Lokalizace filmu: České titulky

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Hadonos

Kdo a co se skrývá za maskou magické karnevalové noci ? Film je součástí kolekce krátkých filmů Liebesrauschen - Französische Liebesgeschichten.

Sny superhrdinů (2012)

6.8 (1)

Filmobanka

zolo Updated Červen 07, 2017 3315 0 1 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Krátké filmy uvedené na festivalu Mezipatra 2012. Jsou to: 7 Deadly Kisses - Máte dávno po pubertě i začátečnickém ostychu, a přesto skrýváte obavu, zda se opravdu umíte dobře líbat? Zda nehrozí, že protějšek znechutíte a odradíte? Rychlokurz s nácvikem, který nedopadne ku spokojenosti instruktorky. Anti-Reproductive Mating Ritual - Extrémní severský sport, který by každý divák oceňující krásu mužského těla rád viděl na příští olympiádě. Nutný nudismus a něžná pornografičnost záznamu ho však diskvalifikují. Uváděný medajlonek je tak vzácným úvodem k této disciplíně. Las Llaves - Matias si nepřipouští konec...

Cal (2013)

6.6 (2)

Filmobanka

erthos Updated Srpen 03, 2018 3452 2 2 4

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Pokračování příběhu filmu Shank. Cal se vrací zpět do Velké Británie poté, co obdržel zprávu, že je jeho matka v nemocnici. Potká kluka, který potřebuje pomoc. Tím se ale dostane do problémů s drogami.

Sur le départ / Here and There (2011)

5.5 (3)

Filmobanka

karcikarel Updated Prosinec 13, 2021 3645 0 2 1

Základní informace o filmu

Země

Francie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Hadonos

Příběh dvou kluků, kterým je 18, jeden zůstává, druhý se občas vrací. Film je součástí kolekce krátkých filmů Liebesrauschen - Französische Liebesgeschichten.

Soom / Breath (2007)

4.7 (3)

Filmobanka

petr12 Updated Červenec 22, 2021 1240 1 1 0

Základní informace o filmu

Země

Jižní Korea

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Vězně odsouzeného k trestu smrti začala navštěvovat žena, která byla v dětství pět minut mrtvá.

Kira kira hikaru / Twinkle (1992)

6.9 (5)

Filmobanka

petr12 Updated Únor 22, 2024 2159 1 9 1

Základní informace o filmu

Země

Japonsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

60%

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

karcikarel

Milostný trojúhelník - dva gayové, z nichž jeden uzavře formální sňatek. Ten je však méně a méně formální, všechno se začne komplikovat, postupná gradace vrcholí bouří, která však jako vždy předchází čisté obloze. (ČSFD)

Zivot i smrt porno bande (2009)

0.0 (0)

Filmobanka

petr12 Updated Červenec 12, 2014 1904 1 2 0

Základní informace o filmu

Země

Srbsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Mladý filmový režisér Marko (Mihajlo Jovanovic) se snaží natočit svůj první film. Nedaří se mu to, a proto se nakonec rozhodne točit porno. Zakládá „Cabaret Club“, kde shromažďuje pornohvězdy. Do klubu patří třeba Johnny a Max dva gayové, transvestita Ceca několik feťáků a další. Policie však premiéru klubu nepovolí, tisk je také proti. A tak se Marko se tedy rozhodne Bělehrad opustit. Na konec se celý jeho "tým" vydává na turné po Srbsku. Potkávají německého novináře Franka, který je nadšen a navrhne Markovi, aby točil porno s autentickými scénkami. Marko záměr ještě trochu okoření o násilí a pak jen...

The Guest House (2012)

0.0 (0)

Filmobanka

petr12 Updated Leden 22, 2016 2652 1 2 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Komedie

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Osmnáctiletá rebelka Rachl potkala Amy, do které se zamilovala.

