God's Own Country (2017)
Uživatelské recenze
Mně se film líbil, i když se v mé první pětce, a myslím, že ani v desítce, neumístí, ale počin je to určitě příjemný a chvályhodný
Ondrovi moc díky za titulky.
Budí skoro rozpaky psát superlativy o filmu zdánlivě tak prostém a nenápadném. V tomto případě je ještě těžší nepsat je, a to skoro o všem: o síle příběhu i o filmařské řeči, jíž je příběh zprostředkován, o obsazení a hereckých výkonech, kameře, atmosféře, hudebním doprovodu... také o spoustě myšlenek, témat a motivů, jež se podařilo nenásilně skloubit; téma migrace jasně patří k těm silnějším. Režisér a scénárista Francis Lee má za sebou dráhu herce, dnes, ve středním věku, se pokouší filmy i točit. Po dvou krátkých a jednom dokumentárním filmu je God's Own Country jeho celovečerní prvotinou. Málokomu se podaří napoprvé takovýto zásah; přičtěme ho umělecké i lidské zralosti. Podle IMDB 30 nominací na různých festivalech, z toho 18 proměněných. Zde je interview: https://www.yorkshirepost.co.uk/news/the-big-interview-film-director-francis-lee-1-8711493.
Kdo by velmi chtěl, najde i položky s otazníkem. Poněkud limonádový je závěr filmu i vrcholná milostná scéna. Scéna, v níž Gheorghe odnaučuje Johnnyho pářit se, jak odkoukal od zvířátek, a zasvětí ho do milování; i přes tu malou výtku patří k nejsilnějším filmovým milostným scénám. Docela konjunkturalisticky působí, že migrant Gheorghe je zobrazen jako osobnost s výrazně vyšší integritou, než Johnny - teprve jeho vlivem Johnny konečně lidsky dospěje. Na druhé straně, urputnost, s níž Gheorghe, několikanásobně znevýhodněný jako gay a migrant bez prostředků v cizí zemi, hájí svou důstojnost, budí respekt (jistě, je to jen film...). O to víc, že ani v milostném vztahu nechce být onucí. V té souvislosti mi povrchní nálepky heteronormativity a asimilacionismu přijdou opravdu mimořádně mimo mísu.
O God's Own Country se unisono píše jako o britské Zkrocené hoře. Myslím, že srovnání je možné spíš s knižní předlohou amerického filmu, což je soubor povídek (gay příběh je jen jednou v řadě), v nichž Annie Prolux líčí vzájemné vazby země/krajiny a člověka, jistě hlavně v rovině symbolů. Filmová Zkrocená hora je o dost vzdálenější (proto ovšem ještě nemusí být přeceňovaná a nabubřelá: jiná země, jiná filmová kultura). Za další, i když ještě vzdáleněji podobný film lze považovat opomíjenou, přesto skvostnou německou Sklizeň - https://www.gaytitulky.info/index.php/oblibene-filmy/stadt-land-fluss.
Já v tom tu britskou Brokeback Mountain vidím v mnoha ohledech. Jasně, hodně věcí se liší, a to hlavně zpracováním, které je hodně syrově britské, ale podobnost tam prostě je. Herecké výkony každého ve filmu jsou perfektní, uvěřitelné a film daly úplně na jiný level. Co mi po celou dobu filmu vadilo byly drsné záběry se zvířaty, jako nadšený ochránce zvířecích práv netoužim koukat na mrtvá zvířata a práci s nimi, ale budiž, atmosféra tomu odpovídala, tak jsem to překousla. Cením si dobrého konce, i když si nejsem jistá, do jaké míry to bylo realistické, ale proč si nehodit trochu optimismu v dnešní době zahlcené filmy se špatnými konci. Super snímek!
Poznámka: Až bude dostupný film a anglické titulky, rád přeložím, i když už teď vím, že nemám šanci se ani přiblížit mistrovským titulkům Anny Kareninové, se kterými jsem film viděl na Mezipatrech. Klobouk dolů.
Druhá projekce, tentokrát na Mezipatrech, mi potvrdila skutečnost, že Na konci světa je FILM ROKU 2017.
NOVÉ RECENZE
NOVÁ VIDEA
silom soi2 Full ThaiMovieGay
j. Červenec 2015
Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na