NAŠI PŘEKLADATELÉ

Filters
1336 výsledků - zobrazeno 461 - 470
« 1 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... »
Jours de France / Four Days in France (2016)
Jours de France / Four Days in France (2016)
 
4.9 (4)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Duben 18, 2021 4177 1 7 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Pierre utíká od Paula a toulá se Francií, Paul se ho snaží najít a usmířit se.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Frank (2013)
Frank (2013)
 
4.1 (2)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Duben 11, 2021 1540 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Vězení
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Vztah Dominika a Franka je vystaven zkoušce, neboť Dominik musí nastoupit trest do vězení.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Lodi (2018)
 
3.5 (4)
Filmobanka
jiri.twist
jiri.twist Updated Duben 28, 2024 2070 1 4 3

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Franco se přiživuje jako homosexuální prostitut. Je posedlý místním idolem, hercem Brentem Barcelonou. Podaří se mu dostat se do jeho domu a nechat se zaměstnat jako údržbář. Tiger je další prostitut a Francův kamarád a používá trik, kdy bohatého klienta uspí kapkou zvláštního roztoku a okrade. Franko získává od Tigera tyto kapky a má svůj plán. Herce Brenta v domě uspává a postupně si k němu čím dál více dovoluje, až tohoto heteráckého herce začne ve "spánku" pohlavně zneužívat. Vše se nakonec provalí a ....
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Loving Martin (2019)
 
5.5 (2)
Filmobanka
petr12
petr12 Updated Duben 09, 2021 1284 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Finančně zajištěny Erik představuje pro mladíčka Martina bezpečný přístav, do kterého se může dle potřeby vrátit. Z jedné výpravy se ovšem nevrátil. 
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Tenho Local (2016)
Tenho Local (2016)
 
5.8 (3)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Listopad 25, 2022 1827 0 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Láska
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Daniel pozve na noc neznámého kluka k sobě domů.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Julian (2013)
Julian (2013)
 
0.0 (0)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Duben 11, 2021 1754 0 2 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Crowdfundingový webový seriál s osvětovým záměrem o problémech dospívajícího gaye. Středoškolák Julian chodí sice se Sarah, ale vnitřně cítí, že to není ono. Všechno se změní, když náhodou potkává Philippa. Jak se s jeho změnou vyrovnají jeho dívka, kamarádi, spolužáci a otec?
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Alex and the Handyman (2017)
 
4.3 (2)
Filmobanka
tomas106
tomas106 Updated Duben 13, 2021 1643 1 7 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
9letý Alex žije pouze s mámou, která na všechno v domě nestačí. Najde si tedy pomocníka. Alex se snaží upoutat jeho pozornost a skamarádit se všemi možnými způsoby.   Film je též součástí kolekce Boys On Film 17.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Jonathan (2016)
Jonathan (2016)
 
8.1 (6)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Listopad 20, 2025 2868 1 5 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Jonathan pracuje na farmě a stará se o těžce nemocného otce. Na pomoc o něj si bere pečovatelku Anke, do které se zamiluje. Když se objeví dávný přítel Ron, zdravotní stav otce se zlepší, byli do sebe kdysi dávno hluboce zamilováni, což vedlo i k rozpadu manželství.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Serene Hunter (2007)
 
6.3 (4)
Filmobanka
petr12
petr12 Updated Duben 04, 2021 4305 0 2 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Lucův kamarád přijíždí z Los Angeles do Paříže v době, kdy se Luc nastěhuje ke svému novému příteli. Film je součástí kolekce krátkých filmů Boys On Film 1: Hard Love a S Is for Sexy.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Onthakan / The Blue Hour (2015)
Onthakan / The Blue Hour (2015)
 
4.5 (5)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Prosinec 04, 2022 3230 1 1 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
40%
Lokalizace
České titulky
Tam je plachý samotář, je pravidelně šikanován spolužáky, otec ho bije. V opuštěném bazénu potkává Phuma, který mu otvírá nové obzory.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
1336 výsledků - zobrazeno 461 - 470
« 1 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... »
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU

PRŮVODCE PŘEKLADY

Cílem projektu www. gaytitulky.info je poskytovat prostor pro každého, kdo by rád překládal filmy z jiných jazyků do českého a slovenského. Překlady tvoří dobrovolníci, nadšenci do filmů, které se v česku nedají téměř najít a neprochází klasickou distribuční sítí. Pro mnoho lidí je přínosem shlédnout daný film v rodném jazyce. 
 


