Lokalizace filmu: České titulky

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

tomas106

Na vysoké škole spolu studují Paul a Agnes, Louis-Arnault a Emeline, Bernard. Kluci bydlí spolu. Paulův obdiv k Louisi ale přeroste v něco víc, stejně jako přátelství Louise a Agnes. K tomu ještě Paul potkává velice sympatického dělníka...

Shortbus (2006)

7.9 (27)

Filmobanka

tomas106 Updated Listopad 20, 2025 5380 0 3 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Film sleduje osudy několika obyvatel New Yorku, kteří se potýkají se svými sexuálními a milostnými vztahy v undergroundovém klubu Shortbus, otevřeném pro lidi všech sexuálních orientací. Film ukazuje možné způsoby, jak najít odpovědi na stále se vracející otázky: jak milovat a být milován. Jak být šťastný...

Eban and Charley (2000)

5.8 (12)

Filmobanka

tomas106 Updated Září 12, 2022 5745 1 4 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Charley má zrovna 15 let. Žije už pouze se svým otcem, kterého nemá moc rád, v menším městě Seaside. Blíží se Vánoce a k rodičům přijíždí ze Seattlu Eban, 29letý učitel. Mezi oběma vznikne přátelské pouto, které přeroste v lásku. Věkový rozdíl, malé město a gay, to není moc dobrá kombinace...

Juste une question d'amour / Just a Question of Love (2000)

9.0 (27)

Filmobanka

petr12 Updated Leden 10, 2024 14261 1 8 3

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Laurent je třiadvacetiletý mladík, který skrývá svou homosexuální orientaci před rodinou. Bydlí s přítelkyní, aby tak zamezil otázkám rodičů ohledně svého osobního života. Všechno funguje až do té doby než se Laurent zamiluje do Cédrica, který má svůj coming out už dávno za sebou a nechce být jen objektem milostného vzplanutí. Co všechno přimese odhalení Laurentova intimního života a jak těžké je vypořádat se s vlastní identitou a přirozeností, to je tématem tohoto citlivě natočeného filmu.

Soldier's Girl / Vojákova dívka (2003)

9.6 (26)

Filmobanka

Petris Updated Březen 01, 2026 11200 2 18 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Drama

Téma

Míra Gay obsahu

40%

Lokalizace

Hrdiny strhujícího amerického dramatu jsou jsou dva zamilovaní lidé, kteří však rozhodně netvoří standardní pár. Jeden z nich je muž a druhý - se chce stát ženou. Říká si Calpernia a živí se vystupováním v baru, který ve chvílích volna navštěvují vojíni z nedaleké základny. Jedním z nich je i nováček Barry Winchell. Ten je sám překvapen, jak ryzím ženstvím jej Calpernia okouzluje. Avšak než se z nich stane něžně zamilovaný pár, musí Barry překonat počáteční rozpaky i vlastní předsudky. Calpernia pro změnu jen nedůvěřivě a s obavami přijímá skutečnost, že je pro někoho opravdu přitažlivá. Jenže jsou tu...

Crustacés et coquillages / Cote d'Azur / Cockles and Muscles (2005)

8.0 (12)

Filmobanka

tomas106 Updated Květen 31, 2025 5278 0 4 1

Základní informace o filmu

Země

Francie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

tomas106

Marc a Béatrix odjíždějí spolu s dětmi na prázdniny na Azurové pobřeží. Za dcerou přijede přítel a za synem kamarád. Ale "kamarády" tu nachází i rodiče...

The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert / Dobrodružství Priscilly, královny pouště (1994)

9.5 (16)

Filmobanka

tomas106 Updated Květen 12, 2023 6014 1 17 0

Základní informace o filmu

Země

Austrálie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Hrdiny svérázného road movie jsou dva transvestité a jeden transsexuál, kteří se ze Sydney vypraví v rozhrkaném autobuse s ženským jménem Priscilla přes poušť do australského vnitrozemí, aby v městečku Alice Springs účinkovali se svou show. V ní muži tančí v excentrických ženských kostýmech na populární hity ze 70. let. Cestou se trojice setkává s nejrůznějšími lidmi; jen někteří jsou však ochotni jejich odlišnost akceptovat...

I Think I Do (1997)

6.8 (8)

Filmobanka

Petris Updated Květen 19, 2025 5583 1 7 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Komedie

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Petris

Komedie o dvou přátelích ze střední školy, kteří se setkají po letech na svatbě svých dobrých přátel, aby zjistili, že k sobě cítí více než jen přátelství.

Le temps qui reste / Time to Leave / Čas, který zbývá (2005)

8.3 (14)

Filmobanka

tomas106 Updated Listopad 09, 2025 5414 1 5 0

Základní informace o filmu

Země

Francie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Drama

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Příběh mladého atraktivního módního fotografa, který si na první pohled vychutnává život plnými doušky a jehož kariéra stoupá strmě vzhůru. Pak přijde den, kdy při práci v ateliéru ztratí vědomí. Diagnóza zní... rakovina v posledním stádiu. Uvědomujíc si svůj brzký konec, musí Romain začít přehodnocovat hodnoty svého života. (ČSFD)

The Talented Mr. Ripley / Talentovaný pan Ripley (1999)

9.3 (8)

Filmobanka

tomas106 Updated Únor 01, 2018 4141 1 7 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

V době padesátých let, v prostředí Itálie, na plážích i v sugestivní atmosféře jazzových klubů své doby, se rozehrává hra manipulátora Toma Ripleye, jenž je bezcharakterním intrikánem stejně, jako politováníhodným chlapcem. Tom Ripley chce žít v přepychu, bez práce, užívat si života na krásných místech, mít krásné ženy a prostě jet na plno. A tak využije situace, kdy je jedním bohatým pánem poslán do slunné Itálie, aby našel a přesvědčil jeho lenošného synka k návratu domů. Pouhé plnění úkolu dostává najednou pro Toma úplně nový rozměr. Pohádkový život i krásná Dickova přítelkyně Marge, která doplňje tento...

