Were the World Mine / A svět byl můj (2008)

Radek
Updated Leden 30, 2021
 
7.6 (14)
5565 1 7 2
Were the World Mine / A svět byl můj  (2008)
Were the World Mine / A svět byl můj  (2008)
Were the World Mine / A svět byl můj  (2008)
Were the World Mine / A svět byl můj  (2008)
Were the World Mine / A svět byl můj  (2008)
Were the World Mine / A svět byl můj  (2008)
"Were the World Mine" official trailer
  • Popis souboru
    Velikost
    Typ
    Stažení
  • Were the world mine.srt
    , CZ,
    72 KB
    srt
    304
  • Were the world mine (700MB).srt
    , CZ,
    72 KB
    srt
    198
Were the World Mine / A svět byl můj  (2008)

Základní informace o filmu

Rok
Země
Délka filmu
95 minut
Původní znění
Hrají
Tanner Cohen, Wendy Robie, Judy McLane, Zelda Williams, Nathaniel David Becker

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Je film přeložen?
Ano
Datum přeložení filmu
Červenec 03, 2009
Přeložil
Info
211
Přeloženo z jazyka
  • Angličtina

Tagy

Fantaskní muzikálové melodrama ze středoškolského prostředí je příběhem dospívajícího Timothyho, který – ač je členem školního ragbyového týmu - tápe ve své identitě. Jednoho dne ho svérázná profesorka pozve ke spolupráci na hudební inscenaci Shakespearova Snu noci svatojánské. Mladík dostane ve hře roli skřítka Pucka a do ruky i kouzelnou květinu lásky. Světy reality a jevištní fantazie se vzájemně protnou a Timothy má najednou možnost ovlivnit okolní skutečnost k obrazu svému. Je to ale správně? Jakými cestami se ubírá láska? Muzikálový únik za hranice možného podniká Timothy ve vizuálně barvitém, choreograficky i hudebně působivém rámci, který představuje skvělý kontrast projektům jako Muzikál ze střední.
(Febiofest 2009)

Uživatelské recenze

14 reviews
9-10 hvězdiček
 
36%
7-9 hvězdiček
 
43%
5-7 hvězdiček
 
7%
3-5 hvězdiček
 
7%
1-3 hvězdiček
 
7%
Celkové hodnocení
 
7.6
Příběh
 
7.5(14)
Herecké výkony
 
7.3(14)
Zvuk
 
8.0(14)
Zpracování
 
7.7(14)
Pro napsání recenze se registrujte nebo se .
Celkové hodnocení
 
3.0
Příběh
 
3.0
Herecké výkony
 
3.0
Zvuk
 
3.0
Zpracování
 
3.0
Kýč!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Upraven: Květen 04, 2010)
Celkové hodnocení
 
8.5
Příběh
 
9.0
Herecké výkony
 
8.0
Zvuk
 
8.0
Zpracování
 
9.0
Film sice volně vychází ze Shakespearovy hry Sen noci svatojánské, již zkouší studenti chlapecké školy na závěrečné předmaturitní vystoupení, zároveň tak činí způsobem jako Zac Efron a jeho Melody Boys and Girls. Děj hry se potom přenese i do reálného světa, když se hlavní hrdina Timothy ztotožní se skřítkem Pukem a každému chrstne do očí nápoj lásky. Kdo zná hru, ví, co by se mělo stát, zde je ovšem změna v tom, že se do sebe zamilovávají lidé stejného pohlaví. Jak jsem říkal, film je vlastně muzikálem. A důležitým měřítkem jsou samozřejmě písně. Texty jsou vlastně úryvky ze Shakespearovy hry doplněné o původní a převzaté písně. Ovšem tvůrcům velký NEDÍK za Miku a jeho "šlágr" Relax Take It Easy. 9/10
(Upraven: Duben 27, 2010)
Celkové hodnocení
 
8.3
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
8.0
Zvuk
 
8.0
Zpracování
 
7.0
Film je remake-om krátkeho filmu "Fairies" a zároveň veľmi zaujímavou adaptáciou "Sna noci svätojánskej", ktorú z priemernej hry posúva na zaujímavejšiu úroveň. Práve ozvláštnenie teplým motívom tomuto príbehu svedčí, akoby tu konečne našiel sám seba.

Were the world mine je šťavnatým žánrovým sústom - v kategórii muzikálu aj rozprávky určite obstojí výborne - a pritom zostáva "štandardným gay filmom": Chlapec na strednej škole trpí na hodinách telocviku, spolužiaci si ho doberajú pretože "asi bude teplý", jeho matka má takisto problém sa s tým vyrovnať ("tu nejde len o Teba..."), nakoniec sa chlapec zamiluje do jedného zo spolužiakov... potiaľ to všetko dobre poznáme zo stoviek iných filmov.

No akonáhle sa zamotáme do rozprávky (motív čarovnej kvetiny sa vkradne do deja nenápadne) a začnú sa diať veci, film stúpa hneď o niekoľko kategórií vyššie. Nijak tomu neškodí komika (ktorej sa v poslednej dobe vo filmoch dosť bojím), pretože je nevtieravá, nevynucuje sa. Fantastická učiteľka, hrdina, ktorý na ceste za "spravodlivou pomstou" postupne zachádza ďalej a ďalej, keď už jeho konanie prestáva byť sympatické, matka, ktorá sa snaží sama uspieť vo svojom živote, ... a samozrejme krásna Shakespeareovská angličtina a jeho klasický príbeh.