Saltwater (2012)

1.4 (4)

Filmobanka

karcikarel Updated Únor 07, 2025 4056 1 5 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Romantický

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

agnus

Will opustil námořnictvo a z Iráku se vrací po letech do Los Angeles za kamarádem Richiem. Ten mu nabídl možnost podnájmu ve svém bytě a navíc ho chce seznámit s Joshem, který je také bývalý voják. Nicméně jejich první rande nedopadne dobře a také v následujících měsících se Will a Josh potýkají se vzájemným nedorozuměním. Jednoho dne spáchá Richie sebevraždu a ve své závěti pověří Willa a Joshe, aby se společně postarali o jeho osobní věci. Během následujících dnů k sobě Will a Josh najdou cestu. (Wikipedia)

The Men Next Door (2012)

3.4 (4)

Filmobanka

petr12 Updated Březen 19, 2017 5553 1 2 2

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Komedie

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

agnus

Vybrat si mezi jistotou v podobě zabezpečeného padesátníka a dobrodružstvím s třicátníkem nemusí být vždy jednoduché.

Cloudburst / Místy oblačno (2011)

9.5 (3)

Filmobanka

TuX Updated Leden 06, 2018 5797 1 1 2

Základní informace o filmu

Země

Kanada

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

petvad

„Já tě miluju jednatřicet let. Milovala jsem tě, i když jsi ztloustla, i když jsi oslepla,“ žádá drsná romantička Stella o ruku svou partnerku Dot. A tak se vydávají na společnou cestu z amerického venkova „tam, kde je to legální“, na sever do Kanady. Stella a Dot jsou Thelmou a Louisou v důchodovém věku a v energii, vyřídilce a talentu na průšvihy si se svými předchůdkyněmi nezadají. Jsou na útěku před zákonem, a co hůř, před vnučkou Molly, která chce nechat babičku zavřít do domu s pečovatelskou službou, a zbavit ji tak té nesnesitelné „kamarádky“ Stelly. Po cestě přiberou...

The Perks of Being a Wallflower / Charlieho malá tajemství (2012)

8.9 (7)

Filmobanka

petr12 Updated Únor 02, 2018 3896 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Charlie je plachý a neoblíbený teenager, který popisuje svůj život v sérii anonymních dopisů, a ty poté posílá lidem, které vůbec nezná. Zkoumá složitou dobu dospívání, včetně introverze, sexuality, homosexuality, drog i zneužívání. První dopis Charlie posílá v době před svým nástupem na střední školu. Tam se seznamuje s novými přáteli, Sam a jejím nevlastním bratrem Patrickem. Najde si první přítelkyni, ale tajně je už od první chvíle zamilovaný do zelenooké Sam. Celý příběh se odehrává v Pittsburghu v letech 1991-1992. (Christys)

The Falls (2012)

5.2 (9)

Filmobanka

karcikarel Updated Březen 06, 2020 5855 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

petvad

Romantické drama o dvou misionářích - mormonech. Pokračování po 5 letech je v novém filmu z r. 2013: The Falls: Testament of Love. Poslední díl byl natočen v r. 2016 a má název The Falls: Covenant of Grace.

Hors les murs / Za zdmi (2012)

7.9 (14)

Filmobanka

petr12 Updated Srpen 05, 2019 8795 1 28 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

kalerme

Paulo je mladý pianista, žije s přítelkyní Ankou, ale svým vztahem si není příliš jistý. Potkává osamělého baskytaristu Ilira a je to láska na první pohled. Oba muži spolu začnou žít. Jednoho dne, kdy Paulo slíbí, že ho bude navždy milovat, Ilir odjíždí na koncert, ale zpět se nevrátí. Pravdivý, upřímný a autentický snímek sice vypráví o homosexuálním vztahu, ale v podstatě jde o milostný trojúhelník, v němž nezáleží na tom, kdo jsou jeho protagonisté a jakého jsou pohlaví. Nejistotu, zradu, lásku a nenávist prožívají muži i ženy stejně. Filmový debut belgického režiséra Davida Lamberta nezapře jeho scenáristické zkušenosti,...

