Lokalizace filmu: České titulky

Přeloženo

Přeložil

Ondra

Šestnáctiletý snílek Dany a o dva roky starší Odysseas, synové albánské matky, se rozhodnou vyhledat řeckého otce, kterého nikdy nepoznali. Jeden z nejvřeleji přijatých filmů letošního Cannes kombinuje realistický pohled na nepřívětivou řeckou realitu s odzbrojující stylizovanou nadsázkou.(MFF Karlovy Vary)

Pride (2014)

9.0 (18)

Filmobanka

heoss Updated Říjen 19, 2022 5565 1 14 1

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Ondra

Gayové a lesby z U.K. přišli na pomoc dlouho stávkujícím horníkům (National Union of Mineworkers v létě 1984). Ne všichni vítají nové pomocníky s otevřenou náručí. Někteří by je co nejrychleji vyhnali a druzí nevědí vůbec, co je to "Queer" a začnou tak poznávat nový svět. Natočeno podle skutečné události.

Orphan Black (2013)

0.0 (0)

Filmobanka

Sydney Updated Prosinec 31, 2020 1412 1 5 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

40%

Lokalizace

Sarah celý život byla společenským vyvrhelem. Ale klon není nikdy sám. Když se Sarah stane svědkyní sebevraždy neznámé ženy, které je podezřele podobná, rozhodne se převzít její identitu. Předpokládá, že vyřeší všechny své problémy tím, že se zmocní úspor mrtvé. Místo toho se však ocitá ve spirále záhadných událostí a brzy zjišťuje nečekanou pravdu - ona sama a mrtvá žena jsou klony. Když pak ve svém pátrání pokračuje, odpovědí na její snahu je objev, že někde venku jsou další lidé, kteří vypadají přesně jako ona. Geneticky přesní jedinci, kteří byli rozdáni náhodným párům a vychováváni v...

Orange Is the New Black (2013)

9.0 (1)

Filmobanka

watson04 Updated Listopad 29, 2014 1838 0 3 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Komedie založená na memoárech Piper Kerman popisuje, jak strávila patnáct měsíců v ženské věznici za praní peněz pro drogovou dealerkou Alex. Piper musí vyměnit svůj pohodlný život se snoubencem v New Yorku za nepohodlnou oranžovou kombinézu ve federální věznici. Tady je donucena přehodnotit vše, čemu kdy věřila a navázat nové spojenectví se skupinou excentrických vězeňkyň... Za seriálem stojí Jenji Kohan, která má už s černou komedií o drogách jisté zkušenosti. Stála totiž za seriálem Tráva(2005-2012). (Zdroj: http://www.serialzone.cz/)

Lost Girl / Dívka odjinud / Stratená duša (2010)

0.0 (0)

Filmobanka

Sydney Updated Prosinec 31, 2020 1835 2 20 0

Základní informace o filmu

Země

Kanada

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

60%

Lokalizace

Bo je nádherná a charismatická. A taky je to succuba. Nadpřirozená bytost, která se živí vysáváním sexuální energie z lidí, což občas může mít fatální následky. Poté, co odmítla společnost sobě rovných v jejich nadpřirozeném klanu, se z ní stavá vyvrženec, který pátrá po svém tajemném původu... Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/divka-odjinud/#ixzz3C50AAXPH

Rosie (2013)

7.7 (9)

Filmobanka

petr12 Updated Únor 13, 2016 5106 2 9 3

Základní informace o filmu

Země

Švýcarsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Láska

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Ondra

Loren Meran je gay a jako úspěšný spisovatel ve svých čtyřiceti letech čelí vážné tvůrčí krizi. A ke všemu se musí z Berlína přestěhovat do východního Švýcarska, aby se postaral o svou starou matku Rosie. Jeho matka, která nikdy nezkazila žádnou legraci, odmítá jakoukoliv pomoc - od cizích i vlastních. Loren se v rodném městě Alstattenu cítí jako ve vězení. Není to jen matka, co musí Loren zvládat. Sám čelí krizi středního věku. Pod tlakem rodiny odhalí Loren svá dlouho skrývaná tajemství. Přes veškeré události málem přehlédne lásku, která nenápadně klepe na dveře rodného domu.(oficiální text distributora) ...

