Lokalizace filmu: Překládá se

Jedna chyba, jeden prešľap môže zmeniť život a navždy zničiť sny mladosti. Phuek, mladík, vyrastajúci v chudobnej štvrti, znáša svoj osud s pocitom menejcennosti. Akceptuje šikanovanie len preto, aby prežil v spoločnosti. Zatknú ho za vraždu a skončí vo väzení, kde si uvedomí, že život za mrežami sa nelíši od smetiska pre vyvrheľov spoločnosti, v ktorom vyrastal.

Vážný a poslušný Pao skrývá tajemství – chová city k Jimmymu, vězni, který se o něj ‚,zvláštně staral", když byl naposledy uvězněn. Když je Jimmy propuštěn z vězení, Pao je nadšený z jejich opětovného shledání, jen aby zjistil, že je zanedbáván, takže jeho zadržované touhy jsou hůře ovladatelné než jakákoli loajalita nebo závazky podsvětí.

Příběh ztracených chlapců je příběh přátelství mezi dvěma muži, Alexem, který utekl z Manily do Thaj-peje, opustil svou těhotnou přítelkyni a Jerrym, který se bojí, že  ho rodiče nepřijmou, protože je gay.