NAŠI PŘEKLADATELÉ

Filters
1301 výsledků - zobrazeno 101 - 110
« 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... »
Jeudi, vendredi, samedi / Thursday, Friday, Saturday
Jeudi, vendredi, samedi / Thursday, Friday, Saturday (2021)
 
7.8 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Červenec 20, 2024 1261 0 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Továrnu, kde pracují Romain a Adémar, zachvátil požár. Společně se pak rozhodnou strávit prodloužený víkend spolu.   Film je také součástí kolekce krátkých filmů Boys On Film 24.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
My Biker
My Biker (2023)
 
4.0 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Srpen 07, 2024 1173 0 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Dva kamarádi se jdou projet na motorce, ale vše skončí trochu jinak.   Na film navazuje My Biker 2 z roku 2024.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Las Cosas Que No Decimos (2019)
 
6.2 (3)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Září 10, 2024 1507 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Flirt
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Damian a Mateo se potkali na večírku a skončili spolu v posteli.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Pagbigyang Muli
Pagbigyang Muli (2021)
 
8.0 (2)
Filmobanka
jiri.twist
jiri.twist Updated Červenec 07, 2024 1713 2 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Gay / Hetero
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Na věku nezáleží. Nebo ano???
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Mais ou Menos (2010)
Mais ou Menos (2010)
 
7.9 (4)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Červenec 17, 2024 1391 0 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
80%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Příběh o šikaně mezi mládeží.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Straight to Normal
Straight to Normal (2023)
 
10.0 (3)
Filmobanka
jiri.twist
jiri.twist Updated Březen 26, 2025 1261 1 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Gay / Hetero
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
To, co začalo jako nezávazná koverzace mezi Martinem a Harim, přerůstá v něco osobního.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Enquanto Ainda é Tempo (2014)
Enquanto Ainda é Tempo (2014)
 
4.4 (3)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Červen 30, 2024 1802 2 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
80%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Lucas a Caio jsou středoškoláci a nerozluční kamarádi. Ale Caio cítí k Lucasovi něco mnohem víc, nemá však odvahu mu o tom říct. Situace se vyhrotí, když Caio zjistí, že bude muset odstěhovat s rodiči do Německa. Oba se musejí vyrovnat s odloučením od toho druhého.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Being Brave (2021)
 
7.6 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Červenec 09, 2024 1103 0 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Beckett, dvanáctiletý chlapec, se musí vypořádat s neustálou šikanou, které se mu ve škole dostává kvůli otcově orientaci.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Mon Invité / The Guest
Mon Invité / The Guest (2020)
 
5.9 (3)
Filmobanka
jiri.twist
jiri.twist Updated Červenec 04, 2024 1587 0 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Gay / Hetero
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Alex přijímá do svého bytu prvního hosta, který přijel do Paříže pracovně na tři dny.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Idiot Fish
Idiot Fish (2022)
 
7.1 (3)
Filmobanka
jiri.twist
jiri.twist Updated Červenec 16, 2024 1037 0 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Gay / Hetero
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Do hry mezi Jimmym a Guillaumem o znovusetkání a svedení se připlete třetí hráč ...
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
1301 výsledků - zobrazeno 101 - 110
« 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... »
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU

PRŮVODCE PŘEKLADY

Cílem projektu www. gaytitulky.info je poskytovat prostor pro každého, kdo by rád překládal filmy z jiných jazyků do českého a slovenského. Překlady tvoří dobrovolníci, nadšenci do filmů, které se v česku nedají téměř najít a neprochází klasickou distribuční sítí. Pro mnoho lidí je přínosem shlédnout daný film v rodném jazyce. 
 


Máte-li zájem pomoci, připojte se k našim překladatelům. Nemáte-li s překlady filmů zkušenost, rádi vám poradíme a pomůžeme. Níže jsou uvedeny odkazy na pomoc týkající se s překlady, nejčastější chyby a manuály. Ke každému filmu, který začínáte překládat napište do komentáře, že ho již překládáte + předpokládanou dobu přeložení. Moderátoři takovýto film označí štítkem "překládá se". Je to z toho důvodu, aby jeden film nepřekládalo více lidí najednou.