Ba wang bie ji / Sbohem, má konkubíno (1993)

0.0 (0)

Filmobanka

petoul Updated Leden 30, 2016 1566 1 1 0

Základní informace o filmu

Země

Čína

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Lokalizace

Na pozadí legendy o králi, jemuž ve válce zbyl jen kůň a věrná konkubína, vyprávějí tvůrci příběh o přátelství mezi představitelem ženských rolí v Pekingské opeře Čchengem Tie-i a jeho hereckým partnerem Tuanem Siao-lou. Pevný vztah mezi muži naruší až dívka, která se stane ženou jednoho z nich.

Coming In (2014)

4.1 (7)

Filmobanka

karcikarel Updated Březen 27, 2021 4157 1 8 1

Základní informace o filmu

Země

Německo

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Komedie

Téma

Kluci & Muži

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

milda_

Tom (ač gay), majitel salonu, se zamiluje do konkurentky Heidi.

Love or Whatever (2012)

3.4 (3)

Filmobanka

petr12 Updated Červen 01, 2020 6534 1 5 2

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Komedie

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Corey má vše, co si kdy přál. Milující sestru, úspěšnou kariéru... a fungující vztah?

The Night Shift (2014)

5.0 (1)

Filmobanka

petr12 Updated Červenec 31, 2014 1318 1 3 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Vítejte na noční směně v nemocnici San Antonio Memorial, kde každou noc tým doktorů bojuje o životy svých pacientů. Patří mezi ně i T. C. Callahan, který trávil několik měsíců na Blízkém východě a až tady zjistil, že nejtěžší bitvy se odehrávají na domácím poli. On i další v jeho týmu ví, že občas nějaký ten kanadský žertík dokáže odlehčit mnohdy příliš napjatou situaci. Jenže teď je noční směna pod novým vedením. A nový šéf Michael Ragosa se mnohem víc než o pacient zajímá o to, kde by ušetřil. Ale T.C. nikdy ještě neslyšel pravidlo, co by se...

Violette (2013)

0.0 (0)

Filmobanka

petr12 Updated Prosinec 15, 2014 2107 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Francouzská spisovatelka Violette Leduc (1907–1972) byla průkopnicí dnes známou díky románům La Bâtarde a Ravages, kde navzdory společenským konvencím otevřeně popisuje svou zkušenost s potratem a prvním lesbickým vztahem. Avšak jako nemanželské dítě trpěla nízkým seběvědomím, prožila život v chudobě, usilovala získat uznání za své dílo a zoufale hledala lásku. Tento strhující životopisný snímek se soustředí na Violettin intenzivní celoživotní vztah s feministickou ikonou Simone de Beauvoir po jejich setkání v poválečné Paříži. Simone obdivovala její syrovou upřímnost a propagovala její díla, avšak Violette toužila nejen po jejím vedení, ale také po její lásce a blízkosti. (Febiofest) ...

The Stag (2013)

4.9 (5)

Filmobanka

petr12 Updated Červen 04, 2023 2515 1 16 0

Základní informace o filmu

Země

Irsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Komedie

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Rozlučku se svobodou v "divočině" naruší nezvaný host.

