Lokalizace filmu: České titulky

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Quasimodo88

Dramatický příběh o ztrátě paměti a hledání vlastní identity, inspirovaný skutečnou událostí. Vše začíná v odlehlé ulici v Montrealu, kde se probudí nahý muž, který neví, kde se nachází ani kdo je. Po ošetření v nemocnici si uvědomí, že jediné, co o sobě ví, je, že je gay a že se jmenuje James Brighton. Za pomoci místní gay komunity najde James spolubydlícího a zahájí mediální kampaň, jejímž cílem je znovunalezení vlastní identity. Bohužel James nikomu nechybí, žádní příbuzní se nehlásí. Naopak, začnou se ozývat hlasy, že vše je lež a že James si vše vymyslel, včetně toho, že je...

Angels in America / Andělé v Americe (2003)

8.9 (14)

Filmobanka B blekotanicek Updated Únor 04, 2018 4278 1 5 2

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Držitelé Oscara Al Pacino, Meryl Streepová a Emma Thompsonová jsou hereckými hvězdami této pozoruhodné šestidílné televizní minisérie HBO, která získala jedenáct cen Emmy a pět Zlatých glóbů. Scénář napsal Tony Kushner podle stejnojmenné hry oceněné Pulitzerovou cenou, režii má Mike Nichols. V monumentálně natočeném příběhu, odehrávající se ve světě, kde fantazie a realita splývají v soumraku blížícího se konce tisíciletí. (oficiální text distributora)

9 Dead Gay Guys (2002)

8.3 (2)

Filmobanka B blekotanicek Updated Listopad 12, 2017 4442 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

filipkn

Kenny a Byron jsou pohlední, mladí a... svým způsobem děvky. Prolézají všemožné gay bary, a když jim někdo nabídne peníze za sex, nedělá jim problém prolézt i nějakou tu postel. Všechno jim připadá jednoduché až do chvíle, než jim stálý zákazník při postelových hrátkách zemře. Když nenajdou náhradu, budou na mizině. Naštěstí se k nim dostane tip na starého žida Golderse, který si prý v posteli schovává velké množství peněz. Zdá se to jednoduché? Vsaďte se, že tak lehké to nebude...

HellBent (2004)

3.8 (4)

Filmobanka

Everet Updated Srpen 25, 2023 3190 1 4 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Gay / Hetero

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

molok

Dva homosexuální milenci jsou v lese zabiti tajemným vrahem se srpem. Případu se ujímá mladý detektiv, jež pátrá zprvu v místním gay clubu. Zde se seznámí s místní smetánkou, s pomocí níž chce vraha vylákat. Akce se však nezdaří, a od té doby je mu vrah neustále nablízku a likviduje vše okolo něj.

Lilies / Les feluettes (1996)

8.6 (12)

Filmobanka

Everet Updated Únor 04, 2018 4386 1 2 1

Základní informace o filmu

Země

Kanada

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

20%

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

deep

Lilie jsou do značné míry filmem experimentálním, kombinujícím klasicky divadelní prostředky, například "hru ve hře", s ryze filmovou stylizací. Píše se rok 1952 a římsko-katolický biskup Bilodeau je povolán, aby vyzpovídal umírajícího vězně Simona Douceta. Zpověď se však ukáže být nástrahou a Bilodeau je jako Doucetův rukojmí donucen shlédnout hru s výjevy z jejich společné, čtyřicet let staré minulosti. Ze Simonových spoluvězňů se stávají herci, ze zpovědníka kajícník. Inscenovaná hra i časté retrospektivy nás vracejí do quebeckého mestečka Roberval, kde v chlapecké katolické škole prožívá Simon lásku k Valierovi, synovi zchudlé francouzské šlechtičny. Mezi...

An Angel Named Billy (2007)

4.0 (8)

Filmobanka

tomas106 Updated Únor 25, 2022 6167 0 1 2

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

sivijt

Poznáváme Marka Andesona, který je po nedávné mrtvici postižen a oslaben. Také jeho nejlepšího přítele Thomase. Mezitím Billy, mladý gay teenager, který právě dovršil 18. rok, dostává svůj první polibek od svého nejlepšího přítele Ricka. Je však přistižen svým otcem a vyhozen z domu...

