Love in Translation (2023)

Když je vám -náct, vnímáte většinou jinak, než když patříte do kategorie -cetiletých. BL produkce zkrátka cílí primárně na tu první kategorii. Phumjai se pohybuje s jistotou v online prostoru. Srážka s realitou je pro něj hodně ledovou sprchou. Yang si nemůže dovolit luxus v podobě vznášení se na obláčku. Souhrnu neodkladných událostí ty dva svádí dohromady. Zpočátku chaotický děj získává mantinely. Ovlivňují jej závazky vůči sponzorům. Nejvíce tím trpí konec. Kluci jsou vybráni dle osvědčeného klíče. Phimjai-ovo řehtání se zavřenýma očima bylo...trapné a rušivé. Ale je to jen o vkusu každého soudruha.

Pokud pominu první epizodu, která je příliš překombinovaná, a poslední epizodu, která naopak ztrácí dech, dostáváme úžasný příběh dvou lidí, kteří přes počáteční nenávist objevují své vzájemné city. Příběh je napsaný opravdu skvěle, a docela originálně je zasazený do prodejny potravin. Oba herci jsou neokoukaní a jsou skvělí. Kvituji s povděkem, že v nedávné době vzniklo několik úžasných projektů s neokoukanými tvářemi, jako například tento. Třešničkou na dortu je výborný soundtrack. Na seriál se určitě podívám i podruhé.