NAŠI PŘEKLADATELÉ

Filters
1336 výsledků - zobrazeno 681 - 690
« 1 ... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 ... »
Cal (2013)
Cal (2013)
 
6.6 (2)
Filmobanka
erthos
erthos Updated Srpen 03, 2018 3564 2 2 4

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Míra Gay obsahu
80%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Pokračování příběhu filmu Shank. Cal se vrací zpět do Velké Británie poté, co obdržel zprávu, že je jeho matka v nemocnici. Potká kluka, který potřebuje pomoc. Tím se ale dostane do problémů s drogami.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Mario (2018)
Mario (2018)
 
8.6 (13)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Únor 25, 2022 8913 1 12 3

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Do A-týmu přijde nový útočník, což zvyšuje konkurenci a strach o místo v sestavě. Mario bydlí s dalším útočníkem Leonem a brzy to mezi nimi začne jiskřit. Sexuální orientace však může ohrozit jejich profesionální kariéru.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Thomas14 (2018)
Thomas14 (2018)
 
7.6 (4)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Únor 26, 2024 5272 1 8 9

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
80%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Thomasovi je 14 let, právě se přestěhuje s matkou do Amageru. Ve své nové třídě se setká s Emmou, která má o něj zájem a pozve ho domů. Něco nefunguje, Thomas má zájem spíše o jejího bratra.   Tato minisérie byla zeditována do krátkého filmu October Dreng.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Beneath the Skin (2015)
Beneath the Skin (2015)
 
3.2 (5)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Srpen 25, 2019 4978 1 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Joshua se po smrti matky musí stěhovat za otcem do Kanady. Tam potkává místního chlapce Jaye, do kterého se zamiluje.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Sobre Nós / About Us (2017)
Sobre Nós / About Us (2017)
 
5.5 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Prosinec 01, 2022 5508 1 7 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
Slovenské titulky

Přeloženo

Přeložil
Láska mezi dvěma kluky zachycená jedním z nich, když se stane filmařem.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Buddy (2015)
Buddy (2015)
 
5.9 (2)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Leden 21, 2024 2522 0 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
AIDS / HIV
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Shledání s ex-milencem není nikdy snadné, ale když potřebuje podporu kvůli testu na HIV, je to ještě horší. Co začíná jako nepříjemné setkání, se ale záhy změní. Je tu ještě naděje na usmíření? Film je součástí kolekce krátkých filmů Boys on Film 18.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
F. est un salaud / Fögi is a bastard (1998)
F. est un salaud / Fögi is a bastard (1998)
 
6.5 (2)
Filmobanka
erthos
erthos Updated Červenec 15, 2018 4814 1 1 3

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
80%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Patnáctiletý chlapec se zamiluje do Fögiho, zpěváka rokové kapely.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Ideal Home (2018)
Ideal Home (2018)
 
5.8 (1)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Červenec 26, 2018 2660 1 6 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Rodičovství
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Gay pár žije spolu spokojeně řadu let. Vše se může změnit, když se náhle objeví desetiletý kluk, který se vydává za vnuka jednoho z nich, ale ani jeden se nechce vzdát extravagantního životního stylu.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Disobedience (2017)
Disobedience (2017)
 
9.3 (1)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Červenec 16, 2018 2728 1 1 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Esti se vrací do komunity ortodoxních židů, odkud před lety odešla, aby se zbavila vztahu s Ronit. Po návratu však jejich vztah opět propukne.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Alex Strangelove (2018)
Alex Strangelove (2018)
 
4.5 (5)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Srpen 24, 2022 6091 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Alex chodí s Claire a plánuje, že s ní ztratí své panictví. Ale věci se komplikují, když se na scéně objeví Elliot, k němuž ho táhne neznámá síla.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
1336 výsledků - zobrazeno 681 - 690
« 1 ... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 ... »
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU

PRŮVODCE PŘEKLADY

Cílem projektu www. gaytitulky.info je poskytovat prostor pro každého, kdo by rád překládal filmy z jiných jazyků do českého a slovenského. Překlady tvoří dobrovolníci, nadšenci do filmů, které se v česku nedají téměř najít a neprochází klasickou distribuční sítí. Pro mnoho lidí je přínosem shlédnout daný film v rodném jazyce. 
 