Love and Deaf (2004)

8.8 (5)

Filmobanka

tomas106 Updated Leden 02, 2021 3744 1 9 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Láska

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Scarifator

O tom, že partnera můžete najít i na místech, kde by Vás to ani nenapadlo.

Ba'al Ba'al Lev / Manžel se srdcem (1997)

8.3 (3)

Filmobanka

tomas106 Updated Červen 18, 2017 2565 0 7 1

Základní informace o filmu

Země

Izrael

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Fox tento film popisuje jako ,,gay fantasy". Snímek popisuje vztahy mezi čtyřmi mladými lidmi v malém izraelském městečku. Guri se snaží dostat na studia do Tel Avivu, než někdo zjistí, že je gay. Mitzi se obává, že skončí jako stará panna. Nohav sní o vítězství v Eurovizi a i místní playboy Merito má svá tajemství. Film je 8. epizodou TV série Sipurim kcarim al ahava (Krátké příběhy o lásce).

Crush (2000)

5.8 (4)

Filmobanka

tomas106 Updated Prosinec 13, 2021 4387 0 2 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

deep

Robbie je mladý gay, který žije s babičkou v malém městě. Objevuje svou sexualitu. Tina, jeho přítelkyně, mu pomáhá seznámit se s jiným gay klukem. Film je také součástí kolekce krátkých filmů Boys To Men.

Is One of You Eddie? (2006)

5.6 (4)

Filmobanka

tomas106 Updated Prosinec 11, 2018 3313 1 6 2

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Kluci & Muži

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Scarifator

Partička 4 gayů z West Hollywoodu má svá zavedená pravidla a konvence, do kterých soused Eddie naprosto nezapadá. Že by jejich smýšlení změnila až reference jednoho úžasného Eddieho klienta? Film je součástí kolekce krátkých filmů First Out.

Summer / Léto (2006)

7.4 (6)

Filmobanka

tomas106 Updated Březen 10, 2024 3759 0 5 1

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

60%

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Dva kluci blbnou v parku, jeden z nich ale cítí víc, než na co je kterýkoli z nich připraven. Film je součástí kolekce krátkých filmů Boys On Film 1: Hard Love a Boy Crush. Film na stejné téma byl natočen také v r. 2013 pod názvem El Silencio Habla.

Reinas / Queens (2005)

8.3 (8)

Filmobanka

petr12 Updated Květen 02, 2021 3099 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

Španělsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Ve Španělsku se schyluje k první gay svatbě. Jelikož se jedná o velmi přelomovou událost, rozhodlo se několik gay párů říci si své „ano“ při společném obřadu. Děj filmu se odehrává v luxusním hotelu během jednoho víkendu. Hlavními hrdiny není pouze šest přitažlivých mladíků, ale především jejich starostlivé a přecitlivělé matky. Ženy, které své syny milují, i když jim ne vždy plně rozumí.

Cowboys & Angels / Kovbojové a andělé (2003)

8.1 (6)

Filmobanka

erthos Updated Leden 02, 2021 4021 1 7 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Shane Butler je pohledný dvacetiletý mladík, který by chtěl studovat na umělecké škole a místo toho marní čas na civilní službě. Když se přestěhuje do Limericku, získá podnájem spolu s Vincentem Cusackem, jenž tu studuje módní návrhářství. Navzdory počáteční nedůveře se z nich stanou nerozluční přátelé. Shane se zamiluje do Vincentovy nejlepší kamarádky Gemmy, která také studovala na umělecké škole, ale teď prodává ve fast foodu. Tvoří spolu dost zvláštní trojúhelník - na Shanea má silný vliv Vincentův umělecký talent a jeho touha něco dokázat, ale zároveň chce sám imponovat dívce. A protože si myslí, že bez peněz to...

Modern Day Arranged Marriage / Dohodnutý sňatek dneška (2006)

5.3 (3)

Filmobanka

tomas106 Updated Říjen 07, 2017 1751 0 5 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Restaurace, dohoda a začátek krásného vztahu. Ale ne všechno je tak, jak by se mohlo zdát.

Sag ja / Say yes / Řekni ano (2005)

9.0 (1)

Filmobanka

tomas106 Updated Únor 01, 2018 1779 0 6 0

Základní informace o filmu

Země

Německo

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Krátký film

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Tobias pochází z dobré rodiny a je úspěšný podnikatel. Také je potají gay. Žije pod taktovkou své nevědoucí matky a nic netušící přítelkyně Kerstin, kterou má v blízké budoucnosti požádat o ruku.

Kali Ma (2007)

6.6 (4)

Filmobanka

tomas106 Updated Prosinec 12, 2021 4221 1 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

60%

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Scarifator

Krásná ukázka toho, když rodiče chrání své děti. Film se může zdát drsný, ale je to spíše úsměvný příběh jednoho kluka, kterýmu se líbí spolužák. Pozoruje ho v šatnách, jenže... Film je také součástí kolekce krátkých filmů Boys Briefs 5 a Boys On Film 2.