Knihy vydány nakladatelstvím Melantrich

James Baldwin (1924 - 1987) je jedním z nejvýznamnějších černošských autorů druhé poloviny 20. století, zabýval se otázkami sexuální a rasové identity, soužitím a konflikty různých druhů identit, včetně identity náboženské (první kniha "Jdi a hlásej to s vrchů", která je některými kritiky pokládána za autorovu nejlepší). Homosexualitou jako hlavním tématem se zabývá "Giovanniho pokoj", ta kniha ale česky nevyšla. V "Jiné zemi" se prolínají příběhy černých i bílých, hetero- i homosexuálních hrdinů, sledujeme jejich osudy, vzájemnou lásku i nevraživost: černý jazzový hudebník Rufus týrá svou bílou přítelkyni Leonu (protože si na ní vybíjí frustraci z celého světa), gay...

Mytické téma blíženců rozpracoval autor se svojí typickou metodou "mystického naturalismu" do příběhu doslova planetárních rozměrů. Kniha vypráví o osudech dvou hlavních vypravěčů, z nichž jeden vykonává cestu kolem světa, aby našel svého ztraceného bratra - dvojče, a druhý končí svůj život dvojnásobného marginála - homosexuála a likvidátora městských skládek odpadu s dýkou v hrudi v marseilských docích. Román je možné vnímat jako dramatický obraz světa s jeho krásami, fantastickými podivnostmi i "velkolepou ošklivostí", kterou do něho vnesl člověk, nebo, v druhém plánu, jako příběh o bizarní tragice erosu a o duši, jež hledá svou celistvost.