Nånting måste gå sönder / Něco se musí zlomit (2014)

Lucka.S
Updated Leden 19, 2017
 
7.8 (8)
5277 2 19 1
Nånting måste gå sönder.jpg
Nånting måste gå sönder / Něco se musí zlomit  (2014)
Nånting måste gå sönder / Něco se musí zlomit  (2014)
Nånting måste gå sönder / Něco se musí zlomit  (2014)
Nånting måste gå sönder / Něco se musí zlomit  (2014)
Nånting måste gå sönder / Něco se musí zlomit  (2014)
Nånting måste gå sönder / Něco se musí zlomit  (2014)
Nånting måste gå sönder / Něco se musí zlomit  (2014)
Nånting måste gå sönder / Něco se musí zlomit  (2014)
Nånting måste gå sönder / Něco se musí zlomit  (2014)
Nånting måste gå sönder / Něco se musí zlomit  (2014)
Nånting måste gå sönder / Něco se musí zlomit  (2014)
Nånting måste gå sönder / Něco se musí zlomit  (2014)
Nånting måste gå sönder / Něco se musí zlomit  (2014)
Nånting måste gå sönder / Něco se musí zlomit  (2014)
Nånting måste gå sönder / Něco se musí zlomit  (2014)
Nånting måste gå sönder / Něco se musí zlomit  (2014)
Nånting måste gå sönder
Gay Themed / http://alexislansinc.wix.com/cinemagay
Nånting måste gå sönder - Something Must Break Trailer (2014) HD
Nånting måste gå sönder1.jpg

Základní informace o filmu

Rok
Délka filmu
81 minut
Původní znění
Hrají
Saga Becker, Iggy Malmborg, Shima Niavarani, Mattias Åhlén, Axel Petersén, Emil Almén

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Je film přeložen?
Ano
Datum přeložení filmu
Září 22, 2014
Přeložil
Info
PŘELOŽILA Lucka.S

Tagy

Sebastian je androgynní dvacetiletý chlapec, snažící se v nehostinném prostředí současného Stockholmu najít lásku, nebo alespoň její iluzi, kterou si vytváří náhodnými známostmi na jednu noc. Sexuální dobrodružství ho často vhání do nebezpečných situací. Z jedné z nich ho vysvobodí Andreas, strážný anděl v koženém křiváku, v němž Sebastian spatří svou životní lásku, jíž se nemíní jen tak snadno vzdát. Od tohoto okamžiku se roztáčí kolotoč lásky, nenávisti a osudové přitažlivosti a začíná i téměř detektivní pátrání po vlastní sexuální a genderové identitě. Andreas je přesvědčen, že není gay, ale nedokáže se od Sebastiana odpoutat, a čím více se o to snaží, tím více Sebastian utíká ke svému ženskému alter egu jménem Ellie. Něžný a zároveň syrový příběh o lásce, sebepřijetí a vášni strhujícím způsobem kombinuje realismus dokumentárního přístupu se stylizací obrazů připomínající plátna barokních mistrů.(MFF Karlovy Vary)

Uživatelské recenze

8 reviews
9-10 hvězdiček
 
38%
7-9 hvězdiček
 
25%
5-7 hvězdiček
 
38%
3-5 hvězdiček
 
0%
1-3 hvězdiček
 
0%
Celkové hodnocení
 
7.8
Příběh
 
7.1(8)
Herecké výkony
 
8.4(8)
Zvuk
 
7.9(8)
Zpracování
 
7.8(8)
Pro napsání recenze se registrujte nebo se .
Celkové hodnocení
 
6.8
Příběh
 
6.0
Herecké výkony
 
7.0
Zvuk
 
7.0
Zpracování
 
7.0
Filmy o mladých transsexuálech mi přijdou všechny trochu na jedno brdo, takže je moc nevyhledávám. Ale tenhle mi přijde určitě nejlepší, co jsem viděla. Hlavně nijak zbytečně nežvaní, neřeší, neanalyzuje. A to ani hlavní postava Sebastiana ani jeho okolí. Prostě se jen odvíjí příběh. I tak není o emotivní scény nouze, i když ty má na svědomí spíše postava Andrease. I když Saga Becker zvládá svou roli dobře, nevím jestli Sebastiana neměl hrát přece jen kluk.
(Upraven: Září 28, 2015)
Celkové hodnocení
 
8.0
Příběh
 
7.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
8.0
Zpracování
 
8.0
Nikdy jsem se nedostal k transgender téma tak blízko, abych věděl víc, než obecné informace. Přesto jsem s Nånting måste gå sönder neměl jakékoli problémy. Umožňuje to obsazení: Andrease, údajně kluka s rozostřenou sexuální identitou, hraje jasné, byť maličko zjemnělé hátéčko, Sebastiana, údajnou dívku v klukovském těle, hraje skutečná dívka, po čemkoli klukovském na ní není ani stopy. Proto scény jejich vzájemného sbližování a intimit působí převážně jako klasický HT příběh. Najít kluka přesvědčivě ženského vzhledu, který umí hrát, navíc psychologicky náročnou roli, je těžko možné, a takovéhle pojetí umožní podat většinovému divákovi hodně nezvyklé téma, aniž by se a priori zasekl na tom, že zdánlivě nepřirozené jevy podráždí jeho instinkty. Jak je film přijatelný pro ty, kdo transgender problémy opravdu žijí, samozřejmě netuším. Po všech stránkách jde o skandinávskou práci na výborné úrovni, vkusně nadávkovány jsou indicie, že nejen svou sexualitou se hlavní postavy pohybují poblíž okraje společnosti. Pro herce musely být některé scény perné, zvládli je ale výborně. Na závěr snímku padá otázka, která se týká nejen sexuálních menšin: lépe volit příjemný kompromis, nebo jít neochvějně za obtížně dosažitelným? Nebude, až toho dosáhneme, pozdě?
Celkové hodnocení
 
6.0
Příběh
 
5.0
Herecké výkony
 
7.0
Zvuk
 
7.0
Zpracování
 
5.0
Film jsem shlédl jako vítězný film na MEZIPATRECH 2014. Téma filmu pro mě není natolik zajímavé a proto dávám nižší hodnocení. Zpracování je jistě dobré. Přesto vnímám že v dnešní době není nutné prožívat tolik sebetrýznění a bolesti. Jinakost v jakékoliv podobě může být projevena a člověk se u toho můžu cítit lépe, než hlavní představitelka.
Celkové hodnocení
 
7.0
Příběh
 
7.0
Herecké výkony
 
7.0
Zvuk
 
7.0
Zpracování
 
7.0
...trans-světu nerozumím..jsem prostý, jednoduchý ("straight") gay...ale snažím se chápat
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
vrelo odporúčam! výborné titulky ďakujem.
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Niterné, subtilní, krásné... skandinávské.
Lucko.S, titulky perfektní!
(Upraven: Září 27, 2014)
Celkové hodnocení
 
9.5
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Drama o dvou mladých lidech, kteří touží po intimitě a lásce, kteří hledají odvahu milovat nejen jeden druhého, ale především sebe sama.
Naprosto dokonalé herecké obsazení!

(Pozn.: Hlavní postava Sebastian/Eliie (Saga Becker) ve filmu neodhaluje zcela vyhraněný postoj ke svému tělu. Švédština je krásná v tom, že má jen dva rody – společný a střední. Proto jsem měla v titulcích v češtině problém s ženským/mužským rodem...)
Celkové hodnocení
 
5.0
Příběh
 
4.0
Herecké výkony
 
7.0
Zvuk
 
4.0
Zpracování
 
5.0
Netradiční "love story".

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.infoV případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.