Máte-li zájem pomoci, připojte se k našim překladatelům. Nemáte-li s překlady filmů zkušenost, rádi vám poradíme a pomůžeme. Níže jsou uvedeny odkazy na pomoc týkající se s překlady, nejčastější chyby a manuály. Ke každému filmu, který začínáte překládat napište do komentáře, že ho již překládáte + předpokládanou dobu přeložení. Moderátoři takovýto film označí štítkem "překládá se". Je to z toho důvodu, aby jeden film nepřekládalo více lidí najednou.

Titulky uložte k danému filmu v sekci média. Podporované jsou formáty .srt, .sub, .ass. Kódování volte UTF8, nebo windows1250, ISO-88592. 

TITULKOVÉ QUEER WEBY

 TITULKY.COM Snad největší český server s českými titulky. Obsahuje databázi českých titulků + velký počet překladatelů.

http://www.opensubtitles.org/ Asi největší titulkový server současnosti. Podporuje všechny světové jazyky včetně nesvětové češtiny. Sem umisťují snad všichni, takže pokud něco hledáte, začal bych TADY.

http://www.mysubtitles.com Zahraniční stránky s velkým počtem titulků. Dá se zde najít téměř vše, ale musíte počítat s tím, že sice naleznete spoustu odkazů na vámi hledaná slova, ale často u nich chybí samotné titulky.

 http://subscene.com/ Zahraniční server obsahující databázi titulků. Českých tam moc není.

http://www.all4divx.com/ Zahraniční server obsahující rozsáhlé vyhledávání i na ostatních serverech. Zde se dá najít spoustu titulků.

 http://www.mojetitulky.com/ Český web s databází titulků. Příjemné stránky

QUEER FILMOVÉ WEBY

www.cinemagay.it Italský gay filmový web. Obsahuje spoustu informací a filmů. Bohužel je pouze v italštině.

  

 

NOVÉ RECENZE

Hombres íntegros ()
Hombres íntegros () | allnino | Prosinec 27, 2025 |
 
8.3
"Ufff, dostal som niečo, čo som vôbec nečakal... Na začiatok slušný "romance" rozjazd a potom... nebudem prezrádzať ... Ale, ale vlastne som si uvedomil, že, žiaľ tvrdá mexická realita..."
Heated Rivalry ()
Heated Rivalry () | monvi | Prosinec 27, 2025 |
 
10.0
"Suprový seriál. Děj z velmi populárního sportovního odvětví, sice vymyšlený, ale zcela reálný oproti všem asijským pohádkám BL, které si ženy rády přisvojují. Potvrzuje to i hodnocení z celého světa na IMDb (obě poslední epizody za 10), kde převažují hetero diváci a zřejmě tedy i hetero muži, což mluví za..."
Heated Rivalry ()
Heated Rivalry () | Domka2990 | Prosinec 27, 2025 |
 
10.0
"Toto bylo naprosto famózní. Opravdu bych nečekala, že mě ne-asijský BL snímek takto nadchne. Ano, člověk si ze začátku musel trochu přivyknout na chlapi jak hora a drsný slova. Ale zvykla jsem si opravdu velice rychle :-D. Zde dostanete opravdu vše co chcete: příběh, úžasné, neokoukané herce, kterým to spolu..."
No Dogs Allowed / Psům vstup zakázán ()
No Dogs Allowed / Psům vstup zakázán () | petr12 | Prosinec 27, 2025 |
 
7.8
"Němci opět dokázali, že dokáží vytáhnout na denní světlo téma, které ostatní míjí mílovými kroky. Tentokrát optikou samotného pedofila, který během dospívání zjišťuje svoji pravou sexuální orientaci, se kterou po celou dobu zápasí. Není to starší chlápek v kabátu lákající na bonbóny malé děti na hřišti. Také jsem prožíval..."
Sana Sinabi Mo / I Wish You Had Told Me ()
Sana Sinabi Mo / I Wish You Had Told Me () | petr12 | Prosinec 27, 2025 |
 
6.3
"Už během sledování jsem si říkal. Co by se stalo, kdyby ti otec řekl, že je gay milující jediného muže, se kterým si pouze psal? Rozhodl se pro tebe, miloval tě (i matku) a dal vše z toho mála, co měl. "
Ramón y Ramón / Ramón ()
Ramón y Ramón / Ramón () | petr12 | Prosinec 27, 2025 |
 
6.0
"Emanuel Soriano, vzhledově lehce připomínající Kryštofa Rímského, se v roli Ramóna, vydal na cestu do rodného domu předat strýcovi otcův popel. Se svým novým parťákem, spřízněnou duší Mateem, podnikli zároveň výpravu do minulosti spojenou s tradicemi, obavami, nejistotou a strachem. "
The Wicked Game ()
The Wicked Game () | Naomi | Prosinec 27, 2025 |
 
