Lokalizace filmu: Český dabing

493 výsledků - zobrazeno 1 - 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... »
Black Doves
 
0.0 (0)
Filmobanka
hollyoaks
hollyoaks
Updated Listopad 15, 2026 96 0 1 0

Základní informace o filmu

Špiónka v utajení vystupuje jako manželka známého politika. Jejího milence ale někdo zavraždí a ona se rozhodne odhalit s pomocí nájemného zabijáka pravdu. A pomstít se. (Netflix)  
Sterling Point
 
6.5 (3)
Filmobanka
allnino
allnino
Updated Srpen 19, 2026 563 1 3 0

Základní informace o filmu

Země
Poté, co sedmnáctiletá Annie Jacobsonová zjistí, že po svém odcizeném dědečkovi, kterého jí nedovolili poznat, zdědila odlehlý ostrov v Kanadě, rozhodne se vše prozkoumat. To ji vtáhne do světa pohřbených tajemství, nečekaného sesterství a komplikované rodinné historie, o které se nikdy neměla dozvědět. (Prime Video)
Heartstopper Forever / Navždy srdcerváči
 
7.8 (3)
Filmobanka
tomas106
tomas106
Updated Říjen 12, 2026 936 1 5 0

Základní informace o filmu

Celá parta se vrací do školy a pouto mezi Nickem a Charliem se ještě prohloubí. Oba už ale přemýšlí nad tím, co je čeká po maturitě. (Netflix) Film navazuje na seriál Heartstopper / Srdcerváči.
Quinze Dias / Here The Whole Time  (2026)
 
5.8 (4)
Filmobanka
marow
marow
Updated Září 05, 2026 1058 2 2 0

Základní informace o filmu

Felipe si plánoval klidné léto se svojí umělecky založenou mámou a pořádným maratonem muzikálů. Na dveře mu ale klepe jeho dětská láska a chce se k téhle párty přidat. (Netflix)
Half Man / Poloviční chlap
 
9.0 (5)
Filmobanka
TheTrouble
TheTrouble
Updated Listopad 10, 2026 980 1 5 0

Základní informace o filmu

Ruben (Richard Gadd / Stuart Campbell) se objeví na svatbě svého odcizeného bratra Nialla (Jamie Bell / Mitchell Robertson), čímž odstartuje znovuoživení jejich čtyřicetiletého vztahu. Výbušné drama od Richarda Gadda – tvůrce oceňovaného seriálu Sobík – zkoumá bratrství, násilí, toxickou maskulinitu a především křehkost mužských vztahů.
Das letzte Tabu / Poslední tabu: Fotbal a homosexualita
 
0.0 (0)
Filmobanka
TheTrouble
TheTrouble
Updated Květen 20, 2026 713 1 9 0

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Svět profesionálního mužského fotbalu vyvolává mnoho kontroverzí - více než jakýkoli jiný sport, ale jedno téma zůstává i v 21. století tabu: homosexualita. Film přináší příběhy několika hráčů, kteří učinili tzv. coming out. Jak jsou dnes gayové přijímáni v tomto výsostně maskulinním světě plném předsudků? Kostrou dokumentu je příběh Justina Fashanu, anglické legendy 80. let a nechybí ani zpověď českého hráče Jakuba Jankta.
O Filho de Mil Homens / The Son of a Thousand Men / Syn tisíce otců
 
8.7 (3)
Filmobanka
petrsv
petrsv
Updated Říjen 19, 2026 718 1 7 0

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Osamělý rybář z malé vesnice si moc přeje mít synka. Táhne ho to ale k záhadnému světlu, které ho spojuje s ostatními lidmi i jejich tajnými nenaplněnými touhami. (Netflix)
Proud
 
9.4 (7)
Filmobanka
TheTrouble
TheTrouble
Updated Srpen 14, 2026 2519 2 9 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Filip je mladý, nezodpovědný a drzý gay, přesvědčený, že svět mu leží u nohou. Když mu však do života zasáhne rodinná tragédie, jeho sebestřednost se změní v přetrvávající pocit viny. Při péči o svou malou neteř chce zůstat svobodný, ale zároveň se bouří proti představě, že by ji měl předat cizím lidem, a to kvůli vlastnímu traumatu z dětství. Aby se o ni dokázal postarat, musí čelit svým slabostem, selháním i předsudkům společnosti.
Heated Rivalry
 
9.4 (21)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik
Updated Květen 01, 2026 12828 1 6 0

Základní informace o filmu

Země
Dvě největší hvězdy Major League Hockey - Shane Hollander a Ilya Rozanov - jsou spojeni ambicemi, rivalitou a magnetickou přitažlivostí. To, co začíná jako tajný románek mezi dvěma zmatenými teenagery, se vyvine v dlouholetou cestu lásky, popírání a sebeobjevování. Zmítáni mezi sportem, pro který žijí, a city, které nemohou ignorovat, se musí Shane a Ilya rozhodnout, zda v jejich vysoce konkurenčním světě je místo pro něco tak křehkého, jako je láska. 
Boots / Zobáci
 
8.5 (7)
Filmobanka
TheTrouble
TheTrouble
Updated Leden 24, 2026 2485 2 7 0

Základní informace o filmu

Země
Seriál Boots se odehrává v roce 1990 a sleduje příběh Camerona – středoškoláka, který čelí šikaně kvůli své homosexuální orientaci. Spolu se svým nejlepším přítelem Rayem se rozhodnou vstoupit do námořní pěchoty. To pro Camerona představuje poměrně velké riziko, protože být gay v armádě bylo toho času ilegální. Seriál je volnou adaptací memoáru "The Pink Marine" od Grega Cope Whitea.
Åremorden
 
