NAŠI PŘEKLADATELÉ

Filters
1315 výsledků - zobrazeno 31 - 40
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... »
No Dogs Allowed
No Dogs Allowed (2024)
 
7.9 (2)
Filmobanka
petrsv
petrsv Updated Červenec 06, 2025 1697 1 9 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
15letý Gabo se snaží ovládat a skrývat své pedofilní sklony a svěřuje se pouze na internetových fórech. Tam potká manipulativního staršího Davida. Když je David zatčen pro podezření ze zneužívání nezletilých, ocitne se Gabo před důležitým rozhodnutím.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Baby III
Baby (2024)
 
6.8 (1)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Červen 04, 2025 1952 2 4 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Vězení
Lokalizace
České titulky
Po propuštění z věznice pro mladistvé se Wellington ocitne sám a zmítaný v ulicích São Paula, bez zpráv od rodičů a bez prostředků, aby mohl začít nový život. Během návštěvy pornokina se seznámí s Ronaldem, zralým mužem, který ho naučí nové způsoby, jak přežít. Postupně se jejich vztah mění v protichůdnou vášeň, oscilující mezi vykořisťováním a ochranou, žárlivostí a spoluúčastí.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Gameboys: The Movie (2021)
 
7.0 (2)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Červen 20, 2025 2241 1 11 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Láska
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Film vychází ze stejnojmenné série. Kluci tráví volný čas v Gavreelově domě několik týdnů než se Cairo vrátí domů. Začíná to jako romantická dovolená, ale změní se to ve vztahový test, který musí překonat.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
A Nice Indian Boy
A Nice Indian Boy (2024)
 
8.3 (3)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik Updated Červen 25, 2025 2187 1 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Když Naveen přivede domů svého snoubence Jaye, aby se seznámil s jeho rodinou, musí se jeho tradiční indičtí rodiče vyrovnat s přijetím jeho bílého partnera a pomoci jim naplánovat nejbáječnější indickou svatbu stejného pohlaví, jakou kdy Bay Area viděla.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
North Star
North Star (2022)
 
9.6 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Květen 21, 2025 1461 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Venkovský rančer a jeho nemocný manžel, kteří bojují s chudobou a izolací, učiní srdcervoucí rozhodnutí, aby zachovali důstojnost svého manželství tváří v tvář rostoucímu tlaku ze strany příbuzných.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Sadness Park
Sadness Park (2023)
 
6.0 (2)
Filmobanka
monvi
monvi Updated Květen 20, 2025 1121 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Flirt
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Jedné noci se Shu Ping vydá do známého parku, aby se pobavil a vypustil ze sebe trochu sexuálního napětí. Keře, besídky a veřejné toalety jsou zahaleny závojem chtíče, který Shu Pinga svádí ...
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Silent Secrets
Silent Secrets (2024)
 
5.2 (4)
Filmobanka
jiri.twist
jiri.twist Updated Květen 15, 2025 1658 1 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Gay / Hetero
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Beau je tajně zamilovaný do svého nejlepšího přítele Liama ​​a neodvažuje se to říct, protože ho někteří spolužáci neustále šikanují a nazývají ho gayem.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Lilies Not for Me
Lilies Not for Me (2024)
 
8.8 (5)
Filmobanka
TheTrouble
TheTrouble Updated Červenec 19, 2025 2593 1 5 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Anglie, 20. léta minulého století. Ctižádostivý romanopisec Owen byl přijat do zdravotnického zařízení, kde léčí homosexualitu prostřednictvím tehdejších experimentálních procedur. Zde naváže přátelské pouto se sestrou Dorothy, která má na jeho léčbu přímo dohlížet.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
The One You Never Forget (2019)
 
6.3 (3)
Filmobanka
tomas106
tomas106 Updated Květen 02, 2025 1485 0 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Carey se chystá na svůj první tanec. Rodiče jsou zvědaví, s jakou dívkou to bude. Jelikož musí matka odjet, pověří otce, aby udělal společnou fotku Careyho s jeho (taneční) partnerkou.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Hurricane Bianca (2016)
Hurricane Bianca (2016)
 
7.2 (4)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Červen 15, 2025 2890 2 9 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Homosexuální učitel Richard se vrací z New Yorku do městečka v Texasu v přestrojení za ženu, aby se pomstil za příkoří páchané na gayích.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
1315 výsledků - zobrazeno 31 - 40
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... »
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU

PRŮVODCE PŘEKLADY

Cílem projektu www. gaytitulky.info je poskytovat prostor pro každého, kdo by rád překládal filmy z jiných jazyků do českého a slovenského. Překlady tvoří dobrovolníci, nadšenci do filmů, které se v česku nedají téměř najít a neprochází klasickou distribuční sítí. Pro mnoho lidí je přínosem shlédnout daný film v rodném jazyce. 
 