Film je krásne natočený, vtipný a magický a pritom stále dostatočne civilný (máme pocit, že sme v spoločnosti inteligentných ľudí, ktorí na nás sympaticky pomrkávajú v situáciách ako zo života), prostredia a scény sú pútavé, občas i milo absurdné... jediná jeho vada je trošku zvláštny strih, keď sa na niekoľkých miestach zdá, že "čosi chýba", muzikálne čísla sú akoby "uťaté" a hudba (aj keď krásna), je akosi nesúrodá, akoby prišla z rôznych iných filmov - chvíľami to vyzerá, že "čosi zahráme a vrátime sa do deja". Pri bohatosti ostatného však táto kozmetická vada nepôsobí až tak neznesiteľne a človek určite neoľutuje, že film videl. Na druhé zhliadnutie dokonca musím skloniť hlavu - hoci nesúrodé a vyčnievajúce, hudobné čísla posúvajú dej dopredu - čo je v dnešných muzikáloch vzácna kvalita.
Celkové hodnocení
 
9.3
Příběh
 
9.0
Herecké výkony
 
8.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
My vílové, prchajíce,
unikli jsme záři slunce,
následujíc temnotu jako v snách.

A to vše v tento den
- Noci svatojánské -
převedeno pro diváka v jeden krásný sen ;-)
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Prave som ho dokukal a nemozem z neho...prijemne nevtierave a svieze. Originalny pribeh miesania sa fantazie do zivota krutej reality a ako v spravnej rozpravke plnej vil, dobro zvitazi na zlom a happy end nesmie chybat. Krasny, rozpravkovy lahky mozno pre niekoho moc sladky film na vecer v pelisku.
Celkové hodnocení
 
7.0
Příběh
 
6.0
Herecké výkony
 
8.0
Zvuk
 
7.0
Zpracování
 
7.0
Dost jsem se nudil, a jelikož vím, že nemám rád muzikály tento film jsem odsouval na dobu kdy se budu hodně nudit... Míchá se tady hodně věcí muzikál, romantika, komedie... ale výsledek je dobrý. Myslím že by Wilda sice asi rád nebyl, ale v dnešní době, proč ne. Každý má svou fantazii a představivost... takže doporučuji zapojit a zkouknout film... já jsem se docela pobavil...
Celkové hodnocení
 
7.8
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
7.0
Zvuk
 
8.0
Zpracování
 
8.0
Shodou okolností jsem včera měl chuť na něco milého a příjemného a nebyl jsem zklamaný. Skoro bych čekal britský původ, romantika, která se nebere vážně. Vůbec si nemyslím, že by měl Velký Wilda námitky, vždyť hravost je základem Svatojánské noci a všechno to byl jen sen. A snít se má bez cenzury.
(Upraven: Říjen 18, 2009)
Celkové hodnocení
 
8.0
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
7.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
8.0
Musím říct, že mě tento film nadchnul. A k tomu ještě výborné písničky, ze kterých mě strhly dvě a to Were The World Mine a Be As Thou Wast Wont. Kvůli nim jsem si stahnul celý soundrack. Prostě jsem už delší dobu neviděl gay film, u kterého bych se tak dobře bavil jako u tohoto, takže určitě doporučuji.
Celkové hodnocení
 
9.0
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
8.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Dobře udělaná gay pohádka. Výborná hudba. Je to oddychovka, ale mně ten film dal přesně to, co jsem čekala.
Celkové hodnocení
 
6.8
Příběh
 
6.0
Herecké výkony
 
6.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
6.0
Tak trochu kýčovitá, ale velmi slušně zpracovaná pohádka pro chvíle pohody.
Celkové hodnocení
 
1.8
Příběh
 
1.0
Herecké výkony
 
1.0
Zvuk
 
4.0
Zpracování
 
1.0
Shakespear by se v hrobe mohl obracet. Tak kycovite a nudne zpracovani jsem uz dlouho nevidel.
Celkové hodnocení
 
9.5
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
8.0
Zpracování
 
10.0
Nádherná pohádka , každému,kdo je alespoň trochu romantik,doporučuji,aby se na tento film podíval.Sen noci Svatojánské mám moc rád a propojení obou dějových linek,to se vážně povedlo. Po prvním okouzlení jsem se na to za pár hodin podíval podruhé a vychutnal jsem si to snad ještě víc než poprvé.
Celkové hodnocení
 
9.5
Příběh
 
9.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
10.0
Film netradičně a přesto moc krásně zpracován. Téma je velmi odlehčené a moc jsem se u toho bavil. Je to takový okvětní plátek na hladině zapadajícího slunce:) Příběh na mě působí téměř pohádkově. Nehledejte v tom žádnou vědu ani drasťák. Je to prostě pohodovka:D
Celkové hodnocení
 
8.3
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
8.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
8.0
Nepatřím k muzikálovým příznivcům, ale k mému velikému překvapení jsem se královsky bavil.

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.infoV případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.