Původní jazyk filmu je Španělština

Studenti Gerardo a Jonas žijí v dokonalém vztahu, který je vyplněn nejen láskou a romantikou, ale vášnivým sexem. Jejich životy se zdají být neoddělitelné, jako by si byli souzeni. Vše se ale změní, když jednoho večera potká Jonas pohledného chlapce Bruna, na něhož poté nemůže zapomenout. Gerard je raněn, na vzniklou situaci nicméně reaguje také nevěrou. Film El Cielo Dividido je poetickým a zároveň realistickým příběhem vyprávěným téměř beze slov, pouze pomocí nápadité práce s detaily jednotlivých herců, jejich gest a také pomocí podmanivé hudby. Tato formálně náročná skládanka vyžaduje velmi soustředěného, otevřeného a trpělivého diváka, který je ochoten...

Španělská lehká komedie s almódovarovským nádechem, vtipně  a s nadhledem portrétující vyhlášenou madridskou gay čtvrť Chuecatown. Zamilovaný pár dvou „medvídků“ se vyrovnává s nástrahami ohrožujícími jejich vztah, ať už v podobě svalnatého a zdánlivě dokonalého Victora, který vraždí stařenky kvůli rozvoji výstavby nemovitostí, nebo nesouhlasné a zákeřné matky jednoho z nich. Do příběhu se míchá spousta dalších zábavných figurek a především barev, svěžesti a také morbidního humoru. Protože to vše patří k různorodému koloritu svébytné části světa jménem Chuecatown.