Dangerous Romance (2023)

Bohatý spratek Kanghan na škole šikanuje Sailoma, nejlepšího studenta. Sailom ale vždy dokáže Kanghana přelstít, a ačkoliv jeden druhým zpočátku pohrdají, jejich city se začnou měnit poté, co Sailom souhlasí s doučováním rozmazleného teenagera na žádost Kanghanovy babičky. Perth a Chimon v hlavních rolích jsou úžasní. Oba společně byli skvělí už jako vedlejší pár Chopper/Ben v seriálu Never Let Me Go, kde zanechali dost silný dojem. Počáteční epizody Dangerous Romance jsou plné vzrušení a intrik, a upoutají pozornost. Děj je svěží a inovativní, a plný zvratů. Postavy jsou dobře propracované a jejich motivace je jasná. Příběh je poskládán z několika na první pohled nesourodých celků, které jsou ale hodně důležité k vykreslení postavy Kanghana. Nejprve jako školního tyrana, bohatého rozmazleného spratka, a později jako někoho, kdo si začíná uvědomovat a napravovat svoje chyby, a dokáže vyznat city někomu, komu dříve ubližoval, a v poslední fázi jako někoho, kdo dokáže narovnat vztah se svým otcem. Asi nejvíc jsem si oblíbil postavu Sailoma, který je díky Chimonovi roztomilý, hravý a někdy ztřeštěný, a líbilo se mě, že Sailom to s Kanghanem nikdy nevzdal. Úžasný je v pozdějších epizodách i vedlejší pár Guy/Nawa, a samozřejmě také Kanghanova babička, která je u všeho důležitého, a vždy sehraje pozitivní roli. Jediným mínusem je ne příliš vhodný překlad thajského názvu na Dangerous Romance. Thajský název "หัวใจในสายลม" je „Srdce ve větru“, Sailom je vítr, a Kanghan je větrný mlýn. A to už smysl dává.

Mojou srdcovkou bol 2.pár Nawa (Pawin Thanik Kamontharanon) a Guy (Marc Natarit Worakornlertsith). Napriek rozdielnemu veku perfektne k sebe ladia od dať si po "papuli" až... Neprezradím, sú tým správnym ostro sladkým korením v tejto sérií, ktorá, ako je tu spomenuté už je trochu nemastno-neslaná. Veľa iskier pohaslo, tie, čo mali potenciál sa nie celkom rozžiarili. Hercov viacerých poznám z iných sérií, kde mi ladili oveľa viac, resp. hrali podľa lepších scenárov. Vážnejšie témy na rozoberanie sa len kĺzli nad povrchom a nešlo sa do hĺbky, intímnejšie scény nečakajte, ako však spomínam herci, kt. tu hrajú si zaslúžia pozornosť v iných dielach a verím, že ich uvidíme ešte v lepších projektoch.

Díky úvodní znělce lze odvodit, v hrubých obrysech, dějovou linku. Ta je směsicí romantických gest a akčních momentů. Cesta k pochopení symboliky větrných elektráren (turbín), byla složitější. Environmentální složka přenesená do vnímání vztahu, mi nakonec přišla trefná. Stejně jako nevane vítr stále stejnou intenzitou, tak i dynamika děje byla proměnlivá. Po počáteční smršti vzájemné nesnášenlivosti přišlo uklidnění během doučovacího maratonu. Děj vygradoval v závěrečný hurikán. Důraz se kladl primárně na ústřední dvojici. Škoda některých nerozvinutých podpůrných rolí. Jejich silný potenciál zůstal téměř nevyužit. Samotný děj mě místy překvapil svojí vyspělostí odlišující seriál od záplavy šortkových produkcí. Na většinu otázek jsem dostal, někdy opožděně, odpovědi. Celek tak působil pěkně kompaktně. Nejen k hlavním hrdinům jsem si dříve, či později, našel cestu. Babička byla krásným zhmotněním životního moudra. Hudební podkres neoslnil, ale hlavně nerušil.

Dangerous Romance se nekonala...
Mám pocit, že jsme dostali něco co jsme opravdu nečekali, protože podle prvních dílů, kdy měla série dobře našlápnuto k řešení těžkých témat, jako je šikana a rozdíl společenských tříd, jsme nakonec dostali nemastnou neslanou sérii kde "dangerous" bylo tak akorát sledování fotbalu a líbací scény hlavních postav...
Děkuji za překlad.