Lokalizace filmu: České titulky

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

lanrdnak

Griffin a Emily jsou příbuzní a zároveň milenci žijící v deltě řeky Mississippi v malebném městečku Pine Apple. Jejich klid naruší nezvaný vetřelec, pohledný muž, který krajem jen tak mimochodem projíždí.

Gia (1998)

7.6 (5)

Filmobanka

Everet Updated Březen 23, 2020 1933 0 1 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Jedni ji milovali, druzí zatracovali. Neušla však pozornosti nikoho. Supermodelka Gia Marie Curangi začínala jako osobitá, avšak, mírně řečeno, neposlušná kráska. Kariéra mladé rebelky strmě stoupala a přibývající poblouznění ze slávy a peněz si vyžádalo svou první daň. Těžkou drogovou závislostí její tragédie jen začala... Pozoruhodný životní příběh podle skutečné události.

Borstal Boy (2000)

7.9 (12)

Filmobanka

tomas106 Updated Květen 27, 2023 7101 3 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Ondra

Brendan Behan se v průběhu druhé světové války vydává jako šestnáctiletý irský republikán z Irska do Liverpoolu, aby provedl bombový útok. Jeho mise je zmařena, když je zatčen, obviněn a uvězněn v Borstalu, nápravném zařízení pro mládež v Anglii. Je tu donucen k životu s těmi, které vnímal jako nepřátele. V mladém Brendanovi vzniká vnitřní konflikt, který si vynutí traumatické, ale odhalující sebezpytování. (oficiální text distributora)

Les roseaux sauvages / The Wild Reeds / Divoké rákosí (1994)

8.5 (6)

Filmobanka

tomas106 Updated Září 19, 2021 6322 2 4 2

Základní informace o filmu

Země

Francie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Hadonos

Příběh, který se odehrává v městečku na jihozápadě Francie, se vrací do začátku 60. let, kdy je země ve válce s Alžírskem. Tento fakt není jen vnějším údajem, ale jitřivě se promítá do života a vztahů místních lyceistů. Serge se stydí za bratra, který se pokusil vyhnout narukování do války, Henri je naopak silně proti nezávislosti Alžíru, jelikož jeho rodiče patří mezi tam usazené Francouze, Maité je zase dcera komunistické učitelky, jež zásadně odsuzuje francouzskou koloniální politiku. I na Françoise, který chodí do stejné třídy jako Serge a Henri, doléhá atmosféra napětí, názorových konfliktů a vzájemné nevraživosti. To jen...

Big Eden / Velký ráj (2000)

5.6 (10)

Filmobanka

tomas106 Updated Únor 24, 2022 8089 2 3 2

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

lanrdnak

Velký ráj není pouze výjimečný pohled na lásku dvou amerických homosexuálů. Je také příjemnou pohádkou o srdci a domově, obohacenou bohatou a pestrou výpravou a zajímavým scénářem. Příběh je zasazen do fiktivního města Montana, kde žiji někteří z těch vyrovnaných lidí, které jste si jistě vždy přáli poznat. (Febiofest)

Teorema (1968)

10.0 (2)

Filmobanka

r4472c Updated Červen 18, 2017 2152 1 1 0

Základní informace o filmu

Země

Itálie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Teorému původně zamýšlel Pasolini natočit v New Yorku, finanční důvody však režiséra přiměly přesunout natáčení do výkladní skříně evropského kapitalismu, a sice do Milána. Do tohoto centra buržoazie pak inscenuje příchod hosta, který zcela změní hodnotovou orientaci členů rodiny bohatého továrníka. Pasolini označil Teorému za "báseň ve formě výkřiku zoufalství". Autorem hudby je Ennio Morricone. (oficiální text distributora) Pro příznivce Priscilly bude zajímavé uvidět Terence Stampa v hlavní roli hosta, který svede a rozloží celou rodinu.

Food of Love (2002)

5.4 (5)

Filmobanka

tomas106 Updated Únor 02, 2018 4638 2 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

tomtom

Paul, krásný a nadaný student hudby, je najat jako obraceč not pro koncert slavného pianisty Richarda Kenningtona. Jak si pianista i jeho manažer Mansourian během koncertu všimnou, Paul je nejen pilným brigádníkem, ale také velmi atraktivním hochem. Kennington a Paul se náhodou znova potkávají v Barceloně, kde je Paul se svojí matkou na prázdninách. Netrvá dlouho a dvojice se do sebe vášnivě zamiluje, každý ale po svém způsobu. Kennigton brzy zjistí, že nedokáže unést tíhu závazku k mladému Paulovi a prchá tajně zpět domů. Po návratu domů si zdrcený Paul uvědomuje, že jeho hudební talent nestačí na kariéru profesionálního...

Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

7.5 (10)

Filmobanka

mink001 Updated Leden 05, 2023 3436 0 21 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Kyle potkává Troye. Modela, který si není úplně jistý svojí sexuální orientací, ale který by přece jenom chtěl být raději heterosexuálem, než gayem. Aby si ho Kyle získal, začne předstírat, že je „napravený“ gay a začne Troyovi „pomáhat“ překonávat jeho homosexuální choutky. Jeho plány ovšem hatí Marc, kterému se Troy také líbí a rozhodně by nechtěl, aby se z Troye stal heterosexuál.

Breaking the Surface: The Greg Louganis Story (1997)

8.1 (6)

Filmobanka

tomas106 Updated Únor 02, 2018 6033 0 2 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Everet

Televizní drama zachycuje skutečný a nepříliš radostný životní příběh Grega Louganise, amerického sportovce a několikanásobného olympijského vítěze ve skocích do vody. Jako adoptované dítě prošel obtížným dětstvím a dospíváním, plným problémů nejen proto, že se necitlivý otec vysmíval jeho zájmu o vodu nebo že byl zatčen pro držení drog. Klesl až na dno, odkud se jen těžko vracel zpět. Přesto se dokázal zvednout a vrátit se k bazénu, kde se setkal s mužem, který změnil jeho život. Ten ho jako trenér přivedl na olympijské hry v Montrealu a k prvním vítězstvím. Úspěchy na skokanském prkně mu dodaly síly, aby...

Eating Out (2004)

6.9 (14)

Filmobanka

mink001 Updated Leden 05, 2023 3907 0 18 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Film o dvou kamarádech, kteří se snaží získat své partnery opravdu zvláštním způsobem. Gay Kyle poradí heterosexuálnímu Calebovi, že získá divokou Gwen, pokud ji přesvědčí o tom, že je gay, protože pro gaye má slabost. Vše ovšem nabere jiný směr, když se do hry vloží Calebovi rodiče, bývalá přítelkyně a další.

Männer wie wir / Guys and Balls (2004)

8.3 (18)

Filmobanka

tomas106 Updated Prosinec 22, 2023 5920 1 24 2

Základní informace o filmu

Země

Německo

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Komedie

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

agnus

Brankář Ecki je nucen po nedobrovolném comming outu opustit fotbalový tým a přestěhovat se k sestře. Nevzdává se však naděje na sladkou pomstu. Sestaví si vlastní jedenáctku převážně z gayů a rozhodne se je připravit na "odvetný" zápas.

Rent / Bohémové (2005)

8.0 (5)

Filmobanka

tomas106 Updated Říjen 10, 2017 3173 0 1 3

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Předlohou filmu je Pulitzerovou cenou ověnčená rocková opera Rent, novodobá verze klasické Pucciniho opery Bohéma. Film vypráví příběh skupiny umělců snažících se žít (a platit nájem) v New York East Village na konci 80. let. Filmař Mark, jeho bývalá dívka Maureen, lesbička Joanne, muzikant Roger, jeho nová přítelkyně Mimi, počítačový génius Tom - ti všichni svůj život „měří láskou“, snaží se prosadit a zároveň čelit zrádnému světu peněz a epidemie AIDS. Co všechno se vlastně může v životě několika lidí změnit za 525 600 minut, tedy jeden rok? (oficiální text distributora)

Wilde / Oskar Wilde (1997)

8.6 (7)

Filmobanka

tomas106 Updated Únor 02, 2018 4469 0 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Britský dramatik a spisovatel Oscar Wilde sice žil v manželství a měl dva syny, ale navzdory něžnému vztahu k manželce podlehl i vášnivé lásce k oslnivě krásnému, ale poněkud sobeckému a lehkomyslnému lordu Rossovi. Wilde se ocitá mezi mlýnskými kameny divadelních úspěchů a společenského opovržení.

Querelle (1982)

6.8 (7)

Filmobanka

r4472c Updated Květen 08, 2021 3767 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Jde o předlohu Jeana Geneta (1910-1986), francouzského spisovatele skandalisty, zloděje a homosexuála, Querelle z Brestu. Vrcholné (a poslední) dílo jednoho z nejoriginálnějších a nejprovokativnějších filmových režisérů. Námořník Querelle přichází do přístavu Brest, setkává se s bratrem, který je milencem Lysiane a sám naopak podlehne jejímu muži, přitahuje svého velitele a taky vraždí. Ale děj není až tak podstatný, důležité je to erotické dusno.