Titulky uložte k danému filmu v sekci média. Podporované jsou formáty .srt, .sub, .ass. Kódování volte UTF8, nebo windows1250, ISO-88592. 

TITULKOVÉ QUEER WEBY

 TITULKY.COM Snad největší český server s českými titulky. Obsahuje databázi českých titulků + velký počet překladatelů.

http://www.opensubtitles.org/ Asi největší titulkový server současnosti. Podporuje všechny světové jazyky včetně nesvětové češtiny. Sem umisťují snad všichni, takže pokud něco hledáte, začal bych TADY.

http://www.mysubtitles.com Zahraniční stránky s velkým počtem titulků. Dá se zde najít téměř vše, ale musíte počítat s tím, že sice naleznete spoustu odkazů na vámi hledaná slova, ale často u nich chybí samotné titulky.

 http://subscene.com/ Zahraniční server obsahující databázi titulků. Českých tam moc není.

http://www.all4divx.com/ Zahraniční server obsahující rozsáhlé vyhledávání i na ostatních serverech. Zde se dá najít spoustu titulků.

 http://www.mojetitulky.com/ Český web s databází titulků. Příjemné stránky

QUEER FILMOVÉ WEBY

www.cinemagay.it Italský gay filmový web. Obsahuje spoustu informací a filmů. Bohužel je pouze v italštině.

  

 

NOVÉ RECENZE

Les ailes collées ()
Les ailes collées () | petr12 | Září 15, 2025 |
 
7.0
"Umění má vyvolávat emoce. Se scénářem můžeme souznít, nesouhlasit...Na výsledku ale nic nezměníme. U více časových linií mívám problém s vyměřeným prostorem pro jednotlivá období. Osmdesátá léta mi přišla místy příliš popisná. Opět postava gaye - outsidera, téměř na pokraji společnosti. Přitahující se protipóly, šikana. Jaké..."
Can I Buy Your Love from a Vending Machine? /Sono Koi, Jihanki de Kaemasu ka? ()
Can I Buy Your Love from a Vending Machine? /Sono Koi, Jihanki de Kaemasu ka? () | petr12 | Září 15, 2025 |
 
7.0
"Rozšířená "kancelářská romance" o vnější (a vyšší) prvek. Nedorozumění jsou klasickými hybnými dějovými silami. Vzájemná komunikace zase klíčem k úspěchu. "
Carlinhos & Carlão / Macho Macho Man () | petr12 | Září 15, 2025 |
 
7.5
"Aktivisté jistě rozeznají facku do tváře macho mužům. V jejich řadách zavládne nadšení z nového woke člena. Oprávněně(?) Když odhlédnete od boření starého a tvoření nového, za každou cenu, budete se také bavit. Obě polohy jsou zábavné, ne zesměšňující. No, záleží na úhlu pohledu, že? "
Double Exposure ()
Double Exposure () | Misova | Září 15, 2025 |
 
9.3
"Zvláštní, hodně zvláštní fim. Když jsem ho viděla poprvé, tak mě napadla slova jako psycho, schíza, představy, sny, přání otcem myšlenky...? Sledovala jsem ho s "otevřenou " pusou. Na co se to dívám? Proč? Protože mě bavilo přemýšlet, co mě u tohoto filmu drží, co mě vlastně vtáhlo dovnitř,..."
Double Exposure ()
Double Exposure () | jiri.twist | Září 15, 2025 |
 
9.0
"Lechtivější film s nekomplikovaným příběhem, ale i tak si odvahy tvůrců a především herců cením. Možná někomu bude vadit ta nevyváženost mezi výrazným zaměřením na intimitu a (ne)hloubkou příběhu, také mi to napoprvé moc neladilo a spíše bych projekt zařadil téměř do soft porna, ale když jsem se na snímek..."
Double Exposure ()
Double Exposure () | AsiGabi | Září 15, 2025 |
 
10.0
"Ano, explicitní. A taky velmi estetické, minimalistické, trošku dekadentní… a za mě fantastické. Krásné světlo ateliér vs. interéry, scény bez hudby střídá melancholický klavír, druhý rozhovor před focením jsem snad ani nemrkala aby mi neuniklo jediné gesto v obličeji herců. Herecké wow. Je to trošku umělecké dílko a v..."
Duino / Before We Forget / Duino: Než zapomeneme ()
Duino / Before We Forget / Duino: Než zapomeneme () | petrsv | Září 14, 2025 |
 
