The Male Gaze: Courage Under Fire ()

Od odvahy priznať si dlho potláčané pocity, až po odvahu čeliť vlastným strachom alebo využiť príležitosť na prvý bozk.

.THOSE WHO BURN (Brûlures) - V uliciach Casablanky má odvaha mnoho podôb a pre mladého muža Kaia je to rozhodnutie opustiť všetko doma a riskovať svoj život pre nový začiatok v krajine, ktorá ešte len bude identifikovaná. Casablanca je len zastávkou na jeho ceste, kde obchodníci s ľuďmi a gangy diktujú jeho ďalší krok, no keďže spáva v sklade, môže to byť aj koniec cesty.

.A GOOD BOY (Un bon garçon) - mladý plavec Maxime sa chystá čeliť bolestivým spomienkam a pravdám, ktoré sa vynárajú z hlbín.

.Totems / Totemy - Bastien zomrel práve vtedy, keď sa jeho život len ​​začínal, a teraz jeho skupina priateľov sedí pri jeho pohrebe, jedia jednohubky a pijú víno, zatiaľ čo jeho zdrvená mama im všetkým ďakuje za účasť.

.UNTIL NOW (Hasta ahora) - je pôvabným príbehom o prvej láske a dlho očakávanom bozku, ktorý sa odohráva vo svete, kde znečistenie ovzdušia dusí a pravidelné zemetrasenia otriasajú základmi ľudského života.

.JEAN FELL IN LOVE (Jean est tombé amoureux) - Jean je hviezdou rugbyového klubu. Zatiaľ čo jeho tím obhajuje titul, on sa bláznivo zamiluje do Ayouba, chalana zo súperiaceho tímu.