- Filmy
- Filmobanka
- Keep the Lights On / Neodcházej (2012)
Keep the Lights On / Neodcházej (2012)
-
Popis souboruVelikostTypStažení
-
neodcházej.srt
, česky, z ulozto.cz51 KBsrt561
Základní informace o filmu
Rok
Země
Délka filmu
101 minut
Režie
Původní znění
Hrají
Thure Lindhardt, Zachary Booth, Julianne Nicholson, Souleymane Sy Savane, Paprika Steen
Sekce a rozdělení filmů
Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Přeloženo
Je film přeložen?
Ano
Datum přeložení filmu
Prosinec 06, 2012
Přeložil
Info
100 (pomoc při překladu)
Tagy
Je vůbec možné po léta udržovat zjevně nemožný vztah? Dánská otevřeně homosexuální filmová hvězda Thure Lindhart ve své první zaoceánské hlavní roli hraje filmaře Erika, který je tak trochu neurotický fracek a tak trochu idealistický snílek a nedávno se usadil v New Yorku. Kromě toužebně očekávané inspirace ho ve městě, které opravdu nikdy nespí, čeká osudový vztah s právníkem Paulem, pro něhož je nepřiznání si své orientace tím menším z jeho problémů. Ira Sachs s lehkostí vypráví, jak Erikovi plynou roky v sestupné spirále vášně, bolestivé odpovědnosti a urputné snaze, aby nakonec úplně neztratil alespoň sám sebe. Nezávislé, až naturalistické (melo)drama o závislosti na lásce, kterou dlouhých a bouřlivých devět let ničí závislosti mnohem prozaičtejší, mělo světovou premiéru letos v hlavní soutěži festivalu Sundance a hned poté si z Berlinale odneslo cenu Teddy pro nejlepší hraný queer film. (Mezipatra)
Uživatelské recenze
8 reviews
9-10 hvězdiček
13%
7-9 hvězdiček
38%
5-7 hvězdiček
50%
3-5 hvězdiček
0%
1-3 hvězdiček
0%
Celkové hodnocení
7.0
Příběh
6.6(8)
Herecké výkony
7.5(8)
Zvuk
7.0(8)
Zpracování
7.0(8)
Pro napsání recenze se registrujte nebo se přihlašte.
Celkové hodnocení
5.0
Příběh
6.0
Herecké výkony
4.0
Zvuk
5.0
Zpracování
5.0
Film má docela slibný příběh. Najde se několik scén s velkým emocionálním potenciálem např. Erik + Paul + prostitut. Jenže všechno nakonec vyznívá hrozně ploše a nevýrazně, není cítit žádné drama, žádné emoce, které by takhle komplikovaný vztah nejspíš v reálu přinášel. Navíc to mezi hlavními hrdiny vůbec nejiskří, to že to má být láska, kdy jeden nemůže bez druhého být a Erik je pro Paula ochoten hodně udělat - to prostě z filmu necítím, nejsem schopná jim to uvěřit. Herecké výkony bohužel za moc nestojí, Thure Lindhardt ještě jakž tak jde, ale výkon Zacharyho Bootha je hodně slabý. Lepší herci by určitě dokázali zakrýt nedostatky scénáře. Jo a skoro bych zapoměla ještě jednu připomínku - příběh se má odehrávat v průběhu přibližně 10 let - tudíž na věrohodnosti moc nepřidává fakt, že se ani jeden z hrudinů za 10 let vůbec nezměnil.
(Upraven: Říjen 21, 2015)
Celkové hodnocení
6.3
Příběh
6.0
Herecké výkony
7.0
Zvuk
6.0
Zpracování
6.0
Thure Lindhardt zde zazářil svou přirozeností a uvěřitelností, lehce nadprůměrný film řeší velice složitý vztah dvou lidských bytostí nahoru a dolů. Takové soužití bych ale já nechtěl ani omylem …
Celkové hodnocení
5.5
Příběh
4.0
Herecké výkony
7.0
Zvuk
5.0
Zpracování
6.0
Pro mě trošku ubíjející podívaná. Hlavní hrdina (dlužno uznat, že ve velmi autentickém podání dánské filmové gay-hvězdy) se točí v bludném kruhu podivného vztahu stále se zmítajícího v extrémních polohách ano-ne. Vidět se to dá, i když já jsem si film musel pustit na několikrát, abych ho zhlédl až dokonce.
Celkové hodnocení
8.8
Příběh
10.0
Herecké výkony
9.0
Zvuk
8.0
Zpracování
8.0
.
Celkové hodnocení
7.0
Příběh
7.0
Herecké výkony
7.0
Zvuk
7.0
Zpracování
7.0
Chvílemi jsem se musel trochu nutit se na film dokoukat, příběh vás úplně do děje nevtáhne. Trochu alternativní zpracování. Vidět jednou stačí.
Celkové hodnocení
6.8
Příběh
5.0
Herecké výkony
8.0
Zvuk
7.0
Zpracování
7.0
Tak nevím... Film špatný nebyl, ale dodíval jsem se na něho s přestávkou. Těžko říct, zda to bylo zapříčiněno filmem nebo mým aktuálním rozpoložením. Chvílemi mě chování postav vážně štvalo, i když pohled na ně byl příjemný a chvílemi jsem pro ně měl i pochopení. Asi jsem ještě nezažil tak silné vzplanutí, abych dokázal zcela pochopit chování těch postav. Já bych například nedokázal být s někým, kdo fetuje, vytratí se na několik dní a pak zas přijde jako by nic. I kdybych ho miloval, nebyl bych s ním. Mám asi moc velký pud sebezáchovy. Někdy prostě jenom milovat nestačí.
(Upraven: Duben 26, 2016)
Celkové hodnocení
10.0
Příběh
10.0
Herecké výkony
10.0
Zvuk
10.0
Zpracování
10.0
Díky, díky, díky za tento film, který snad už bude předzvěstí nové vlny v gay kinematografii. Otřepaná a do poslední kapky vycucaná témata coming outu, nepochopení společností a další jiná vysušená klišé, zůstanou snad už opravdu témata jen pro béčkové a, pohříchu, české filmaře (kteří gay tématiku neuměj, což nově dokázali v „Láska je láska“).
Tento film je prostým a hlubokým příběhem jednoho páru, který řeší ne výše zmiňované stupidity, ale ukazuje život v jeho nahotě. Kolik z nás by se pod příběh – možná v bleděmodrém, možná v zeleném - podepsalo? Já rozhodně. Bože, Tomáši – jakou pravdu pěješ –„...jak je těžké nemilovat“. A jak těžké je milovat, a přesto odejít – pro svou záchranu. To může pochopit jen ten, který miloval z hloubky duše.
Poslední, prosím, zhasněte.
Tento film je prostým a hlubokým příběhem jednoho páru, který řeší ne výše zmiňované stupidity, ale ukazuje život v jeho nahotě. Kolik z nás by se pod příběh – možná v bleděmodrém, možná v zeleném - podepsalo? Já rozhodně. Bože, Tomáši – jakou pravdu pěješ –„...jak je těžké nemilovat“. A jak těžké je milovat, a přesto odejít – pro svou záchranu. To může pochopit jen ten, který miloval z hloubky duše.
Poslední, prosím, zhasněte.
Celkové hodnocení
7.0
Příběh
5.0
Herecké výkony
8.0
Zvuk
8.0
Zpracování
7.0
Neodcházej je další vztahové drama, které se snaží přiblížit divákovi devítiletý vztah gay páru plný nevěry, drog, alkoholu a spalující vášně. Oba nedokáží být ani spolu, ale ani bez sebe.
