- Filmy
- Filmobanka
- Yossi & Jagger (2002)
Yossi & Jagger (2002)
-
Popis souboruVelikostTypStažení
-
Yossi and Jagger.SVK.srt
Pre tých, ktorí pokladajú dabing za zpotvorenie filmu. Obsahujú naviac PREKLADY PESNIČIEK!, Slovenčina, Originál51 KBsrt116
Základní informace o filmu
Sekce a rozdělení filmů
Láska mezi vojáky se příliš nenosí v žádné armádě světa. Yossi a Jager patří k izraelským ozbrojeným složkám a společně byli převeleni na libanonské hranice. Jsou to velitelé, milenci, ale především lidé snažící se najít vlastní kousek štěstí... Po deseti letech byl natočen sequel Yossi.
Uživatelské recenze
Bez zbytočných prieťahov deja.
Recenzí už bylo hodně, já film viděl až nyní. Očekával jsem o něco více, trošku vlažné, kratší, ploché – to teď mluvím z pohledu těch desítek, kterých film dostal nespočet. Klidně z toho mohl být short a nebo to téma rozvinout na delší film, ale jinak velmi nadprůměrný po všech strákách a rád se k němu někdy vrátím …
Příběh o skrývání identity ve vojenském prostředí. Ukazuje, že i gay může být dobrým vojákem a velitelem. Láska je tu schovaná a tajně opečovávaná. Ani v závěru filmu nedojde k veřejnému coming outu - proč ničit památku svéhu milovaného přítele...
Dnes s odstupom - áno, všetko napísané zčasti platí - hoci priznávam, že na prvý krát som čakal viac akési stvárnenie, zhmotnenie "veľkej teplej fantázie" o armáde, uniformách a družných vojakoch - než portrét života v zákopoch reálnej izraelsko-palestisnkej vojny, s reálne vykreslenými ľuďmi.
Napriek všetkej tejto ťažko-kúsateľnej realite, pozitívom je, že silné pesničky Ivriho Lidra dodávajú tomuto neľahkému, absurdnému a zároveň každodenne rutinnému životu ďalší rozmer (nostalgický? príbehový? poetický?). Záverečná pieseň vytvára silnú katarziu (a obzvlášť, ak človek rozumie textom, dovolil som si ich prekladať).
Jednoducho, netreba očakávať veľký epický príbeh, zfilmovanie fantázií - ale sondu do bežného života vojakov jemne ozvláštnenú ústredným teplým vzťahom. Politický konflikt v pozadí je témou na premýšľanie (viac vyčerpený vo filme Ha-Buah (Bublina)), konflikt v popredí je vždy aktuálny - jeden vojak túži po uchopiteľnejšom vzťahu a prejavovaní citov, druhý sa zasa skrýva a odkladá život na neskôr. Len či bude neskôr...