Lucasovi je 22. Hraje fotbal v místním klubu a žije s rodiči a se svým mladším bratrem Théem. Théovi je 17 let a líbí se mu kluci. Svěřil se zatím jen svému bratrovi. Jednoho večera se Théo rozhodne setkat se starším mužem v místním hotelu. Film je též součástí kolekce krátkých filmů The Male Gaze: Strikers & Defenders.

Alex je kluk, který se právě rozešel s Markem, svým dlouholetým partnerem. O chladné noci onemocní jejich pes a Alex ho odveze k veterináři. Tato událost zapříčiní, že se oba znovu setkají. 

David při návratu z vysoké školy zjistí, že má nového spolubydlícího.

Dospívající Ariel žije se svým otcem a sestrou poblíž Buenos Aires. Ariel tají, že ho několik let zneužíval kněz. Ariel poté začne vztah s jedním z místních dělníků.

Na předměstí Buenos Aires se ovdovělý Gabriel právě nastěhoval ke svému kolegovi z práce Juanovi. Gabriel je tichý a plachý otec malé dcery, zatímco Juan je samé večírky a ženy. Překvapivě však mezi nimi začíná růst vzájemné sexuální napětí, které otevře zakázaný svět, s nímž se musí vyrovnat. Je jasné, že jsou oba bezmocní zastavit nevyhnutelné. Je však jejich spojení jen čistě fyzické, nebo jsou Gabriel a Juan v nebezpečí, že v jejich intimním vztahu upadnou mnohem hlouběji, než si kdy vůbec představovali? Voyeuristická studie homoerotické touhy režiséra Marco Bergera.

Mladý gay právník se stane svědkem vraždy.

Erik a Anthony spolu prožijí noc plnou vášně. Jako zdánlivě heterosexuální muže s přítelkyněmi je tato událost velmi znepokojuje a nutí je, aby se potýkali s otázkami vlastní identity. Oba muži tak nutně směřují ke vzájemné konfrontaci. Film je též součástí kolekce krátkých filmů The Male Gaze: First Kiss.