Lokalizace filmu: České titulky

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

agnus

Mladý romantik se zlomeným srdcem používá sex jako mechanismus, jak se vyrovnat se situací, ale kvůli citové nezralosti je pro něj těžké najít lásku, protože riskuje ztrátu sebeúcty a lidí, na kterých mu záleží nejvíc.

Bad guy (2024)

9.4 (2)

Filmobanka

porcellus Updated Prosinec 22, 2024 1127 0 2 0

Základní informace o filmu

Země

Jižní Korea

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

porcellus

Pokračování životní dráhy Tae Ha, kterého známe z minisérie Blue boys. Po čase se bývalí milenci Tae Ha a Ji Un znovu setkávají, aby Tae He řekl Ji Unovi, že se bude ženit. Společně strávený večer ale probudí dřívější city.

Let Free the Curse of Taekwondo (2024)

10.0 (6)

Filmobanka

karcikarel Updated Březen 17, 2025 6146 1 5 8

Základní informace o filmu

Země

Jižní Korea

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

karcikarel

Dohoi, středoškolák žijící se svým otcem, který provozuje tělocvičnu Taekwondo ve venkovské oblasti, pohrdá násilnou a brutální atmosférou svého domova. Jednoho dne přijde ze Soulu jeho veselý a bystrý vrstevník Juyoung, který sní o tom, že půjde na vysokou školu na obor Taekwondo. Represivní kultura symbolizovaná otcem Dohoi však jejich vztah nakonec zvrtne a po nečekaném incidentu je od sebe oddělí a o 10 let později se znovu shledají.

Eccentric Romance (2024)

0.0 (0)

Filmobanka

karcikarel Updated Listopad 22, 2024 3223 1 5 2

Základní informace o filmu

Země

Jižní Korea

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

karcikarel

Jay a Seung Hoon jsou přátelé už deset let. V tajnosti si oba přejí být víc než jen přáteli, ale skryli své city k sobě ve strachu, že by to mohlo zničit cenné přátelství, které už mají. Dokonce i teď, když vstupují na stejnou univerzitu a společně absolvují základní kurz svobodných umění „Zdraví a láska“ a nedokážou odhalit vzájemnou touhu. Nedávná vražda ve městě se však stane katalyzátorem toho, aby se jejich životy navždy změnily Na scéně se objeví Jin Wook a mají podezření, že má něco společného s tím zločinem, mohl by být viníkem a jak nebezpečné pro...

Heavens x Candy (2024)

3.8 (2)

Filmobanka

LeninkaK Updated Prosinec 10, 2024 1072 0 1 1

Základní informace o filmu

Země

Japonsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

LeninkaK

Jedná se o milostný příběh nesmělého kluka, který se zamiluje do herce, kterého zná díky fanouškovským aktivitám. Hibiki Takato, otaku s rezervovanou povahou, cestou z fanouškovské akce populárního anime seriálu „Heavens x Candy“ navštíví kavárnu, která je ve filmu posvátným místem, ale zapomene si peněženku a odejde bez placení. Účet za něj zaplatí Amemiya Towa, známý AV herec, který do obchodu náhodou přišel za stejným účelem. Druhý den se Takato do obchodu vrátí, aby zaplatil, a potká Towa. Poté, co se společně vydali k majáku, navrhl Towa, aby se oba vydali na další...

My Damn Business (2024)

8.6 (2)

Filmobanka

porcellus Updated Listopad 17, 2024 1840 0 3 0

Základní informace o filmu

Země

Jižní Korea

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

porcellus

Společnost, v níž pracuje Han U Jin, stojí před krachem a on, jako vedoucí obchodního týmu, se musí do tří měsíců pokusit o její záchranu. Jako asistent je mu přidělen Yun Su An, který se ale chová dost odměřeně. V celé kanceláři jsou ale jen oni dva a jejich vztah se tak začne měnit.

Seoul Blues (2024)

10.0 (2)

Filmobanka

karcikarel Updated Únor 27, 2025 7545 1 4 7

Základní informace o filmu

Země

Jižní Korea

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

karcikarel

Jung Ha, Dae Young a Min Ji jsou blízcí přátelé od dětství. Jednoho dne spolu všichni tři popíjeli a Dae Young se Jung Ha přiznal, že ho má rád. Jung Ha byl však zaskočen a city Dae Younga odmítl.

