Film přeložil: Škaredé káčátko

Knock a Korn jsou kamarádi z dětství a znovu se potkávají až na vysoké škole, a protože byli kdysi nerozluční, obnoví své přátelství velice rychle. Problém ale nastává v okamžiku, kdy Korn chce něco víc než kamarádství, ale Knock na něco takového nikdy nemyslel a absolutně není připravený. Že to mezi chlapci jiskří, si uvědomí i Knockova přítelkyně a snaží se pojistit si, že se její obavy nenaplní pomocí promyšlených intrik.