NAŠI PŘEKLADATELÉ

Filters
1178 výsledků - zobrazeno 71 - 80
« 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... »
Kimchi Fried Dumplings (2013)
Kimchi Fried Dumplings (2013)
 
7.8 (2)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Říjen 21, 2023 1342 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Vánoce
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Carl přijíždí se svým novým partnerem k rodičům na Vánoce. Ovšem nejmladší bratr Adam nemá s Carlem příliš dobré vztahy. Film je také součástí kolekce krátkých filmů Green Briefs.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Down Low
Down Low / Na dně (2023)
 
5.4 (5)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik Updated Březen 10, 2024 1182 1 9 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Komedie
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
Rozvedený Gary si najme temperamentního sexuálního pracovníka Camerona, aby mu poskytl erotickou masáž. Když ovšem Cameron zjistí, jak je Gary nezkušený, rozhodne se mu poskytnout rychlokurz neokázalého queer života. Cameronův program gay seznamovacích aplikací ale rychle způsobí, že den nabere rychlých obrátek...
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Closets Keep Suburban Boys Home (2020)
 
9.2 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Říjen 17, 2023 942 0 6 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Láska
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Na uzavřeném předměstí bojují dva chlapci s láskou a žalem.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Pool Boy (2021)
 
7.3 (1)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Říjen 15, 2023 745 0 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Láska
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Austin se zamiluje do Stara, který v domě jeho rodičů čistí bazén, a snaží se skrýt své rostoucí city před svými kamarády.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Nobody's Boy (2021)
 
5.5 (2)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Říjen 15, 2023 715 1 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Oscar žije na ulici a živí se jako prostitut. Jednoho dne potká Marka.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Tuxedo Terrace (2021)
 
6.6 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Říjen 23, 2023 638 0 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Lorenzo a Kitty se na večeři snaží přesvědčit imigračního důstojníka, že jejich sňatek je legitimní. Večeře se změní v grotesku.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
12th Man (2020)
 
7.1 (2)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Říjen 29, 2023 715 0 2 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
V ultramužském prostředí skotského fotbalu se hvězdní hráči Angus a Charlie snaží vyrovnat se svým vztahem, sexualitou a místem v týmu.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
The Hunter (2020)
 
8.0 (1)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Říjen 13, 2023 820 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Jedna horká letní noc, první rande, po něm řada otázek.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Your Heart Is Homeless
Your Heart Is Homeless (2019)
 
7.3 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Říjen 21, 2023 1244 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Flirt
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
James vypije svůj poslední drink na baru vedle pohledného cizince a jejich pohledy se na chvíli setkají. Krátce poté, co James narazí na Carla na pánské toaletě, rozhodne se na něj počkat venku na ulici. James odveze Carla do svého bytu, kde mu prozradí, že ho zná už od doby, kdy dělal servis jeho auta. Carl mu řekne, že je ženatý, ale je vidět, že má zájem ...
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Let's Meet Again at the End of the World
Let's Meet Again at the End of the World (2021)
 
6.8 (4)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Listopad 19, 2023 844 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Beznadějný romantik Adam narazí po ročním odstupu na svého bývalého přítele na dovolené u moře. Adam se bezmyšlenkovitě zapletl do týdenního románku a musí se rozhodnout, zda znovu rozdmýchat jejich plamen, nebo se jednou provždy osvobodit z bouřlivého vztahu.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
1178 výsledků - zobrazeno 71 - 80
« 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... »
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU

PRŮVODCE PŘEKLADY

Cílem projektu www. gaytitulky.info je poskytovat prostor pro každého, kdo by rád překládal filmy z jiných jazyků do českého a slovenského. Překlady tvoří dobrovolníci, nadšenci do filmů, které se v česku nedají téměř najít a neprochází klasickou distribuční sítí. Pro mnoho lidí je přínosem shlédnout daný film v rodném jazyce. 
 