Huan nan shi hou / The Time of Huannan (2023)

9.8 (14)

Filmobanka

jiri.twist Updated Březen 17, 2025 2397 3 8 1

Základní informace o filmu

Země

Taiwan

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Gay / Hetero

Míra Gay obsahu

60%

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Film se odehrává v roce 1991, prvním roce postupné demokratizace Taiwanu po totalitní éře, kdy u skupinky mladých přátel mapuje jejich osudy a spřádá nitky jednotlivých osudů do celého příběhu. Jedná se o tři mladíky a jednu dívku, přičemž dva z nich Bao Ding a An Jian se milují, což v té době především u rodičů je nemyslitelné. Nikdo ale netuší, že třetí mladík Yao Hua je syn Bao Dinga a je zde z budoucnosti (z roku 2022), aby ovlivnil osudy všech včetně svého homosexuálního otce.

Table for Three / Table for 3 (2024)

6.0 (4)

Filmobanka

karcikarel Updated Září 30, 2024 1012 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

Filipíny

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Drama

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Myskalik

Pár Paul a Marlon se rozhodnou oživit svůj dlouholetý vztah tím, že jako třetího přizvou charismatického Jeremyho.

Happy of the End (2024)

9.3 (6)

Filmobanka

porcellus Updated Prosinec 05, 2024 2338 0 15 8

Základní informace o filmu

Země

Japonsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

porcellus

"Happy of the End" je milostný příběh mezi tajemným, pohledným mladým mužem žijícím na okraji společnosti a mužem, který přišel o všechno, včetně rodiny. Příběh začíná tím, že se Chihiro probouzí omámený a zmatený na hromadě odpadků, když se před ním náhle objeví muž jménem Keito. Jak se postupně vzpamatovává, začíná si vzpomínat...

Out! (2020)

7.3 (2)

Filmobanka

agnus Updated Září 20, 2024 472 0 2 1

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

agnus

Nepřítomnost dcery u stolu nutí matku a syna čelit skrytým pravdám. „Out!“ je procítěná krátká komedie o vztahu rodičů a dětí, generační propasti, strachu z odmítnutí a touze po přijetí.

Swim (2022)

6.7 (3)

Filmobanka

agnus Updated Září 14, 2024 683 0 4 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

agnus

Dylan je otevřený gay a kapitán univerzitního plaveckého týmu. Jednoho dne po tréninku narazí na tichého a uzavřeného chlapce jménem Phoenix, který sedí na kraji bazénu. Všimne si knihy „Sonety“ od Shakespeara, kterou Phoenix drží v ruce, a začne citovat části sonetů. Phoenix je z nějakého důvodu nervózní z toho, že by měl vlézt do vody. Obává se, aby Dylan necouvl. Podaří se mu to?

Not Me (2018)

7.9 (3)

Filmobanka

agnus Updated Září 13, 2024 696 0 3 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

agnus

21letý pomocník v restauraci (Ashton) se ocitá v kompromitující situaci kvůli své snaze poskytnout bohatému hotelovému hostu (Steve) vynikající služby. Ashton je pečlivý a soustředěný na to, aby odvedl co nejlepší práci, navzdory Steveovým pokusům nalákat ho do něčeho, co nechce dělat. Natočeno podle skutečné události.

English Teacher / Učitel angličtiny (2024)

0.0 (0)

Filmobanka

karcikarel Updated Září 05, 2024 1002 1 3 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Škola

Lokalizace

Seriál sleduje Evana, gay učitele angličtiny na střední škole, a jeho spolupracovníky, jak se snaží vyrovnat s požadavky studentů a jejich rodičů.

Love in the Big City / Daedosiui Sarangbeob (2024)

10.0 (8)

Filmobanka

LeninkaK Updated Listopad 20, 2024 2847 1 1 8

Základní informace o filmu

Země

Jižní Korea

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

LeninkaK

Odvážný příběh dvou spolubydlících, z nichž jeden je gay a druhá heterosexuální žena. Očima Mi Ae začíná Go Yeongův neohrabaný milostný příběh. Příběhy plné smíchu, slz a zranění mezi matkou popírající synovu sexualitu a jeho neschopností uniknout společenskému odsudku. Go Yeong nakonec potkává čistou lásku jako nikdo jiný, Gyu Ho, ale nemá jinou možnost než ho nechat jít. Když Gyu Ho odejde, Go Yeong následuje cizince do Thajska a stráví tam pozdní monzunovou dovolenou. Při vzpomínkách na staré dobré časy, které se už nikdy nedají vrátit, dosáhne naprostého osobního růstu.