8.3
"Režisér zpracoval osobní příběh, který si prožilo mnoho z nás. A myslím, že velmi dobře. Herecky přesvědčivé, technicky zmáknuté, mohli to trochu prostříhat. Velké plus za natáčení v autentickém prostředí."
Posledice / Consequences / Následky ()
Posledice / Consequences / Následky () | DongHwa | Září 14, 2025 |
 
8.0
"Výstižne natočené a herci to zvládli. Takéto snímky mi pripomínajú, že šikana stále žije (v súčasnosti aj v ročníkoch 1.stupňa ZŠ). Natočili to celkom mierne, za čo som rada aj kvôli tomu potkaníkovi. Milo ma prekvapilo, že sa Andrej možno neskoro, ale predsa len nedal celkom zblbnúť (vrátenie peňazí Mariovi)..."
Río () | AsiGabi | Září 14, 2025 |
 
8.0
"Příhěh s nostalgickou atmosférou pomalu plyne ale v dialozích se odehrává mnoho. Jsou plné emocí i když se kluci tváří, že o nic nejde. Nádech romantiky navozují vizuálně působivé záběry a ohlazují hrany příběhu. Vnīmám a přijímám."
Sweetheart Service ()
Sweetheart Service () | emkon | Září 13, 2025 |
 
7.8
"Po Choco Milk Shake a Happy Ending je tohle další minisérie od Strongberry. A vidím zde úplně stejný rukopis. Všichni čtyři hlavní představitelé jsou úžasně pohlední a roztomilí. Hlavní pár má vážně skvělou chemii. Roztomilost ale nezachrání slabší scénář, a zdlouhavost prvních epizod. Komu se líbily výše uvedené série, bude..."
Muli / The Affair () | Misova | Září 13, 2025 |
 
9.8
"Další z filipínských filmů, který se do mě zavrtal hodně hluboko. Nádherný příběh. Jak dlouho člověk dokáže čekat na osudovou lásku, kolik smutku a bolesti dokáže snést. Navíc v době, která nebyla vůbec jednoduchá, což se ukazuje hned v začátku filmu. Krásně zahrané postavy Juna i Errola. Dvě nádherné..."
Oh, Otto! ()
Oh, Otto! () | petr12 | Září 13, 2025 |
 
6.8
"Otto je NUDNÝ. Zřejmě největší handicap při seznamování. Obrovskou změnou je miniaturní vytetované B...jako Boris, který ho po návratu z expedice opouští. Jedinou "jistotou" tak zůstává kamarádka Lente, která se ale rozhodla s partnerem usadit v domečku, mimo Brusel. Stejně, jak jistoty zdánlivě mizí, otevírají se mu nové obzory...Online seznamování,..."
Far from Water ()
Far from Water () | AsiGabi | Září 13, 2025 |
 
6.8
"Ale jo, pro mě to byla hezká pětiminutovka, kterou jsem si natáhla na 10 a koukla se hned dvakrát :) "
Double Exposure ()
Double Exposure () | DongHwa | Září 13, 2025 |
 
6.0
"Začalo to fajn, ale postupne ku koncu som sa v tom stratila. Najžhavejšia scéna pre mňa bola, keď Seon fotil Juna po ležiačky a on na ňom "sedel" viac ako všetky polohy, ktoré striedali."
Segunda Chance / Second Chance ()
Segunda Chance / Second Chance () | petrsv | Září 13, 2025 |
 
4.8
"Spíše amatérský film ocení více fanoušci fantasy a sci-fi žánru, ač musím i já uznat, že některé momenty byly vtipné. Nejvíc se mi líbila závěrečná scéna s nádhernou krajinou."
Bed Friend ()
Bed Friend () | Domka2990 | Září 12, 2025 |
 
9.0
"Dlouho jsem se na tento seriál chystala, ale pořád přicházely nějaké nové projekty, které Bed Friend vždycky předběhly :-D. Ale konečně na to došlo a jsem ráda. Hezký seriál, který se nevyhýbá vážným tématům. Romantická linka se mi líbila v začátku, pak to pro mě začalo trochu pokulhávat i dějově...."

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.