Lokalizace filmu: České titulky

Přeloženo

Přeložil

AsiGabi

Po náhlé smrti svého staršího bratra se Than musí sám starat o svou neteř Nene, dokud se v jeho životě neobjeví Akin, jeho stará láska ze střední školy, která zmizela před několika lety. Akin vezme svého syna Mawina do stejné školy jako Nene. A právě tam vzpomínky na minulost Thana nutí hledat pravdu o tom, proč Akin zmizel, aniž by se rozloučil; v jeho srdci zanechá jen bolest a pochybnosti. Když se znovu setkají, Than se snaží oslovit Akina v naději, že se jejich vztah znovu roznítí a najde odpovědi, které hledal. Ačkoli je Akin zpočátku chladný a uzavřel...

A metros de distancia / A few feet away (2025)

4.7 (5)

Filmobanka

karcikarel Updated Červenec 26, 2026 1681 1 5 1

Základní informace o filmu

Země

Argentina

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

agnus

Dvacetiletý Santiago pracuje ve dne v datovém centru. V noci posedle prohledává gay seznamky, aby zjistil, jací muži by mohli být k dispozici. Jedné noci, když pobíhá ze sex klubů za potenciálními sexuálními setkáními, si začíná uvědomovat, že zatímco sexu může být spousta, intimita je vzácností.

Shenchu (Depth) (2022)

6.8 (1)

Filmobanka

monvi Updated Únor 04, 2026 929 0 7 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Kluci & Muži

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Když se Zhou Mu setká s Yi Ranem a jeho takzvanou „přítelkyní“, vzplanou mezi nimi dřívější city a Zhou Mu je odhodlán vrátit se do Yi Ranova života.

Sana Sinabi Mo / I Wish You Had Told Me / Kdybys mi to jen řekl (2025)

6.2 (3)

Filmobanka

monvi Updated Leden 27, 2026 764 0 4 0

Základní informace o filmu

Země

Filipíny

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Drama

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Mladý misionář odhalí tajemství, které dlouhé roky skrýval jeho otec. Po stopách jeho nenaplněné lásky proto vyrazí z Filipín až do dalekého Španělska. (Netflix)

Thundercloud Rainstorm (2025)

9.3 (7)

Filmobanka

Naomi Updated Duben 12, 2026 3154 1 7 8

Základní informace o filmu

Země

Jižní Korea

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Naomi

Zavázán dluhem se nemanželský syn nastěhuje ke svému odměřenému bratranci, aniž by tušil, že jejich nejistá dohoda vyústí v hlubokou a nebezpečnou posedlost.

A Herança (2024)

5.5 (1)

Filmobanka

DaviD3141 Updated Prosinec 19, 2025 1057 0 6 1

Základní informace o filmu

Země

Brazílie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Míra Gay obsahu

60%

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Když se Thomas dozví o smrti své matky, vrací se do Brazílie se svým přítelem Benim. Dozví se, že nyní vlastní venkovský dům, který dříve patřil babičce, kterou nikdy nepotkal. Thomas, zvědavý na rodinnou historii, navštíví s Benim dům a přivítají ho dvě tety, které se k němu chovají jako k dávno ztracenému dítěti. Thomas je tímto místem stále více okouzlen, ale Beni začíná tušit, že se pod fasádou klidného venkovského života skrývá něco jiného. (monvi)

Dare You to Death (2026)

8.5 (2)

Filmobanka

Naomi Updated Duben 19, 2026 3352 1 2 10

Základní informace o filmu

Země

Thajsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Naomi

Smrtící zvrat ve hře „pravda nebo úkol“ vede inspektora Khamina a kapitána Jadea k vyšetřování série vražd. Jak odhalují skrytá tajemství, případ se stává stále složitějším a mezi oběma policisty se vytváří nečekané pouto.

Rubio: Nacimos llorando (2023)

9.5 (1)

Filmobanka

karcikarel Updated Únor 15, 2026 895 1 6 1

Základní informace o filmu

Země

Chile

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

agnus

Jose a Secho jsou kamarádi od dětství, jejichž přátelství je narušeno. Film je fúzí hudby a vizuálního vyprávění obsahující dvě originální písně „Llorar“ a „Kintsugi“.

To My Shore (2025)

7.9 (2)

Filmobanka

LeninkaK Updated Leden 04, 2026 3398 0 1 1

Základní informace o filmu

Země

Čína

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

LeninkaK

Po nehodě, která změnila jeho život, se mazaný a emocionálně nestabilní muž stane posedlý myšlenkou zničit zdánlivě dokonalý život klidného a rozumného cizince, a oba se tak vydají na cestu vykoupení a nečekaného spojení.

Peach Trap (2025)

8.2 (3)

Filmobanka

Naomi Updated Duben 12, 2026 1616 1 1 8

Základní informace o filmu

Země

Jižní Korea

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Klára

V centru děje „Peach Trap“ je Yoo Do-ha, stydlivý mladý muž, který nikdy předtím s nikým nerandil. Život se mu nečekaně obrátí vzhůru nohama, když o něj začnou projevovat zájem tři různí muži – každý svým vlastním jedinečným způsobem. Do-ha se náhle ocitne uvězněn ve víru emocí a není si jistý, které city jsou opravdové, a které jen prchavé. Dlouholetý kamarád, vedoucí týmu nebo sympatický barista? Příběh o sebeobjevování a první lásce proměňuje tuto zdánlivě milou BL komedii v něco upřímného, s čímž se lze ztotožnit.