Máte-li zájem pomoci, připojte se k našim překladatelům. Nemáte-li s překlady filmů zkušenost, rádi vám poradíme a pomůžeme. Níže jsou uvedeny odkazy na pomoc týkající se s překlady, nejčastější chyby a manuály. Ke každému filmu, který začínáte překládat napište do komentáře, že ho již překládáte + předpokládanou dobu přeložení. Moderátoři takovýto film označí štítkem "překládá se". Je to z toho důvodu, aby jeden film nepřekládalo více lidí najednou.

Titulky uložte k danému filmu v sekci média. Podporované jsou formáty .srt, .sub, .ass. Kódování volte UTF8, nebo windows1250, ISO-88592. 

TITULKOVÉ QUEER WEBY

 TITULKY.COM Snad největší český server s českými titulky. Obsahuje databázi českých titulků + velký počet překladatelů.

http://www.opensubtitles.org/ Asi největší titulkový server současnosti. Podporuje všechny světové jazyky včetně nesvětové češtiny. Sem umisťují snad všichni, takže pokud něco hledáte, začal bych TADY.

http://www.mysubtitles.com Zahraniční stránky s velkým počtem titulků. Dá se zde najít téměř vše, ale musíte počítat s tím, že sice naleznete spoustu odkazů na vámi hledaná slova, ale často u nich chybí samotné titulky.

 http://subscene.com/ Zahraniční server obsahující databázi titulků. Českých tam moc není.

http://www.all4divx.com/ Zahraniční server obsahující rozsáhlé vyhledávání i na ostatních serverech. Zde se dá najít spoustu titulků.

 http://www.mojetitulky.com/ Český web s databází titulků. Příjemné stránky

QUEER FILMOVÉ WEBY

www.cinemagay.it Italský gay filmový web. Obsahuje spoustu informací a filmů. Bohužel je pouze v italštině.

  

 

NOVÉ RECENZE

The Wicked Game ()
The Wicked Game () | Naomi | Prosinec 27, 2025 |
 
8.5
"Seriál je celkově velice povedený, herci si vedli poměrně skvěle a oba jsou nádherní. Ale konec mi přišel chaotický a upřímně, kdyby byl tragický i pro hlavní hrdiny, dávalo by to větší smysl a vzbudilo ve mně osobně lepší dojem."
According to Otto ()
According to Otto () | lucipher | Prosinec 27, 2025 |
 
1.0
""bla bla bla", aneb v některých produkcích zřejmě mají nadbytek finančních prostředků a neví, co s nimi; no tak se nás, obyčejné, nepozérské gay-bytosti, zřejmě snaží dostat až natolik silným poklesem."
Thundercloud Rainstorm ()
Thundercloud Rainstorm () | AsiGabi | Prosinec 27, 2025 |
 
8.5
"Dva bratranci a špetka neřesti si umí získat pozornost. Jenže nic není jak se zdá, a i když mě seroš nakonec uspokojil, mám dojem, že mě trochu napálili. Dráždila mě práce s detaily, které tvůrci velkoryse ignorovali, ale na druhou stranu mám pár nových songů v playlistu."
Christmas on the Farm / Vánoce na farmě () | lucipher | Prosinec 27, 2025 |
 
1.0
"otřesné"
Reset / The Rebirth of the Star ()
Reset / The Rebirth of the Star () | Juri | Prosinec 24, 2025 |
 
9.8
"Tenhle seriál mě chytil, omotal a už mě nepustil. Intriky, pomluvy, drama, akce, láska i romantika – prostě kompletní balíček, kde nic zásadního nechybí. No… vlastně možná jedna věc. Upřímně? Ten samotný „Reset“ bych klidně oželel. Já vím, já vím, bez něj by to byl „jen další seriál o..."
School Trip: Joined a Group I’m Not Close To ()
School Trip: Joined a Group I’m Not Close To () | Misova | Prosinec 23, 2025 |
 
8.5
"Miluju vanilkové rohlíčky. Bohužel mi je už nemá kdo udělat. No a já trefím spíš do haly na hokej než do kuchyně, kde by mi stejně nepomohla ani ta nejlepší GPS navigace. Naštěstí pro mě, jsou i jiné sladkosti. A jednu takovou jsem si teď rozbalila. Jestli mi..."
Thundercloud Rainstorm ()
Thundercloud Rainstorm () | BunnyUsagiToshizo | Prosinec 23, 2025 |
 