Sex (2024)

5.8 (2)

Filmobanka

karcikarel Updated Duben 21, 2025 1508 1 2 1

Základní informace o filmu

Země

Norsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Gay / Hetero

Lokalizace

Dva kominíci žijící v monogamních, heterosexuálních manželstvích se oba dostanou do situací, které zpochybňují jejich názory na sexualitu a genderové role. První má sexuální setkání s jiným mužem, aniž by to sám prožíval jako projev homosexuálních tužeb nebo nevěry. Druhý náhle prožívá noční sny, ve kterých je viděn jako žena. To ho mate a znepokojuje. Začne se zajímat o to, do jaké míry pohled druhých formuje jeho osobnost a zda existují aspekty jeho samotného, které potlačil, a tím se omezil.

Kidnap (2024)

8.1 (9)

Filmobanka

Nioba Updated Leden 25, 2025 5130 0 1 24

Základní informace o filmu

Země

Thajsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Láska

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Min potrebuje peniaze na bratove lieky a tak sa ujme práce ako únosca. Keď ho jeho zamestnávateľ požiada, aby zabil bohatého mladíka, ktorého uniesol, Min sa nedokáže prinútiť stlačiť spúšť. Namiesto toho im povie, že úloha je hotová a vezme ho domov, aby ho ukryl.

Jack and Joker (2024)

10.0 (1)

Filmobanka

Nioba Updated Duben 25, 2025 9018 0 1 13

Základní informace o filmu

Země

Thajsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Láska

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Osud zvedie dvoch mužov dohromady, keď spolupracujú na veľkej lúpeži. Joker vedie dvojitý život. Je známym zlodejom, ktorého hľadá polícia. Pomocou svojich výnimočných maskovacích schopností Joker okráda bohatých utláčateľov a prerozdeľuje ich bohatstvo na pomoc chudým v ťažkostiach. Na druhej strane, Jack je 18-ročný bývalý náhradník v bojovom umení taekwondo, ktorý sa stal vymáhačom dlhov. S pokojným a tichým vystupovaním Jack vzbudzuje strach v tých, ktorých stretne. Napriek svojmu zastrašujúcemu prejavu je to rozumný muž, ktorý verí v riešenie problémov bez násilia a je presvedčený, že „sila, ktorú človek má, by sa mala použiť len na ochranu slabých“. ...

Mou mou / The On1y One (2024)

9.7 (15)

Filmobanka

jiri.twist Updated Duben 30, 2025 9219 3 6 12

Základní informace o filmu

Země

Taiwan

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Wang to má těžké, když po přestupu na novou střední školu se dostane ihned do křížku se spolužákem Tianem. Život obou kluků se obrátí naruby, když Wangův otec si vezme za manželku Tianovu matku a stanou se z nich nevlastní bratři.

Sugar Dog Life (2024)

7.8 (1)

Filmobanka

LeninkaK Updated Leden 02, 2025 1916 1 1 9

Základní informace o filmu

Země

Japonsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Láska

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

porcellus

Příběh lásky mezi Sakurabou Isumim, drobným univerzitním studentem s dětskou tvářičkou, který umí skvěle vařit, a Amasawou Kjosukem, vysokým, upřímným policistou s přirozeným a nenuceným šarmem. Dvacetiletý Isumi je omylem považována za nezletilého a Amasawa ho málem vezme do vazby. Později Isumi na Amasawu znovu narazí v samoobsluze, kde pracuje na částečný úvazek. Od té doby se Amasawa při každém setkání ptá na doporučení na noční občerstvení. Isumi je znepokojen Amasawovými stravovacími návyky, a tak mu nabídne: "Co kdybych přišel a uvařil ti?" Při návštěvě Amasawova domu se díky domácímu jídlu sblíží.