The Street: Demolition (2007)

8.6 (12)

Filmobanka

tomas106 Updated Červen 18, 2017 4781 1 2 1

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Gante

Epizoda z britského TV seriálu The Street o demoličním dělníkovi, otci od rodiny, kterému zásadně změní život setkání s gay spolupracovníkem Tomem.

Azuloscurocasinegro / Všechny polohy lásky (2006)

7.7 (7)

Filmobanka

tomas106 Updated Květen 03, 2021 2633 0 1 1

Základní informace o filmu

Země

Španělsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Pětadvacetiletý Jorge chce odejít od svého otce, ale osud zamíchal karty trochu jinak. Přes všechny nástrahy se snaží studovat i pracovat zároveň. Hlavním smyslem života se stává najít si důstojné zaměstnání. Situaci nepomáhá ani to, že jeho bratr Antonio je ve vězení. Avšak díky Antoniovi pozná Paulu, která je trýzněna ostatními vězeňkyněmi. Žena chce vysvobození a prosí Jorgeho, aby ji oplodnil. Tomu všemu přihlíží Israel, jeho nejlepší přítel, který zjistí otcovu homosexualitu a začne tak řešit problémy s vlastní orientací.

Ma vie en rose / Můj růžový život (1997)

6.8 (1)

Filmobanka

tomas106 Updated Říjen 19, 2022 1853 0 1 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Film se odehrává skoro výhradně v jednom satelitním městečku. Usměvaví sousedé míří na večírek rodiny, která se právě přistěhovala. Hanna a Pierre, sympatičtí mladí manželé, jsou obdarováni přirozeným půvabem. Mají domek, auto, slušné příjmy a čtyři roztomilé: děti - dva chlapce, dvě... Ne, tři chlapce, jednu dívku. Nejmladší Ludovic jako by navzdory přírodě chtěl splnit přání rodičů po dokonalé souměrnosti a harmonii střední vrstvy. Na večírek přijde v dívčích šatech a do školy si přinese jako nejoblíbenější hračku vílu Pam. Zpočátku se sousedé jeho výstřelkům smějí a rodiče je omlouvají. Odlišnost se skrývat nedá, problémy se vrství a sousedé...

Gouttes d'eau sur pierres brûlantes / Kapky deště na rozpálených kamenech (2000)

5.4 (5)

Filmobanka

tomas106 Updated Srpen 05, 2019 3372 0 2 1

Základní informace o filmu

Země

Francie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Petris

Příběh je zasazen do sedmdesátých let v Německu. Padesátiletý Leopold svede Franze, devatenáctiletého chlapce. Franz se do Leopolda zamiluje a nastěhuje do jeho bytu. Počáteční idyla je postupně nabourána neshodami a rozdílnostmi mezi oběma muži. Do děje vstoupí Franzova bývalá přítelkyně s úmyslem obnovit jejich dřívější lásku. Leopold však dokáže s lidmi nebezpečně manipulovat, což nezadržitelně ústí v tragédii...

Gods and Monsters / Bohové a monstra (1998)

8.6 (6)

Filmobanka

tomas106 Updated Únor 03, 2018 2315 1 2 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Poslední týdny Frankensteinova otce, režiséra Jamese Whalea. Nemocný Whale žije osaměle se svojí hospodyní Hannou a při pokusech malovat bezmocně sleduje, jak ho se zdravím opouští i jeho umělecká tvořivost. Potřebný vzruch do posledních týdnů jeho života přináší mladý zahradník Clayton Boone, který zprvu netuší nic o starcově filmové minulosti ani o jeho sexuální orientaci. (oficiální text distributora)

Prick Up Your Ears / Nastražte uši (1987)

8.6 (2)

Filmobanka

tomas106 Updated Únor 02, 2018 3502 1 2 1

Základní informace o filmu

Země

Velká Británie

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

streetstyler

Film vypráví o vztahu Joea Ortona a Kennetha Halliwella v 60 letech 20. století v Anglii. Ortonův život a problematický vztah s Halliwellem je vyprávěn prostřednictvím asociativně řazených vzpomínek (a domněnek) Ortonových příbuzných a spolupracovníků, které zpovídá životopisec John Lahr. Mladý dramatik Orton se setkává se zkušenostmi poznamenaným intelektuálem Halliwellem na půdě Královské akademie divadelního umění. V průběhu jejich vztahu se obě postavy dostávají na opačné póly. Zatímco Joeova sláva roste strmě nahoru, Kenneth se utápí v nedostatku inspirace pro své psaní. Dostává se nám tak pohledu na typické rozdělení partneského života - manžílek Orton, který finančně zajišťuje...