Máte-li zájem pomoci, připojte se k našim překladatelům. Nemáte-li s překlady filmů zkušenost, rádi vám poradíme a pomůžeme. Níže jsou uvedeny odkazy na pomoc týkající se s překlady, nejčastější chyby a manuály. Ke každému filmu, který začínáte překládat napište do komentáře, že ho již překládáte + předpokládanou dobu přeložení. Moderátoři takovýto film označí štítkem "překládá se". Je to z toho důvodu, aby jeden film nepřekládalo více lidí najednou.

Titulky uložte k danému filmu v sekci média. Podporované jsou formáty .srt, .sub, .ass. Kódování volte UTF8, nebo windows1250, ISO-88592. 

TITULKOVÉ QUEER WEBY

 TITULKY.COM Snad největší český server s českými titulky. Obsahuje databázi českých titulků + velký počet překladatelů.

http://www.opensubtitles.org/ Asi největší titulkový server současnosti. Podporuje všechny světové jazyky včetně nesvětové češtiny. Sem umisťují snad všichni, takže pokud něco hledáte, začal bych TADY.

http://www.mysubtitles.com Zahraniční stránky s velkým počtem titulků. Dá se zde najít téměř vše, ale musíte počítat s tím, že sice naleznete spoustu odkazů na vámi hledaná slova, ale často u nich chybí samotné titulky.

 http://subscene.com/ Zahraniční server obsahující databázi titulků. Českých tam moc není.

http://www.all4divx.com/ Zahraniční server obsahující rozsáhlé vyhledávání i na ostatních serverech. Zde se dá najít spoustu titulků.

 http://www.mojetitulky.com/ Český web s databází titulků. Příjemné stránky

QUEER FILMOVÉ WEBY

www.cinemagay.it Italský gay filmový web. Obsahuje spoustu informací a filmů. Bohužel je pouze v italštině.

  

 

NOVÉ RECENZE

The Judgment ()
The Judgment () | jiri.twist | Říjen 16, 2025 |
 
7.8
"Nejvíce mě zaujaly herecké výkony a konec filmu, který jsem očekával trošku jiný, více deprimující, tak jako ústřední motiv celého snímku hororového nadpřirozena, pověr, čarodějnictví a homofobie v islámském světě a přiznám se, že vlastně to je to, co mě na filmu nejméně zaujalo, i když vím, co tím chtěl..."
Ôrudo Fasshon Kappukêki / Old Fashioned Cupcake () | DongHwa | Říjen 16, 2025 |
 
10.0
"Veľmi príjemná snímka. Ak vás zaujala https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/40-madeni-shitai-10-no-koto-10-things-i-want-to-do-before-i-turn-40, odporúčam si pozrieť aj túto. Námet je v niečom podobný, ale herecké stvárnenie odlišné. Perfektné dialógy. Obe snímky majú svojské čaro a ani nejdem porovnávať, ktorá z nich je lepšia. Oviežujúce. "
Ma vie avec James Dean ()
Ma vie avec James Dean () | jiri.twist | Říjen 16, 2025 |
 
8.5
"Film mi tak trochu připomněl už starší snímek z roku 2000 Eban a Charley, který zde na GT prakticky všichni odsoudili kvůli věku jednoho ze dvou hlavních představitelů a mě se ale moc líbil. Nicméně zde Balthazar byl zřejmě o dost starší, než jeho "mladá" postava, a to bylo pro..."
Ma vie avec James Dean ()
Ma vie avec James Dean () | monvi | Říjen 16, 2025 |
 
9.5
"Film se mi líbil. Je to lehce artový snímek, místy ale velmi vtipný a musel jsem se smát. Nosným tématem je řešení problémů ve vztazích. Všichni hlavní představitelé hráli skvěle. Trochu mě překvapila vstřícnost obou rodičů k Balthazarově orientaci. Bývá opravdu ojedinělá, ale přesto reálná. Divák musí přemýšlet, takže nic..."
Under the Crescent Moon ()
Under the Crescent Moon () | jiri.twist | Říjen 15, 2025 |
 
7.8
"Pinoy projektů s LGBTQ+ tématikou jsem už zhlédl vcelku velkou množinu a toto je první, který se zcela věnuje této zvláštní tématice. Zřejmě se příběh odehrává někde na jihu Palawanu a nebo přímo na Mindanau. Vlastně to poselství kraťasu je hodně dominující a vážím si toho a navíc v podání..."
ABO Desire ()
ABO Desire () | DongHwa | Říjen 15, 2025 |
 