Yeladim Tovim / Good Boys (2005)

5.9 (4)

Filmobanka

tomas106 Updated Leden 30, 2021 4811 1 1 3

Základní informace o filmu

Země

Izrael

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Drama

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

filipkn

V tomto vážném a silném izraelském filmu sledujeme příběh dvou mladých podnikavců, kteří spolu stráví noc a objevují mezi sebou důvěrný vztah, který nikdy předtím ve své práci nenalezli...

Das Flüstern des Mondes / Whispering Moon (2006)

5.0 (4)

Filmobanka

tomas106 Updated Květen 30, 2020 5375 1 6 1

Základní informace o filmu

Země

Rakousko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Hadonos

Příběh dvou mladých techno rebelů, kteří žijí v ne tak vzdálené budoucnosti ve světě teorií, konspirace a paranoii, to jsou hlavní rysy této směsice tradičního filmu, digitálního videa, počítačové grafiky a animace...

Vacationland (2006)

4.8 (4)

Filmobanka

tomas106 Updated Září 25, 2020 3714 0 5 2

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Nezávislý gay režisér Todd Verow se v tomto filmu vrací do svých mladých let. Odehrává se v Maine a je to příběh homosexuální touhy mezi 18letým středoškolákem jménem Joe a jeho nejlepším kámošem Andrew, fotbalovou hvězdou.

L.I.E. (2001)

8.1 (4)

Filmobanka

tomas106 Updated Prosinec 27, 2014 5788 1 2 3

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Drama

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

JankaJBLK

L.I.E. je zkratka Long Island Expressway, což je dálnice, kde se hlavnímu hrdinovi zabila matka s bratrem. Otec nemá na syna čas, a tím se vzájemně odcizují. Sblížení hledá u kamaráda a u veterána z války, který má rád malé chlapce.

Another Country / Jiná země (1984)

8.0 (1)

Filmobanka

tomas106 Updated Červenec 30, 2019 3590 2 1 2

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Film byl natočen na motivy cenami ověnčené divadelní hry od Juliana Michella. V moskevském exilu vypráví britské novinářce svůj životní příběh hlavní hrdina Guy Bennett. Jeho vyprávění nás přenese do 30. let 20. století na půdu prestižní školy pro mladé gentlemany z lepších rodin. Guy Bennet postupně zjištuje, že jsou pro něj zaběhnuté konvence nepřijatelné, zejména s ohledem na jeho homosexualitu. Svou sociální a milostnou frustraci nakonec řeší emigrací do Sovětského svazu.

Cruising / Na lovu (1980)

8.4 (5)

Filmobanka

tomas106 Updated Říjen 12, 2017 2501 0 2 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Kluci & Muži

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Policii už delší čas trápí série velmi brutálních vražd, jejichž všechny oběti jsou homosexuálové, pohybující se v klubech se sadomasochistickým zaměřením. Vyšetřování se ujme detektiv Steve Burns, nastěhuje se do čtvrti homosexuálů a postupně se začne seznamovat s prostředím i životem místní komuny. Mezitím dojde k dalším dvěma vraždám. Steve s policisty pomalu získávají další stopy a pokračují v pátrání. Steveův pobyt mezi homosexiály se začíná odrážet na jeho psychice a také na jeho vztahu k milence Nancy. Když už se zdá, že po všem snažení je pátrání bezvýsledné, objeví se další slibná stopa, vedoucí tentokrát k dopadení pachatele....

Goldfish Memory / Paměť zlaté rybky (2003)

7.8 (1)

Filmobanka

tomas106 Updated Říjen 12, 2017 3371 1 2 1

Základní informace o filmu

Země

Irsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

milda_

Film Goldfish Memory je odlehčeným pohledem na rizika a radosti randění v současném Dublinu. Když Clara uvidí svého přítele Toma, jak líbá Isoldu, začíná řetězová reakce aférek a zklamání, dokud cyklus neopíše celý kruh, přičemž každá postava se snaží vyřešit otázku dokonalého vztahu. Někteří dávají přednost manželství, jiní volnému uspořádání. Shodnou se pouze na tom, že bez lásky se nedá žít. Zamilovávání, rozchody a stále stejné omyly všichni říkáme, že se ze zklamání poučíme, ale kolik z nás se opravdu změní? A chceme vlastně? "Goldfish Memory" zkoumá komickou stránku lásky mezi mužem a ženou, homosexuální i bisexuální, a objevuje...

