (4)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Únor 14, 2022 2422 1 13 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Přátelství
Míra Gay obsahu
40%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Introvertní 17letý Jakob se seznámí se starším Kristjanem, což změní jeho dosavadní život.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Eu Nunca (2018)
Eu Nunca (2018)
 
2.4 (4)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Únor 11, 2020 1700 0 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Teo se zamiluje do svého spoluhráče z volejbalového týmu.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Les crevettes pailletées / The Shiny Shrimps (2019)
Les crevettes pailletées / The Shiny Shrimps (2019)
 
6.6 (8)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik Updated Červenec 12, 2022 4115 2 18 4

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Komedie
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Matthias Le Goff, olympijský vítěz na konci své kariéry, pronese v živém televizním vysílání homofobní poznámku. Za trest se stává trenérem Třpytivých krevet - amatérského homosexuálního týmu ve vodním pólu. A ti myslí na jedinou věc: kvalifikovat se na Gay Games v Chorvatsku, kde soutěží ti nejžhavější LGBT sportovci z celého světa. Dokáže Matthias zajistit, aby se Třpytivé krevety staly královnami bazénu?   V roce 2021 bylo natočeno pokračování pod názvem La Revanche des crevettes pailletées.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Desnudos (2013)
Desnudos (2013)
 
6.8 (2)
Filmobanka
petrsv
petrsv Updated Září 29, 2023 2045 1 2 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Otec se doví, že jeho syn je gay. Jak na to bude syn reagovat? A co na to matka? Film je též součástí kolekce krátkých filmů Close to His Chest.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
We Remember Moments (2015)
We Remember Moments (2015)
 
4.5 (1)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Leden 16, 2020 2003 0 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
Slovenské titulky

Přeloženo

Přeložil
Školní outsider Pétur se dokáže postavit svému šikanujícímu spolužákovi.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Passer les champs (2015)
Passer les champs (2015)
 
6.5 (7)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Červen 19, 2023 3876 1 11 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
80%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Lucasovi je 22. Hraje fotbal v místním klubu a žije s rodiči a se svým mladším bratrem Théem. Théovi je 17 let a líbí se mu kluci. Svěřil se zatím jen svému bratrovi. Jednoho večera se Théo rozhodne setkat se starším mužem v místním hotelu. Film je též součástí kolekce krátkých filmů The Male Gaze: Strikers & Defenders.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
1295 výsledků - zobrazeno 551 - 560
« 1 ... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 ... »
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU

PRŮVODCE PŘEKLADY

Cílem projektu www. gaytitulky.info je poskytovat prostor pro každého, kdo by rád překládal filmy z jiných jazyků do českého a slovenského. Překlady tvoří dobrovolníci, nadšenci do filmů, které se v česku nedají téměř najít a neprochází klasickou distribuční sítí. Pro mnoho lidí je přínosem shlédnout daný film v rodném jazyce. 
 


Máte-li zájem pomoci, připojte se k našim překladatelům. Nemáte-li s překlady filmů zkušenost, rádi vám poradíme a pomůžeme. Níže jsou uvedeny odkazy na pomoc týkající se s překlady, nejčastější chyby a manuály. Ke každému filmu, který začínáte překládat napište do komentáře, že ho již překládáte + předpokládanou dobu přeložení. Moderátoři takovýto film označí štítkem "překládá se". Je to z toho důvodu, aby jeden film nepřekládalo více lidí najednou.

Titulky uložte k danému filmu v sekci média. Podporované jsou formáty .srt, .sub, .ass. Kódování volte UTF8, nebo windows1250, ISO-88592. 

TITULKOVÉ QUEER WEBY

 TITULKY.COM Snad největší český server s českými titulky. Obsahuje databázi českých titulků + velký počet překladatelů.

http://www.opensubtitles.org/ Asi největší titulkový server současnosti. Podporuje všechny světové jazyky včetně nesvětové češtiny. Sem umisťují snad všichni, takže pokud něco hledáte, začal bych TADY.

http://www.mysubtitles.com Zahraniční stránky s velkým počtem titulků. Dá se zde najít téměř vše, ale musíte počítat s tím, že sice naleznete spoustu odkazů na vámi hledaná slova, ale často u nich chybí samotné titulky.

 http://subscene.com/ Zahraniční server obsahující databázi titulků. Českých tam moc není.

http://www.all4divx.com/ Zahraniční server obsahující rozsáhlé vyhledávání i na ostatních serverech. Zde se dá najít spoustu titulků.

 http://www.mojetitulky.com/ Český web s databází titulků. Příjemné stránky

QUEER FILMOVÉ WEBY

www.cinemagay.it Italský gay filmový web. Obsahuje spoustu informací a filmů. Bohužel je pouze v italštině.