Lip Service (2010)

0.0 (0)

Filmobanka

Ren Updated Leden 20, 2013 1306 0 2 0

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Sex, lži a pravá láska v moderním Skotsku v novém svůdném dramatu o vztazích s názvem Lip Service, které sleduje životy skupiny leseb ve věku kolem dvaceti let. Laura Fraser, Ruta Gedmintas a Fiona Button byly obsazeny do tří hlavních rolí v Lip Service, novém dramatu BBC Three o sexuálním životě a milostných aférách dvacetiletých leseb ze současného Glasgow. (Zdroj: ČSFD)

Notes on a Scandal / Zápisky o skandálu (2006)

9.8 (2)

Filmobanka

Ren Updated Květen 22, 2016 1304 1 3 0

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Míra Gay obsahu

40%

Lokalizace

V centru příběhu filmu Zápisky o skandálu jsou dvě ženy, které se díky svým touhám a nečekané zradě ocitnou ve velmi vyhrocené situaci. Celý příběh je i se svými zvraty zaznamenán v deníku Barbary Covett (Judi Dench), despotické a samotářské učitelky na chátrající londýnské střední škole, která své třídě vládne železnou rukou. Žije sama s kočkou Portií, bez přátel nebo lidí, kterým by se mohla s čímkoliv svěřit. V jejím osamělém světě však dojde k zásadní změně v okamžiku, kdy se ve škole setká s novou učitelkou Shebou Hart (Cate Blanchett). Sheba se zdá být přesně tou spřízněnou duší...

Yossi / Ha-Sippur shel Yossi (2012)

7.8 (12)

Filmobanka

karcikarel Updated Listopad 15, 2022 6310 2 10 2

Základní informace o filmu

Země

Izrael

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

kalerme

Pokračování filmu Yossi & Jagger po 10 letech. Yossi je doktorem v místní nemocnici, hledá přítele a snad i lásku.

Torka aldrig tårar utan handskar / Nikdy neotírej slzy bez rukavic (2012)

9.6 (19)

Filmobanka

petr12 Updated Červen 23, 2021 10594 1 13 5

Základní informace o filmu

Země

Švédsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Lucka.S

Trilogie vypráví příběh o boji gay komunity s AIDS ve Švédsku v 80. letech minulého století, v době, kdy se o této nemoci nevědělo téměř nic. Hlavními hrdiny jsou dva mladíci Rasmus a Benjamin. Devatenáctiletý Rasmus si v rodné konzervativní vesnici vytrpěl dost, a tak se konečně stěhuje do Stockholmu, kde potkává bohéma Paula. Díky němu se seznamuje s Benjaminem. Ten pochází z rodiny jehovistů, ve které je homosexualita naprosto nepřijatelná. Oba hrdinové nacházejí nové přátele, novou rodinu a také svou vlastní identitu. Příběh vypráví o přátelství, o životní lásce, o schopnosti naplno si užívat života a o svobodě,...

Les invasions barbares / Invaze barbarů (2003)

0.0 (0)

Filmobanka

karcikarel Updated Červen 17, 2017 1112 1 1 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Starší muž umírá na rakovinu jater. U lůžka se setkávají přátelé i rodina.

Ce n'est pas un film de cow-boys / To není film o kovbojích (2012)

5.3 (2)

Filmobanka

karcikarel Updated Srpen 03, 2017 2684 1 2 1

Základní informace o filmu

Země

Francie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

40%

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Hadonos

Včera večer dávali v televizi Zkrocenou horu. Tento fakt inspiruje dvě paralelní vášnivé diskuze o přestávce, jak na klukovských, tak na holčičích záchodcích francouzské školy. Letošní držitel Queer Palm z Cannes pro nejlepší krátký film. (Mezipatra) Film je součástí kolekce krátkých filmů Boys On Film 9.