10.0
"Séria plná vôni, ktoré vás privábia alebo odpudia. Zo začiatku ma odpudzovala sivá eminencia Hua Yong, beriem však, že herci dostali role; uznávam, že im perfektne sadli a oni odviedli kus práce. Mojou srdcovkou je Gao Tu. Získal si ma aj Alfa S - Sheng Shao You. Natvrdlosť Wen..."
ABO Desire ()
ABO Desire () | Sarka | Říjen 14, 2025 |
 
10.0
"Tato série mě naprosto ohromila,dynamika mezi postavami je intenzivní, plná napětí,touhy a lásky.Herecké výkony obou párů jsou fenomenální a chemie nepopiratelná.Krasný a zapamatovatelný seriál."
ABO Desire ()
ABO Desire () | Domka2990 | Říjen 14, 2025 |
 
10.0
"Rozhodně velice nevšední záležitost, v mém případě první svého druhu. Neočekávejte tedy školní hádky, usmiřovačky, nebo kancelářské propletence. Jedná se o zcela jedinečný a svěží projekt, který zaujme snad úplně vším. Ano, je potřeba se trochu "přizpůsobit" hárajícím a těhotným mužům a třídám jako jsou Alfa, Omega a Beta. Přijde..."
Under the Crescent Moon ()
Under the Crescent Moon () | DongHwa | Říjen 14, 2025 |
 
7.0
"Zrejme veľa ľudí sa s tým pasuje a nielen mladučkých. Výstižné."
ABO Desire ()
ABO Desire () | jiri.twist | Říjen 14, 2025 |
 
10.0
"Za jedenáct!!! Do začátku tohoto seriálu jsem měl jen dva seroše, které byly mimo mé hodnocení. Prostě tak mi vrostly přímo do duše a teprve level za nimi jsou mé vynikající seriály z první množiny těch pro mě nejlepších, které jsem již dříve ohodnotil za deset celých. Teď už..."
ABO Desire ()
ABO Desire () | Misova | Říjen 14, 2025 |
 
10.0
"Tak tohle byl neskutečný, pro mě opravdu nadpozemský zážitek, provoněný feromony všech těch Alf a Omeg a hlavně "vychytralé/lého", majetnického, a co je důležité, zamilovaného Enigmy. Sledovat a rozmotávat tenhle propletenec byl opravdu naprosto dokonalý, intenzivní nářez. Když sledující dával pozor hned od začátku, tak byl "doma" už po prvním,..."
ABO Desire ()
ABO Desire () | AsiGabi | Říjen 13, 2025 |
 
10.0
"Možná bude jednou ABO “kultovka” žánru omegaverse. Něco jako kdysi Matrix - lidi ho buď nechápali nebo milovali. Je to originální, fascinující svět. Pro mě přelomový. Čína si může připsat další medaili. A já seriál řadím jako Top2025."
Bad Guy My Boss ()
Bad Guy My Boss () | AsiGabi | Říjen 13, 2025 |
 
6.8
"Taková neslaná, nemastná polívka. Chudák mladej Elyes ( James) se v roli asi dost trápil a Pat ho o vagón přehrával. Thajci už natočili lepší kousky. "
40 madeni Shitai 10 no koto / 10 Things I want to do before I turn 40 ()
40 madeni Shitai 10 no koto / 10 Things I want to do before I turn 40 () | jiri.twist | Říjen 13, 2025 |
 
9.5
"Ani jsem do toho nechtěl jít, postarší Lilouš (mé označení malého pána) a mladší Eifelovka, mě pramálo lákali. Když ale Lilouš zahrál některé ty dětinské scény tak krásně, popadlo mě to a už nepustilo. V prvé řadě bych opravdu ocenil herectví obou hlavních představitelů, mezi nimiž byl věkový rozdíl ve..."
40 madeni Shitai 10 no koto / 10 Things I want to do before I turn 40 ()
40 madeni Shitai 10 no koto / 10 Things I want to do before I turn 40 () | AsiGabi | Říjen 13, 2025 |
 
9.3
"Jako bych otevřela starou dobrou knížku v novém obalu. Ta důvěrná známost osnovy příběhu mě zvláštně těšila. S plynoucím dějem jsem si v myšlenkách odškrtala vše, co podle mě patří do japonské BL klasiky. Ultraroztomilé. "
Secret Lover ()
Secret Lover () | Jajaneu83 | Říjen 13, 2025 |
 
9.5
"Krásný, opravdu krásný to bylo. Moc se mi líbí nesourodé páry - vysoký a malý, drsný a něžný, sexy a roztomilý no a tady ti dva byli přesně takoví. A Tuo a Jun Xi nám ukázali jak opravdové přátelství, může přejít k lásce a pevnému vztahu. ..."

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.