Love Is Strange / Ta zvláštní láska (2014)

7.9 (8)

Filmobanka

Lucka.S Updated Prosinec 16, 2018 4779 1 1 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Ondra

Ben a George se po mnohaletém soužití rozhodnou svůj vztah úředně posvětit. Po romantickém obřadu na Manhattanu následuje uvolněná oslava v kruhu přátel a rodiny. Když se však o sňatku dozví ředitel katolické školy, kde učí George, ihned s ním ukončí pracovní poměr. Tato náhlá změna otřese jejich finanční situací, jsou nuceni odstěhovat se z bytu. George se nastěhuje k dvojici mladých gayů policistů, Ben do Brooklynu k rodině synovce, a oba doufají, že pouze dočasně. Uznávaný režisér opět potvrzuje svou schopnost s neuvěřitelnou lidskostí, intuicí a humorem proniknout do nitra postav a ukázat jeho hloubku a mnohoznačnost. Pro...

Nånting måste gå sönder / Něco se musí zlomit (2014)

7.8 (8)

Filmobanka

Lucka.S Updated Leden 19, 2017 5898 2 19 1

Základní informace o filmu

Země

Švédsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Lucka.S

Sebastian je androgynní dvacetiletý chlapec, snažící se v nehostinném prostředí současného Stockholmu najít lásku, nebo alespoň její iluzi, kterou si vytváří náhodnými známostmi na jednu noc. Sexuální dobrodružství ho často vhání do nebezpečných situací. Z jedné z nich ho vysvobodí Andreas, strážný anděl v koženém křiváku, v němž Sebastian spatří svou životní lásku, jíž se nemíní jen tak snadno vzdát. Od tohoto okamžiku se roztáčí kolotoč lásky, nenávisti a osudové přitažlivosti a začíná i téměř detektivní pátrání po vlastní sexuální a genderové identitě. Andreas je přesvědčen, že není gay, ale nedokáže se od Sebastiana odpoutat, a čím více se...

Scenes of a Sexual Nature / Scény z partnerského života (2006)

0.0 (0)

Filmobanka

petoul Updated Leden 25, 2016 2454 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Britská komedie o lásce, sexu a potřebě dlouhých procházek se odehrává jednoho odpoledne v Hampstead Heath a sledujeme v ní sedm párů. Sex a láska. Někdo ji hledá, někdo potřebuje, někdo odmítá a někdo za ni platí, ale bez ohledu na to, zda je podstaty citové, fyzické, podprahové nebo sexuální, pravdou je, že to, co nás jako lidské bytosti spojuje, je snaha mít kontakt s ostatními. Ale jaká jsou pravidla? Jak doopravdy víme, že jsme milováni? Jak se rozhodujeme, kdo je ten pravý pro celý život? Ať už sledujeme rozhádané manžele v rozvodu, dvojici gayů či...

Allacciate le cinture / Zapněte si bezpečnostní pásy (2014)

8.8 (8)

Filmobanka

karcikarel Updated Květen 20, 2024 5819 1 4 1

Základní informace o filmu

Země

Itálie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Trojúhelník

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Ondra

Elena, gay Fabio a homofobní Antonio v novém filmu známého režiséra, rozehrávají příběh plný zvratů.

Damon a Hunter: Doing it together (2006)

5.0 (1)

Filmobanka

lesalesa Updated Srpen 17, 2023 5596 0 1 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Dokument o jednom páru, vč. erotických scén.

L'âge atomique / Atomic Age (2012)

4.4 (3)

Filmobanka

karcikarel Updated Leden 16, 2017 2776 1 1 2

Základní informace o filmu

Země

Francie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Hadonos

Dva kluci toulající se noční Paříží. Viktor touží po dívce, Rainer spíše po Viktorovi.

Miles Apart (2002)

4.8 (4)

Filmobanka

jiri.twist Updated Červenec 31, 2023 3039 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Svatba

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Jeffrey si přiváží svého milovaného přítele na svatbu své sestry. Do svého domova, kde vládne jeho homofobní matka Darleen. Film je určen především těm, kteří fandí nejkrásnějšímu lidskému citu ...

Utopies (2012)

6.0 (4)

Filmobanka

petr12 Updated Červenec 31, 2023 3521 2 2 1

Základní informace o filmu

Země

Francie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Hadonos

Thomas se seznamuje s Julienem i dosud neobjeveným předměstím Paříže.