Máte-li zájem pomoci, připojte se k našim překladatelům. Nemáte-li s překlady filmů zkušenost, rádi vám poradíme a pomůžeme. Níže jsou uvedeny odkazy na pomoc týkající se s překlady, nejčastější chyby a manuály. Ke každému filmu, který začínáte překládat napište do komentáře, že ho již překládáte + předpokládanou dobu přeložení. Moderátoři takovýto film označí štítkem "překládá se". Je to z toho důvodu, aby jeden film nepřekládalo více lidí najednou.

Titulky uložte k danému filmu v sekci média. Podporované jsou formáty .srt, .sub, .ass. Kódování volte UTF8, nebo windows1250, ISO-88592. 

TITULKOVÉ QUEER WEBY

 TITULKY.COM Snad největší český server s českými titulky. Obsahuje databázi českých titulků + velký počet překladatelů.

http://www.opensubtitles.org/ Asi největší titulkový server současnosti. Podporuje všechny světové jazyky včetně nesvětové češtiny. Sem umisťují snad všichni, takže pokud něco hledáte, začal bych TADY.

http://www.mysubtitles.com Zahraniční stránky s velkým počtem titulků. Dá se zde najít téměř vše, ale musíte počítat s tím, že sice naleznete spoustu odkazů na vámi hledaná slova, ale často u nich chybí samotné titulky.

 http://subscene.com/ Zahraniční server obsahující databázi titulků. Českých tam moc není.

http://www.all4divx.com/ Zahraniční server obsahující rozsáhlé vyhledávání i na ostatních serverech. Zde se dá najít spoustu titulků.

 http://www.mojetitulky.com/ Český web s databází titulků. Příjemné stránky

QUEER FILMOVÉ WEBY

www.cinemagay.it Italský gay filmový web. Obsahuje spoustu informací a filmů. Bohužel je pouze v italštině.

  

 

NOVÉ RECENZE

Love Is like a Cat ()
Love Is like a Cat () | Barka | Květen 08, 2024 |
 
6.0
"Mám Mewa ráda a na seriál jsem byla opravdu zvědavá, bylo to velké zklamání . Celé to je nějaké nedodělané, příběh se odehrává v psí kavárně, ale kde jsou ti psi a není tam ani žádný zákazník. Mew i JM k sobě pasovali a líbí se mi i písně co..."
L'homme inconnu ()
L'homme inconnu () | jiri.twist | Květen 08, 2024 |
 
8.0
"Příjemné, snové, jemné a vše dohromady hezky sladěné ..."
Mary & George ()
Mary & George () | petr12 | Květen 08, 2024 |
 
6.3
"Další pomníček queer komunity zapadající do dlouhodobě skládané "pride" mozaiky. Pěkná výprava celkem trefně navozuje kolorit doby. Děj zase odtrženost paláce od zbytku země. Přílišné veselení odvádějící pozornost od vladaření. Jak podobné naší dnešní politické scéně. Politikaření a intriky probíhají na denní bázi. Celkový rámec působí kompaktně. Pomyslný ďábel..."
L'homme inconnu ()
L'homme inconnu () | karcikarel | Květen 08, 2024 |
 
7.3
"Fantazie nebo realita, je na co koukat, povedený snímek."
Hornbeam ()
Hornbeam () | jiri.twist | Květen 08, 2024 |
 
7.5
"Uvěřitelné dílko pro dva herce a přirozeně a přesvědčivě zahráno. A ze života. To si myslím, že jsou dva nejlepší body tohoto kraťasu, a i když nekončí pohádkově, rád se k němu někdy vrátím ..."
Noctilucas / Sea Sparkles ()
Noctilucas / Sea Sparkles () | petrsv | Květen 07, 2024 |
 
6.3
"Poněkud schizofrenní film, kde na jednu stranu panuje jakási pohoda, lehkost, zatímco si nelze nevšimnout snahy tvůrců o něco jako drama-romantiku. Sympatický Lucas chce odjet ze země, ze které prostě nemá dobrý pocit, ale možná se mu moc nechce po seznámení s Juanem. Ač se herci snažili, nesedlo mi to...."
Te vengo a buscar ()
Te vengo a buscar () | jiri.twist | Květen 07, 2024 |
 
