Cibrâil (2011)

petr12
Updated Červenec 22, 2024
 
4.5 (6)
7114 1 4 1
Cibrâil  (2011)
Cibrâil  (2011)
Cibrâil  (2011)
Cibrâil - Eine Liebe in Berlin (2011) -- HD-Trailer deutsch | german | english subs
Cibrâil  (2011)

Základní informace o filmu

Rok
Délka filmu
70 minut
Režie
Původní znění
Hrají
Engin Sert, Sinan Hancili, Martina Hesse, Peter Beck

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Je film přeložen?
Ano
Datum přeložení filmu
Červen 16, 2015
Přeložil

Tagy

Mladý policista Cibrâil žije spokojeně s přítelkyní v Berlíně. I přes svůj turecký původ nemá problém s okolím. Problémy nastanou až s příjezdem Christinina bratrance.

Uživatelské recenze

6 reviews
9-10 hvězdiček
 
0%
7-9 hvězdiček
 
17%
5-7 hvězdiček
 
33%
3-5 hvězdiček
 
33%
1-3 hvězdiček
 
17%
Celkové hodnocení
 
4.5
Příběh
 
5.7(6)
Herecké výkony
 
4.3(6)
Zvuk
 
4.0(6)
Zpracování
 
3.8(6)
Pro napsání recenze se registrujte nebo se .
Celkové hodnocení
 
3.3
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
2.0
Zvuk
 
2.0
Zpracování
 
1.0
Téma, ačkoliv milionkrát ohrané mě neustále baví, nicméně v tomto podání se jedná o slabý snímek, která asi nestojí za to jej shlédnout. Slabší herecké výkony, hodně slabá hudba...
Celkové hodnocení
 
7.5
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
6.0
Zvuk
 
7.0
Zpracování
 
9.0
Ač film o postupném sbližování berlínského policajta Cibraila a dýdžeje Marca nepřináší převratný příběh ani exkluzivní herecké výkony, má sympaticky přirozenou atmosféru a působí neokázale, svěže a bezprostředně.
(Upraven: Červen 18, 2015)
Celkové hodnocení
 
5.0
Příběh
 
7.0
Herecké výkony
 
6.0
Zvuk
 
5.0
Zpracování
 
2.0
I kdyby to měl být milionkrát omletý příběh, tak pro mě lepší, než kdejaký humus a tupé seriály na Novách či Primách.

PŘÍBĚH: pro mě vždy přitažlivý, proto hodnotím, jak hodnotím
HERECKÉ VÝKONY: rozhodně to nebyli úplní amatéři a hráli pouze to, co jim režisér dovolil (nebo spíše nedovolil), proto je nebudu odsuzovat, navíc přiznávám, že i vcelku sympoši, většina z nás ví, že je tady několik režisérů, kteří z totáních amatérů a neherců dokáží udělal naprosté hvězdy, ale to není určitě tento případ
ZVUK: jen průměr, nepodpořil dramatičnost, v jednom duchu od začátku do konce
ZPRACOVÁNÍ: opravdu slabší, jednotvárné, neoriginální, ploché, nudné, unylé, chybí tomu šťáva, švih, moc průhledné, bez jakýchkoli výrazových či pro režiséra typických tvůrčích prostředků, toto je jednoznačně nejslabší stránka celého filmu.

Celkově pro mě za pět, tady se mimořádně shodnu s hodnocením na IMDB a když si na ten film vzpomenu, tak mě vždy zahřeje ten příběh a ti dva - Cibrail a Marco.
Celkové hodnocení
 
3.8
Příběh
 
4.0
Herecké výkony
 
3.0
Zvuk
 
4.0
Zpracování
 
4.0
Nuda k ukousání, 100x omletý příběh, nezajímavé postavy, příšerná práce s kamerou, o hereckých výkonech nemluvě, pač žádné nebyly. Aspoň, že to nemělo vražednou stopáž. Jakoby režisér našel pár tureckých ochotníků na hlavním Berlínském nádraží a přes park je přivedl před kameru.....50% :)
Celkové hodnocení
 
2.3
Příběh
 
3.0
Herecké výkony
 
3.0
Zvuk
 
1.0
Zpracování
 
2.0
Scénář nic nového nepřináší. Nesčetněkrát zpracované téma hledání sebe sama a pozdější prozření, někdy za cenu menšího či většího rozruchu. Nevím, zda se dá o tomto tématu (coming out) ještě něco zajímavého natočit. Nebo možná že dá, ale zajímavými výrazovými prostředky, což se o tomhle počinu tedy říci nedá. Hudba vysloveně rušivá, kamera laická, herecké výkony nepřesvědčivé. Ale snad se to někomu líbit může. Myslím, že energie vložená do překladu by byla ztrátou času.
Celkové hodnocení
 
5.0
Příběh
 
4.0
Herecké výkony
 
6.0
Zvuk
 
5.0
Zpracování
 
5.0
Cibrâilův život se omezuje jen na práci, přítelkyni, která právě chystá otevření galerie a běhání v ulicích Berlína. Do zajetých kolejí vstoupuje příležitostný DJ a milovník večírků, který během týdne převrátí celou domácnost vzhůru nohama.

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.infoV případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.