Azul y no tan rosa / My Straight Son (2012)

petr12
Updated Květen 12, 2017
 
7.9 (15)
6379 1 1 1
AZUL Y NO TAN ROSA (2012) Trailer Oficial
azul y no tan rosa portada.jpg

Základní informace o filmu

Rok
Délka filmu
110 minut
Původní znění
Hrají
Guillermo García, Ignacio Montes, Hilda Abrahamz, Carolina Torres

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Je film přeložen?
Ano
Datum přeložení filmu
Listopad 04, 2014
Přeložil

Tagy

Úspěšný fotograf Diego se musí náhle postarat o syna.

Uživatelské recenze

15 reviews
9-10 hvězdiček
 
27%
7-9 hvězdiček
 
53%
5-7 hvězdiček
 
20%
3-5 hvězdiček
 
0%
1-3 hvězdiček
 
0%
Celkové hodnocení
 
7.9
Příběh
 
7.7(15)
Herecké výkony
 
8.1(15)
Zvuk
 
7.7(15)
Zpracování
 
7.9(15)
Pro napsání recenze se registrujte nebo se .
Celkové hodnocení
 
9.0
Příběh
 
9.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
9.0
Možno prvoplánové, a určite útočiace na city. Moje city teda zobral skutočne útokom. A to je super. Chcel som si oddýchnuť a príjemne som si oddýchol.
(Upraven: Září 14, 2015)
Celkové hodnocení
 
6.0
Příběh
 
6.0
Herecké výkony
 
6.0
Zvuk
 
5.0
Zpracování
 
7.0
Dobře udělaný a neošizený film sestavený podle řady mnohokrát osvědčených vzorů. Krásní lidé, líbivá prostředí, ladící muzika. Prvoplánové, velmi útočící na city, mnohokrát by méně bylo více (scéna se snubními prsteny!), jenže tak to vidíme my s našimi evropskými studenými čumáky, toto je pro jiné publikum.

Frňáky můžeme ohrnovat, jak nám libo, jenže si nelze nepoložit otázku, jestli to u nás opravdu děláme lépe. Jestli citlivá společenská témata umíme podat také běžnému divákovi a něco tím udělat pro něj i pro sebe. Totéž téma u nás by bylo pojato velmi skorointelektuálsky, velmi Geislerová-Vilhelmová-Liška-Macháček, velmi málemalternativa, velmi estetika-ošklivého, velmi hlavně-kšeft-pro-kamarády-oni-nám-to-oplatí. Náš obyčejný divák by pak logicky vykřikl něco o buzerantských intošských hámotinách, přepnul TV na fotbal a otevřel další lahváč. Ten venezuelský dostal způsobem, který je pro něj uchopitelný a který se nesnaží nad něj povyšovat, řadu impulzů k zamyšlení. Vůbec nemyslím, že bychom se na tenhle film měli dívat s povýšeneckou shovívavostí. Když dobří filmaři na obyčejného diváka kašlou, moc rádi se ho ujmou Troškové a Grodečtí...

Ve filmu je - naprosto povrchně a hlavně k vystavění komického paradoxu - nakousnuto téma HT dítěte v rodině HM rodičů. Kolik přemýšlivých evropských filmů by se na to téma dalo (a mělo) natočit... Jsou nějaké takové?
Celkové hodnocení
 
7.3
Příběh
 
7.0
Herecké výkony
 
8.0
Zvuk
 
6.0
Zpracování
 
8.0
Ideální film pro večerní relax. Určitě stojí za shlédnutí. :)
Celkové hodnocení
 
9.5
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
9.0
Pěkný film, určitě stojí za to se na něj podívat.
Celkové hodnocení
 
9.5
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
10.0
konečne načo normálne ďakujem
(Upraven: Září 10, 2015)
Celkové hodnocení
 
7.5
Příběh
 
7.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
8.0
Zpracování
 
6.0

Výborný výběr hereckých typů, především Venezuelce Guillerma (Diego) a Španěla Ignacia (Armando, zahrál to výborně), trošku kontrovezní typ "herečky", která zřejmě chce dohnat ve vzhledu Donatellu Versace a bezva převrácený vztah otce gaye a syna heteráka, jak už o tom píše v recenzi ondrej76, kterému bychom všichni tady měli vystavět pomník za super překlady na gaytitulkách. Některé scény zpěvů a jízd v autě zbytečně natažené jako žvýkačka, ale jinak velmi dobrý, umělecký a příjemný dojem ...
(Upraven: Prosinec 05, 2014)
Celkové hodnocení
 