8.5
"Seriál je celkově velice povedený, herci si vedli poměrně skvěle a oba jsou nádherní. Ale konec mi přišel chaotický a upřímně, kdyby byl tragický i pro hlavní hrdiny, dávalo by to větší smysl a vzbudilo ve mně osobně lepší dojem."
According to Otto ()
According to Otto () | lucipher | Prosinec 27, 2025 |
 
1.0
""bla bla bla", aneb v některých produkcích zřejmě mají nadbytek finančních prostředků a neví, co s nimi; no tak se nás, obyčejné, nepozérské gay-bytosti, zřejmě snaží dostat až natolik silným poklesem."
Thundercloud Rainstorm ()
Thundercloud Rainstorm () | AsiGabi | Prosinec 27, 2025 |
 
8.5
"Dva bratranci a špetka neřesti si umí získat pozornost. Jenže nic není jak se zdá, a i když mě seroš docela bavil, mám dojem, že mě trochu napálili. Dráždila mě práce s detaily, které tvůrci velkoryse ignorovali, ale na druhou stranu mám pár nových songů v playlistu."
Christmas on the Farm / Vánoce na farmě () | lucipher | Prosinec 27, 2025 |
 
1.0
"otřesné"
Reset / The Rebirth of the Star ()
Reset / The Rebirth of the Star () | Juri | Prosinec 24, 2025 |
 
9.8
"Tenhle seriál mě chytil, omotal a už mě nepustil. Intriky, pomluvy, drama, akce, láska i romantika – prostě kompletní balíček, kde nic zásadního nechybí. No… vlastně možná jedna věc. Upřímně? Ten samotný „Reset“ bych klidně oželel. Já vím, já vím, bez něj by to byl „jen další seriál o..."
School Trip: Joined a Group I’m Not Close To ()
School Trip: Joined a Group I’m Not Close To () | Misova | Prosinec 23, 2025 |
 
8.5
"Miluju vanilkové rohlíčky. Bohužel mi je už nemá kdo udělat. No a já trefím spíš do haly na hokej než do kuchyně, kde by mi stejně nepomohla ani ta nejlepší GPS navigace. Naštěstí pro mě, jsou i jiné sladkosti. A jednu takovou jsem si teď rozbalila. Jestli mi..."
Thundercloud Rainstorm ()
Thundercloud Rainstorm () | BunnyUsagiToshizo | Prosinec 23, 2025 |
 
9.3
"Mám ráda korejské BL a hlavně manhwy, ty jsou nejlepší. I tento příběh je podle stejnojmenné manhwy. Jen mi občas vadí, když jsou ty postavy, až moc sdílné na své city. Ale to je asi můj problém, jinak v celku příjemná jednohubka. "
Thundercloud Rainstorm ()
Thundercloud Rainstorm () | jiri.twist | Prosinec 23, 2025 |
 
9.8
"Korejský seroš s herci všemi přes třicet let (31, 33, 34) a všichni, jako mnohdy ve východní Asii, vypadali o deset let mladší. Byl jsem na projekt zvědavý. První díly byly ponuré a přitom svůdné, drsné. Herce Jeong Ri U, představitele Jeonghana, jsem už někde viděl a zprvu..."
10 Dance ()
10 Dance () | jiri.twist | Prosinec 22, 2025 |
 
9.8
"Výborné herecké výkony. Nesmírně mě překvapil Machida Keita, kterého již znám a působil na mě ze všech čtyř (počítám i partnerky) nejtanečněji. Palec nahoru! Rovněž Takeichi Ryoma se snažil, ten to měl ale obtížnější, neboť latina přeci jen potřebuje větší pohybový rozsah, a tak to tvůrci tak jemně zaobalili, že..."
School Trip: Joined a Group I’m Not Close To ()
School Trip: Joined a Group I’m Not Close To () | jiri.twist | Prosinec 22, 2025 |
 
7.5
"Tolik japonských BL filmů a seriálů už jsem spolykal. Tolik recenzí už jsem napsal a nyní se přiznám ... nevím, co napsat, což se mi snad ještě ani nestalo. Na tento školní seroš bych se ani nedíval, nebýt jeho tak vysokého hodnocení. Rozhodně oceňuji jeho kvality a hodnocení..."

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.