My Romance Scammer (2026)

7.1 (3)

Filmobanka

LeninkaK Updated Červenec 23, 2026 3650 1 2 13

Základní informace o filmu

Země

Thajsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Kaki

Tim a Yu, dva podvodníci, vymyslí plán, jak oškubat dva bohaté bratrance, Paie a Northa, tím, že je nalákají do falešných manželství. Co se stane, až vyjde najevo jejich skutečná identita? Přežijí vztahy, které si vybudovali, odhalení pravdy?

A Table for Two (2025)

7.0 (2)

Filmobanka

monvi Updated Leden 10, 2026 989 0 4 1

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

V příjemné kavárně tráví sympatický barista Harry dny pozorováním lásky, která se odehrává před jeho pultem. Mezi jeho štamgasty patří Jasper. Beznadějný romantik, jehož nekonečná řada katastrofálních schůzek přináší Harrymu zábavu i láme srdce.

10 Dance (2025)

9.0 (7)

Filmobanka

Jiřik Updated Červen 17, 2026 2456 1 6 1

Základní informace o filmu

Země

Japonsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Shinya Sugiki, japonský šampion ve standardních tancích, a Shinya Suzuki, japonský šampion v latinskoamerických tancích: ti dva mají společné nejen křestní jméno a lásku k tomuto sportu. Oba chtějí vyhrát soutěž v deseti tancích, což znamená, že se budou muset naučit tance, které jsou specialitou toho druhého. A od koho jiného se to naučit než od toho nejlepšího? Stará rivalita se ale těžko překonává a situace se ještě více zkomplikuje, když si oba uvědomí, že mezi nimi může být víc než jen nejisté partnerství.

White Chocolate and Baby Monkeys (2019)

8.2 (3)

Filmobanka

karcikarel Updated Leden 02, 2026 993 0 4 1

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Originální gay milostný příběh, který se odehrává v Londýně. Marco a John jsou spolu pět let, ale když se jejich důvěra začne hroutit a konečně nastane den jejich rozchodu, sladké vzpomínky se vrátí a nikdo se nechce rozloučit ...

Love Begins in the World of If (2025)

8.0 (6)

Filmobanka

karcikarel Updated Květen 12, 2026 4133 1 5 6

Základní informace o filmu

Země

Japonsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

karcikarel

Uplynul rok od doby, kdy byl Kano Akihito přeložen z technické pozice do obchodního oddělení. Přestože má rozsáhlé technické znalosti, jeho rezervovaná povaha mu ztěžuje začlenění a v práci tráví osamělé dny. Jeho vztah s Ookami Seijim, jeho vrstevníkem a esem obchodního oddělení, je po jisté události napjatý a Akihito je rozpolcen mezi obdivem a pocity méněcennosti. Jedné noci za úplňku Akihito vstoupí do svatyně a objeví staré zrcadlo s nápisem: „Ti, kdo se do tohoto zrcadla podívají, uvidí osobu, kterou si přejí stát – a jednoho dne této podoby skutečně dosáhnou.“ Přitahován těmito slovy si Akihito přeje: „Chci...

Knot (2026)

0.0 (0)

Filmobanka

LeninkaK Updated Červenec 04, 2026 4782 1 5 9

Základní informace o filmu

Země

Thajsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Myskalik

Phatsa vyrostl, aniž by tušil, že na tomto světě existují alfy, bety a omegy. Jedné noci se mu život obrátil vzhůru nohama, když ho nečekaně kousl Nakhun, chladný a přísný Pravý Alfa a první dědic mocného rodu, čímž mezi nimi vzniklo nerozlučné pouto. Dva naprostí cizinci jsou tak nuceni žít společně podle pravidel pouta, kterému ani jeden z nich nemůže vzdorovat. Čím více se sbližují, tím hlubší je jejich spojení. Čím silnější je pouto, tím těžší je mu uniknout. A nejděsivější na tom je, že jako osudoví partneři, jakmile se jejich pouto plně dotvoří, pokud jeden z nich zemře,...

Dena Asmatuta Dago / Everything is Invented (2023)

6.4 (3)

Filmobanka

monvi Updated Listopad 23, 2025 847 0 5 1

Základní informace o filmu

Země

Španělsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Růžová koupelna, uprostřed je vana, kde dva mladí muži relaxují a kouří joint. Jakmile začne účinkovat, začnou filozofovat o všem možném, dokud se konverzace nestočí k osobnějším tématům ...

Burnout Syndrome (2025)

9.1 (4)

Filmobanka

Kaki Updated Květen 29, 2026 3810 1 1 10

Základní informace o filmu

Země

Thajsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Zerra

Nešťastný, čerstvě vystudovaný umělec Jira potká IT specialistu Pheema, se kterým si perfektně rozumí. Když ho Pheem představí muži jménem Koh, Jira nakonec přijme podivnou novou práci, v rámci které se setkává s lidmi jako tvář svého nevyzpytatelného zaměstnavatele. Tím se v jeho životě otevírá chaotická nová kapitola, ve které se ocitá mezi nesnesitelným šéfem, který v něm roznítí uměleckou vášeň, a Pheemem, jeho ideálem.

I Promise I Will Come Back (2025)

8.5 (1)

Filmobanka

Kaki Updated Květen 14, 2026 1519 1 1 9

Základní informace o filmu

Země

Thajsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Klára

Vypráví dojemný milostný příběh TK, mladého muže ze severního Thajska, a Victora, cestovatele, který nečekaně otevře TK srdce. Jejich pouto, zrozené z osudového setkání a spojené slibem, se rozvine v krásnou cestu lásky, přátelství a naděje.

Tide of Love (2025)

3.7 (4)

Filmobanka

LeninkaK Updated Leden 29, 2026 2437 0 1 10

Základní informace o filmu

Země

Jižní Korea

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

TessK

Podzim, vila, příběh nucené blízkosti a skutečných citů, čekající na příliv, který vše odhalí.