9.3
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Pro mě je film příjemným objevem a dokonalým propojením evropsko-karibské kinematografie. Celý je natočen pod zjevným vlivem nesmírně silné osobnosti Pedra Almodóvara a jeho svébytné poetiky, v níž se pravidelně mísí sentiment a suchý humor, melodrama s absurditou, a k níž neodmyslitelně patří výrazně krásné herecké osobnosti a vytříbená výtvarná estetika. Jistě, příběh o vztahu atraktivního mužného gaye a jeho nemně pohledného dospívajícího syna není nijak originální, ale pokud ho sledujete zmíněnou almodóvarovskou optikou a neberete ho smrtelně vážně, zaručeně se skvěle pobavíte.
(Upraven: Listopad 19, 2014)
Celkové hodnocení
 
8.5
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
8.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
9.0
Zdržím se hlubokomyslných komentářů. Příběh místy pravda pokulhává, někdy příliš sentimentální, ale hluboce lidský. Perfektně vybrané lidské typy i jejich více či méně pravděpodobné životní veletoče. Domnívám se, že jsou pouze dvě možnosti: buď film zavrhnete, nebo se vám bude líbit. Mně se líbil, nezastírám...

Jo! A dík za vynikající titulky!!!!!!!!
Celkové hodnocení
 
6.8
Příběh
 
7.0
Herecké výkony
 
7.0
Zvuk
 
6.0
Zpracování
 
7.0
Pro mě další z mnoha odpočinkových snímků, který urazí, ale nenadchne. Otcův vztah se synem je na můj vkus poměrně málo rozvinut, stejně tak homofóbie ve společnosti. Pokud by byl film kratší o půl hodiny, měl by jistě větší spád, takto na mě působil příliš pomalým dojmem. Na nedělní odpoledne ale fine zpříjemnění...
Celkové hodnocení
 
5.5
Příběh
 
7.0
Herecké výkony
 
6.0
Zvuk
 
4.0
Zpracování
 
5.0
No... nebudem se tvářit, že se jedná o velké umění, ale na zpříjemnění večera by to vystačit mohlo.
(Upraven: Listopad 04, 2014)
Celkové hodnocení
 
7.3
Příběh
 
6.0
Herecké výkony
 
7.0
Zvuk
 
8.0
Zpracování
 
8.0
Dvěma hlavními liniemi filmu jsou vztah otce se synem a homofobie ve společnosti. První z nich je poměrně zábavná, protože obvyklé schéma, kdy se musí otec vyrovnat s homosexualitou svého syna, je zde převráceno v pravý opak. Téma homofobie je sice poměrně ohrané, ale beru ho na milost, protože co mají scénáristé pořád vymýšlet... Více už mi vadí jeho jistá schematičnost a předvídatelnost v průběhu filmu. Tyto dvě hlavní dějové linie jsou doplněny několika vedlejšími, z nichž zejména ta, která tematizuje domácí násilí (samozřejmě muže na ženě) je už na můj vkus příliš "feministická". Nechápu, proč "gay režiséři" mají tak často potřebu vykreslovat heteráky jako násilnická hovada (jistě, že někteří takoví jsou, o tom není pochyb). Stejně tak vedlejší postava transexuální kamarádky je ve své podstatě příšerné klišé. Přes všechny tyto výtky se jedná o dobře koukatelný film, u kterého jsem se ani chvíli nenudil a který poměrně zručně mixuje závažné momenty s humorem a realističnost s nadsázkou.
Celkové hodnocení
 
8.8
Příběh
 
9.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
8.0
výborné,určite zanechá dojem. a hudba je luxusná.
Celkové hodnocení
 
8.0
Příběh
 
7.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
8.0
Zpracování
 
8.0
Lehce stravitelný snímek plný exotických chutí a vůní, ve kterém se sice občas objeví zrnko písku nebo kulička pepře, přesto výsledný pokrm hodně dobře "chutná". A člověk se i něco dozví o jeho přípravě a místních zvyklostech.
Celkové hodnocení
 
7.0
Příběh
 
7.0
Herecké výkony
 
7.0
Zvuk
 
7.0
Zpracování
 
7.0
Některé scény jsou uměle vytvořené a takové divné, nicméně film celkově působí příjemně a myslím, že se povedl.
Celkové hodnocení
 
8.0
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
8.0
Zvuk
 
8.0
Zpracování
 
8.0
Pekný film v rytme tanga. Niekedy dojímavý, chvíľami veselý, tak, ako to v živote býva.

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.infoV případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.