6.8
"Zpočátku se mi zdálo, že je tento kraťas téměř o ničem. Konec to ale zachránil ..."
Perfect Propose ()
Perfect Propose () | jiri.twist | Květen 07, 2024 |
 
8.3
"Příběhů spojených s prací v kanceláři jsem už viděl několik, ale i tento projekt mě bavil, a to zásluhou obou herců, především pro mě hodně roztomilého Kaie (Nomura Kota). Bezva úvodní píseň. Celkové vyznění na mě hodně pozitivní, někdy se třeba k seriálu i vrátím ..."
L'homme inconnu ()
L'homme inconnu () | petrsv | Květen 06, 2024 |
 
7.0
"Krása Azurového pobřeží vždy lákala umělce. Tentokrát toho využil spisovatel, aniž by tušil, že to nebude jediná krása, kterou zde najde. Možná ji našel, možná ne, možná mu to přineslo něco víc... O tom a o snech starších mužů je tento film, který nelze jinak než doporučit."
Jazz for Two ()
Jazz for Two () | WilaFox | Květen 06, 2024 |
 
8.8
"Tak toto bolo naozaj dobré. Kórejské BLká pre mňa nie vždy vypália dobre, no toto som si naozaj užila. Príbeh spočiatku pôsobil tak... obyčajne, ale veľmi rýchlo nabral na obrátkach. Všetky štyri hlavné postavy boli naozaj zaujímavé. Milujem ich chémiu v podobe partnerských aj priateľských vzťahov, pretože sa k sebe..."
Mary & George ()
Mary & George () | Disk1 | Květen 06, 2024 |
 
9.5
"Skvělý seriál z dějin Anglie plný intrik a politiky, tak jak to mám v těchto kostýmních produkcích nejraději. Vévodu z Buckinghamu si většinová veřejnost vybaví z roamntického pojetí Alexandra Dumase staršího (Tři mušketýři), ale on byl ve skutečnosti mnohem komplikovanější postavou. Skvěle natočeno, Julianne Moore v roli Georgeovy matky Mary..."
El primer beso / The First Kiss ()
El primer beso / The First Kiss () | DongHwa | Květen 06, 2024 |
 
8.5
"Vskutku jasná správa. Celkom fajn natočené."
Hiacynt / Hyacint () | DongHwa | Květen 06, 2024 |
 
8.8
"Zaujímavá snímka, ktorá potvrdzuje, že i na vyšších miestach nie sú ľudia čistý ako ľalie. Ak sa však vždy nájde aspoň jeden človek, ktorému veci nie sú ľahostajné, tak nádej, ako ľudstvo ešte máme. Poučné v rôznych smeroch. Apropo policaj a študent boli symaptickí."
Staccato ()
Staccato () | jiri.twist | Květen 06, 2024 |
 
6.5
"Dobové drama, které mě zavedlo do Irska do doby, kdy byla tato země jenda z nejchudších a velká část Irska emigriovala, především do Ameriky. Příběh mě až tak nezasáhl, ale kvituji postavu mladého "šlechtice", že tvůrci vybrali sympoše, který uměl hrát na klavír a ne jak v mnoha projektech je..."
Real Fantasies ()
Real Fantasies () | jiri.twist | Květen 06, 2024 |
 
9.3
"Kde je realita a kam až dorazila fikce. Tři čtvrtiny filmu jsem byl na vážkách a teprve závěr odhalil (ale jen částečně), jak to je. Moc se mi to líbilo, jak po herecké stránce včetně i toho spolubydlícího, tak zpracováním a pointou, nějak to do sebe celé tak vkusně zapadlo...."
Deep Night ()
Deep Night () | WilaFox | Květen 05, 2024 |
 
8.0
"Do tohto som išla s nulovými očakávaniami. Nečakala som nič dobré a popravde som bola pripravená na to, že to po druhej epizóde vzdám. Obsah nesľubuje nič zaujímavé, pokiaľ sa teda nebavíme o štipľavých scénach. Čo iné by sa predsa mohlo odohrávať na mieste, na ktorom sa príbeh odohráva? Hah......"

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.