9.3
"Mám ráda korejské BL a hlavně manhwy, ty jsou nejlepší. I tento příběh je podle stejnojmenné manhwy. Jen mi občas vadí, když jsou ty postavy, až moc sdílné na své city. Ale to je asi můj problém, jinak v celku příjemná jednohubka. "
Thundercloud Rainstorm ()
Thundercloud Rainstorm () | jiri.twist | Prosinec 23, 2025 |
 
9.8
"Korejský seroš s herci všemi přes třicet let (31, 33, 34) a všichni, jako mnohdy ve východní Asii, vypadali o deset let mladší. Byl jsem na projekt zvědavý. První díly byly ponuré a přitom svůdné, drsné. Herce Jeong Ri U, představitele Jeonghana, jsem už někde viděl a zprvu..."
10 Dance ()
10 Dance () | jiri.twist | Prosinec 22, 2025 |
 
9.8
"Výborné herecké výkony. Nesmírně mě překvapil Machida Keita, kterého již znám a působil na mě ze všech čtyř (počítám i partnerky) nejtanečněji. Palec nahoru! Rovněž Takeichi Ryoma se snažil, ten to měl ale obtížnější, neboť latina přeci jen potřebuje větší pohybový rozsah, a tak to tvůrci tak jemně zaobalili, že..."
School Trip: Joined a Group I’m Not Close To ()
School Trip: Joined a Group I’m Not Close To () | jiri.twist | Prosinec 22, 2025 |
 
7.5
"Tolik japonských BL filmů a seriálů už jsem spolykal. Tolik recenzí už jsem napsal a nyní se přiznám ... nevím, co napsat, což se mi snad ještě ani nestalo. Na tento školní seroš bych se ani nedíval, nebýt jeho tak vysokého hodnocení. Rozhodně oceňuji jeho kvality a hodnocení..."
The Journey to Killing You ()
The Journey to Killing You () | Domka2990 | Prosinec 22, 2025 |
 
8.5
"Japonské seriály mám moc ráda. Většinou je to něčím speciální a toto nebyla výjimka. I přesto však mě to nějak 2x nezaujalo. Herci byli fajn, soulad mezi sebou měli. Ale nevím, možná kdyby bylo více dílů a bylo to více rozpracováno. Je to taková krvavá jednohubka pomalu na jeden zátah...."
Shine ()
Shine () | AsiGabi | Prosinec 21, 2025 |
 
10.0
"Pocit, že sleduju neobvyklý seriál se ve mě usadil od prvního dílu a chvíli jsem ani nevěřila, že se dívám na BL. Je to tak lidský a živý odraz své doby, kolikrát jsem si říkala PROČ?!!!... Vysokou úroveň si drží ve všech ohledech zpracování. Klobouček před režisérem za práci..."
The Tasty Florida () | Misova | Prosinec 20, 2025 |
 
8.8
"Příjemné, oddechové dílko. Příběh, který si vystačil s pěti hooodně sympatickými kluky, střechou a miskou plnou voňavých a horkých jjajangmyeon."
10 Dance ()
10 Dance () | DongHwa | Prosinec 20, 2025 |
 
9.5
"Nádherný film, čo sa týka umenia, užila som si, že v tomto nie sú žiadne nadávky, noblesný, mierne provokatívny. Vybrali perfektných hercov a to, čo stvárnili, zatancovali - klobúk dole. Začalo to parádne, od stredu a ku koncu ??? Možno zámer tvorcov , nechať divákov prahnúť po ďalšej časti v..."
Invisible Boys ()
Invisible Boys () | quocum | Prosinec 20, 2025 |
 
10.0
"spoiler: poslední dvě části jsem proplakal."
10 Dance ()
10 Dance () | Juri | Prosinec 19, 2025 |
 
9.8
"Na filmy se běžně moc nedívám, jsem spíš seriálový typ. Ale 10DANCE? Na ten jsem se těšil už od chvíle, kdy se objevily první ukázky. A nelituju ani vteřiny. Film má skvělou energii a silnou atmosféru. Postavy jsou zajímavé a působí přirozeně – aspoň na mě rozhodně...."

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.