  

 

NOVÉ RECENZE

Isaac () | DongHwa | Srpen 04, 2025 |
 
8.5
"Na zamyslenie, chvíľku počkajte, rozvinie sa to, celkovo ma to zaujalo."
Lukas M. ()
Lukas M. () | DongHwa | Srpen 03, 2025 |
 
6.3
"Po dopozeraní, pozerám pár dokumentov a mám dosť. Nechce sa mi osobne v tom veľmi ponárať. "
Lukas M. ()
Lukas M. () | petrsv | Srpen 03, 2025 |
 
6.3
"Začíná to zajímavě, má to i moment napětí, oceňuji info na závěr. Zahleděním do sebe "trpí" spousta lidí, Lukas aspoň nepostrádá zbytky rozumu, takže se na to dá koukat."
Kam motýli nelétají () | vzhuru_do_bezvedomi | Srpen 03, 2025 |
 
5.3
"Tak vám nevím jak to popsat film na mě vykouknul na YT české filmy moc nemusím tak nějak si myslím že nám tenhle žánr moc nejde a taky se mě to tak trochu potvrdilo měl sem co dělat abych udržel pozornost některé dialogy tvl hruza.. klasika školní prostředí a šikana..."
Cosmetic Playlover ()
Cosmetic Playlover () | emkon | Srpen 02, 2025 |
 
9.5
"Synopse je dost zavádějící. Seriál Cosmetic Playlover vypráví hodně jemný a uhlazený příběh dvou mladých lidí, kteří jsou v rané fázi vztahu. Sledujeme zde krásný milostný příběh, který se více zaměřuje na jejich slabost a na to, jak jim to pomáhá vidět silné stránky toho druhého. Je to hodně roztomilé,..."
On Swift Horses / S větrem o závod ()
On Swift Horses / S větrem o závod () | jiri.twist | Srpen 02, 2025 |
 
9.3
"Opravdu pro mě hodně zajímavý, spletitý film, ano - koktejl, ovoněný začátkem druhé půle min. století, bezvadně zahrán všemi a Will Poulter tím svým obličejem a vlasy by se mohl rovnou do té doby "přestěhovat". Jen ty cigarety, ale to je prostě problém historie, že se hulilo téměř všude i..."
The Wedding Banquet ()
The Wedding Banquet () | petrsv | Srpen 02, 2025 |
 
5.8
"Na to, že to má být komedie, tam moc vtipu nebylo. Spíš je to drama s komediálními a romantickými prvky. Oba páry furt něco řeší, scénář vytváří napětí (proč, když to má být komedie?), ale přitom je děj předvídatelný. Herci spíš slabý průměr, bod navíc za Gi-Chana a Yuh-jung. Nepříjemná..."
Aichaku ()
Aichaku () | jiri.twist | Srpen 02, 2025 |
 
7.5
"Na filmu si cením příběhu, i když byl jednou dvakrát malinko kostrbatý. Pozitivní konec, kdy se lidská bytost vytržená z jedné země ocitá v zemi zcela jiné, její tápání a osamělost podtržená minoritní orientací, byl tím, co je na filmu asi to nej, co může dát divákům těchto stránek to..."
Cosmetic Playlover ()
Cosmetic Playlover () | DongHwa | Srpen 02, 2025 |
 
9.0
"Koho chytá japonská tvorba odporúčam, jemné a pozriete to na jeden šup. Romantika."
La Pampa / Block Pass ()
La Pampa / Block Pass () | petrsv | Srpen 01, 2025 |
 
6.8
"Pěkný film, ale chybělo mi v něm cosi jako satisfakce. Kluci jsou kámoši až za hrob, ale já bych na místě Willyho při vědomí, proč Jojo udělal něco takového, věci nenechal jen tak. Tady se s tím Willy nějak smíří a jede se dál. Mohlo zde být více rebelie, vzdoru...."
My Stubborn ()
My Stubborn () | Juri | Červenec 31, 2025 |
 
8.3
" My Stubborn V tomhle seriálu se objevují známé obličeje z jiných projektů – takže jestli máte pocit, že ty herce už jste někde viděli, tak ano, nejste blázni. Celkově mě seriál bavil. Je to pohodové, nenáročné, ideální na vypnutí mozku po náročném dni, kdy..."
Guan yu wei zhi de wo men / Unknown ()
Guan yu wei zhi de wo men / Unknown () | Domka2990 | Červenec 31, 2025 |
 
10.0
"Krásný a dojemný příběh o tom, že na některé věci v životě zkrátka musí přijít ta správná chvíle a že trpělivost a láska dokáže prostě hory přenášet. Velice emotivní dílo, smysluplný příběh a opravdu krásné písně, které doprovázejí celý seriál. Doporučuji zhlédnout toto drama, pokud máte náladu na vážnější tématiku...."
My Secret Agent Husband ()
My Secret Agent Husband () | petr12 | Červenec 31, 2025 |
 
6.3
"Další vertikální drama natočené pro Dramabox. Potřeba plnit databázi za každou cenu, i na úkor kvality, je znát. Jejich Know-how je patrné ve všech mnou zhlédnutých produkcích. Zřejmě se osvědčilo a jejich cílové skupině vyhovuje. Při castingu měli opět šťastnou ruku. Michael Naizu je sexy sameček. "
Some Nights I Feel Like Walking ()
Some Nights I Feel Like Walking () | petrsv | Červenec 30, 2025 |
 
4.8
"Lehce neobyčejný příběh o splnění posledního přání kamaráda neurazí ani nijak zvlášť nenadchne, ale stojí za zhlédnutí."
Tom Daley: 1.6 Seconds ()
Tom Daley: 1.6 Seconds () | DongHwa | Červenec 30, 2025 |
 
10.0
"Krásny človek a nádherný dokument. Odporúčam z celého srdca."
Loving You from the Football Sidelines ()
Loving You from the Football Sidelines () | petrsv | Červenec 29, 2025 |
 
3.5
"Trochu crazy, určené spíš pro ty, kteří nepustí mobil z ruky a chtějí všechno rychle."

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.