The Boondock Saints / Pokrevní bratři (1999)

5.9 (2)

Filmobanka

tomas106 Updated Březen 16, 2020 2241 1 1 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Kluci & Muži

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Dva bratři v přesvědčení, že vykonávají vůli boží, vraždí skoro každého, koho potkají. Bojují proti ruské mafii a masakrují mafiány zvlášť krutým způsobem, masově vraždí návštěvníky porno-show a sexshopů. Místo toho, aby byli uvěznění a potrestaní, dostanou přezdívku "svatí". Dokonce i agent FBI, který po nich pátrá, připouští, že bratři vlastně dělají dobrou věc.

Billy's Hollywood Screen Kiss (1998)

6.2 (5)

Filmobanka

tomas106 Updated Září 20, 2020 3676 0 8 2

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Billy, mladý fotograf unavený z toho, že musí naplňovat roli "teplouše", se zamilovává do Gabriela, číšníka a začínajícího muzikanta, který je možná na holky, možná na kluky, každopádně podivný. Billy se snaží Gabriela přemluvit, aby mu byl modelem pro jeho nový projekt, cyklus slavných Hollywoodských filmových polibků, ovšem v jeho podání mezi dvěma mužskými. Při tom se ovšem také snaží Gabriela sbalit.

Juste un peu de réconfort / A Little Comfort (2004)

5.8 (7)

Filmobanka

tomas106 Updated Únor 04, 2018 5463 1 5 2

Základní informace o filmu

Země

Francie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

watson04

Film režisérky Armand Lameloise se věnuje queer tématu objevování vlastní sexuality. Hlavní hrdina je tajně zamilovaný do svého kamaráda, který má dívku a randí spolu. Ale nic netrvá věčně a na diskotéce v opilosti má sex s jinou dívkou. Rozejdou se. I náš hlavní hrdina „chodí" s dívkou, které ale nevěnuje patřičnou pozornost. Té se nelíbí se dál zahazovat s dalším panicem a rozcházejí se také. Oba chlapci jsou sami, tím pádem nic nebrání poznávat jeden druhého. Avšak heterosexuál gayem být nechce a tak po pár sexuálních zážitcích našeho hlavního hrdinu opouští a nechává samotného na výletě pod stanem....

Harry + Max (2004)

7.2 (7)

Filmobanka

tomas106 Updated Únor 01, 2018 5630 2 2 2

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

tomtom

Harry (23) a Max (16) jsou bratři, mezi kterými je víc, než jen bratrská láska.

If These Walls Could Talk 2 / Kdyby zdi mohly mluvit 2 (2000)

8.9 (6)

Filmobanka

petr12 Updated Leden 30, 2016 3287 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Trojice povídek o lesbických párech, jenž se odehrávají v jednom domě po 3 generace. Snímek volně navazuje na film Kdyby zdi mohly mluvit(1996), který znázornil problémy žen. Režie: Jane Anderson (první snímek z roku 1961), Martha Coolidge (druhý snímek z roku 1972), Anne Heche (třetí snímek z roku 2000).

Drôle de Félix / The Adventures of Felix (2000)

6.3 (4)

Filmobanka

tomas106 Updated Únor 01, 2018 3922 1 8 2

Základní informace o filmu

Země

Francie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Hadonos

Další z filmů typu "jízda", ale není to jízda bezcílná ani bezstarostná. Félix, který žije v Dieppe s Danielem, se na ni vydává, aby se pokusil najít otce, kterého nikdy neviděl. O tom je tento film - o mladém muži, který putuje pěšky či stopem z Normandie do Provence. Najde Félix svého otce?

(T)Raumschiff Surprise - Periode 1 / Dreamship Surprise: Period 1 (2004)

6.4 (5)

Filmobanka

tomas106 Updated Leden 08, 2023 3069 0 2 0

Základní informace o filmu

Země

Německo

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Stovky let po té, co se lidé lidé usadili i na Marsu, je planeta Země ohrožena dobyvačnými choutkami krutého regulátora Rogula. Nebezpečnou cestu do minulosti - pouze tak můžou planetu Zemi zachránit - zvládnou jen tři hrdinové... a "naneštěstí" jsou tihle hrdinové gay.