7.0 (1)
Filmobanka
petrsv
petrsv
Updated Srpen 26, 2025 862 1 3 0

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Vyšetřovatelka ze Stockholmu má na krku interní inspekci, a tak vyrazí na hory trochu si oddychnout. Po zmizení mladé holky se ale zase rychle vrací do práce. (Netflix)
Transatlantic
 
8.4 (2)
Filmobanka
petrsv
petrsv
Updated Srpen 03, 2025 972 1 7 0

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Seriál dle skutečných událostí na začátku 2. světové války. Hlavní postavou je americký novinář Varian Fry, který se s podporou Mary Jeyne Gold snaží z Marseille dostat do USA umělce, spisovatele a další lidi prchající před nacismem. Potkává se zde i Thomase, kterého poznal kdysi v Berlíně.
Twinless
 
7.9 (7)
Filmobanka
TheTrouble
TheTrouble
Updated Červen 06, 2026 2988 1 4 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Přeloženo

Přeložil
Twinless je černá komedie o dvou mladých mužích, kteří se setkají ve skupině pro lidi, kteří přišli o dvojče. Jejich vztah se postupně stává intenzivní, chaotický a sexuálně nabitý, což vede k nečekaným emočním zvratům.
El Secreto del Río / The Secret of the River / Tajemství řeky
 
9.7 (7)
Filmobanka
monvi
monvi
Updated Prosinec 06, 2025 1576 1 7 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
V malé vesnici v mexickém státě Oaxaca, kde žijí pohromadě muži, ženy a mušové (muži oblečení a chovající se jako ženy), se stanou dva velmi odlišní chlapci, Erik a Manuel, jedinými svědky nečekaného úmrtí. Tajemství, které učiní jejich přátelství nezničitelným. O dvacet let později se jejich cesty znovu zkříží, ale jejich rozdíly jsou ještě větší: Erik se nyní setká se Sicarú (Manuelem) jako ženou. Společně budou čelit velkému tajemství své minulosti, problémům současnosti a novým zkouškám, které prověřují sílu jejich přátelství.
Running Point
 
5.3 (1)
Filmobanka
watson04
watson04
Updated Březen 17, 2025 672 1 2 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Kdysi pařila první ligu, teď má ale na starost basketbalový tým, který patří její rodině. A všem okolo musí dokázat, že svoji novou roli zvládne. (Netflix)
The Parenting
 
5.6 (4)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik
Updated Březen 24, 2025 1756 1 7 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu

Přeloženo

Přeložil
Mladý gay pár Rohan a Josh plánují dokonalý víkendový pobyt, aby se seznámili se svými rodiči. Věci ovšem naberou rychlý spád, když trojice párů zjistí, že v jejich pronajatém venkovském domě straší 400 let starý poltergeist. 
Dead Boy Detectives / Mrtví mladí detektivové
 
0.0 (0)
Filmobanka
lexa.k
lexa.k
Updated Únor 02, 2025 1418 1 4 0

Základní informace o filmu

Země
Dva mladí duchové Charles a Edwin vyšetřují zločiny, které se týkají nadpřirozena. Pomáhá jim žijící médium, kamarádka Crystal. Queer linku příběhu tvoří vývoj vztahu Charlese a Edwina, postava Kočičího krále, svůdce Montyho, okrajově i řeznice Jenny.
Le syndrome de l'été sans fin / Endless Summer Syndrome / Syndrom nekonečného léta
 
8.4 (4)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik
Updated Březen 05, 2025 2772 1 5 0

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Jediný anonymní telefonát odhalí praskliny za fasádou dobře situované francouzské rodiny: vysoce výkonná právnička Delphine se v něm dozví, že její manžel má poměr s jedním z jejich dvou adoptovaných dospívajících dětí.
Duino
 
8.5 (5)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik
Updated Listopad 09, 2025 2605 1 7 0

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Argentinský filmař Matias se snaží dokončit film inspirovaný vzpomínkou na svou první lásku, Alexandera, švédského přítele, kterého potkal v 90. letech na mezinárodní škole. Jejich silné přátelství, poznamenané něhou a fascinací, je náhle přerušeno, když je Alexander vyloučen, a mladému Matiasovi tak zůstává nevyřešený příběh a mnoho nevyřčených emocí. O 24 let později se Matias rozhodne otevřít Pandořinu skříňku a znovu se s Alexandrem setkat.
Sex III
 
5.6 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel
Updated Únor 20, 2026 2296 1 2 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Dva kominíci žijící v monogamních, heterosexuálních manželstvích se oba dostanou do situací, které zpochybňují jejich názory na sexualitu a genderové role. První má sexuální setkání s jiným mužem, aniž by to sám prožíval jako projev homosexuálních tužeb nebo nevěry. Druhý náhle prožívá noční sny, ve kterých je viděn jako žena. To ho mate a znepokojuje. Začne se zajímat o to, do jaké míry pohled druhých formuje jeho osobnost a zda existují aspekty jeho samotného, ​​které potlačil, a tím se omezil.
493 výsledků - zobrazeno 1 - 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... »

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.