Lokalizace filmu: České titulky

Lokalizace

Romantická tragédie o zakázané lásce a ztrátě nevinnosti podle románu anglického autora Evelyn Waugha. Během druhé světové války je skupina vojáků ubytovaná na anglickém zámku Brideshead v čele s kapitánem Charlesem, kterého k tomuto sídlu pojí vzpomínky z mládí. Pocházející z chudé rodiny, spřátelil se při studiích v Oxfordu se Sebastianem, synem bohaté aristokratické rodiny žijící na Brideshead. Při jejich společné cestě do Benátek se později zamiloval do Sebastianovy sestry, jejich lásce ale nebylo přáno ze strany Sebastianovy přísně katolické a dominantní matky.

Last Exit to Brooklyn / Letzte Ausfahrt Brooklyn / Poslední útěk do Brooklynu (1989)

7.6 (2)

Filmobanka

Radek Updated Únor 04, 2018 2750 0 5 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

40%

Lokalizace

Snímek Poslední útěk do Brooklynu natočili režisér Uli Edel a producent Bernt Eichinger podle stejnojmenné knihy Huberta Selbyho. Selby do něj uložil své zážitky z Red Hooku části newyorského Brooklynu. Adaptátoři stáli před nelehkým úkolem: próza je vlastně sledem krátkých povídek o jednotlivých postavách. Podařilo se jim však udělat z ní ucelený příběh a zachovat přitom výrazné charaktery protagonistů. Děj byl přenesen z konce II. světové války do dvaapadesátého roku. Na pozadí velké stávky se odvíjejí dramatické příhody několika hrdinů: vedoucího stávkové kanceláře Harryho, který podlehne svým homosexuálním sklonům, dělníka Big Joea a jeho rodiny, lehké holky s přezdívkou...

Kiss of the Spider Woman / Polibek pavoučí ženy (1985)

8.7 (4)

Filmobanka

tomtom Updated Únor 02, 2018 3719 1 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Ač se tento legendární film odehrává celý za zdmi věznice, zároveň příkře vybočuje z linie tradičních „vězeňských" snímků. Malá cela v kterémsi jihoamerickém vězení se stala výsostným dramatickým prostorem, v němž rozehrává vzrušující a jímavý příběh dvojice naprosto odlišných mužů. Homosexuál Molina je v cele po mnoha letech jako doma. „Cizinec“ Valentin se k němu dostává s vidinou mnohem kratší perspektivy: odhodlaný bojovník proti zdejší diktatuře nemá velkou naději na přežití. Muži udiveně nahlížejí do svých odlišných světů: Molina s obdivnou úzkostí sleduje Valentinův sebezničující boj o život a revolucionář se zase zvolna noří do vysněného, romanticky únikového příběhu,...

The Truth About Jane / Pravda o Jane (2000)

8.4 (2)

Filmobanka

Everet Updated Únor 04, 2018 3138 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

cufirek

Středoškolačka Jane je na pohled normální, i když trochu uzavřenou studentkou. To, že ji nezajímají kluci, nepokládá za příliš důležité (a její matku to spíš těší). Když se v její třídě objeví nová spolužačka Taylor, zjišťuje však, že ji sebevědomá dívka přitahuje mnohem víc než jako pouhá kamarádka. Ústředním tématem snímku však není vztah obou dívek, ale uvědomění si sama sebe a zejména vztah Jane k její matce, která se zpočátku s dceřinou sexuální orientací nedokáže vyrovnat.

The Opposite of Sex / Všichni moji muži (1998)

6.2 (4)

Filmobanka

Everet Updated Prosinec 14, 2020 5516 2 6 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Komedie

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Šestnáctiletá Dedee Truittová není rozhodně žádné neviňátko, které se před něčím zastaví. V okamžiku, kdy opouští matku a rodné město,vydává se za nevlastním bratrem Billem do Indiany, aby se postavila na "vlastní" nohy. Její plán se ale poněkud zvrtne. Dedee v první řadě svede pohledného Matta, současného Billova milence, který brzy zjišťuje, že dokáže spát i se ženami. Ale Matta by rád pro sebe získal i jistý mladík Jason, jenž neváhá obvinit ze sexuálního obtěžování svého bývalého profesora - Billa. A to jenom proto, že mu nechce sdělit, kam že se to Matt s Dedee najednou ztratili... ...

Denied / Troy Denied (2004)

3.0 (2)

Filmobanka

kber Updated Duben 15, 2020 6358 4 1 3

Základní informace o filmu

Země

Kanada

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

agnus

Bývalý středoškolský fešák Troy měl všechno: popularitu, dívky a život výborného atleta. Ale čas ubíhá v hnijícím malém městě, kde je Troyova tajná láska, jeho nejlepší přítel Merrick. Troy si brzy uvědomí, že jednostranná láska není to pravé...

Fucking Åmål / Láska je láska (1998)

8.4 (4)

Filmobanka

tomas106 Updated Říjen 20, 2018 3872 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

100%

Lokalizace

Poněkud nudné a ospalé švédské městečko Amal: Dvě dívky zmítané problémy dospívání a citovým zmatením se rozhodnou pro poněkud jinou cestu lásky, než bývá zvykem. Jak ale může dopadnout láska plavovlasé krásky s tváří filmové hvězdy a introvertní dívky, která je ve třídě spíš trpěná než oblíbená? (Cinema)

It's My Party / Poslední večírek (1996)

7.5 (8)

Filmobanka

tomas106 Updated Říjen 14, 2017 3139 2 1 1

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

AIDS / HIV

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Coldage

Příběh o mladém architektovi Nickovi, který žije s filmovým režisérem. U Nicka se po testech zjistí HIV+. Jeho přítel Brandon se s ním rozejde. Po čase dojde k pokročilé fázi AIDS a Nick pořádá večírek pro svoji rodinu a přátele, aby se s nimi rozloužil - chce dobrovolně ukončit život předtím, než z něj bude troska.

Love My Life (2006)

7.8 (1)

Filmobanka

Radek Updated Říjen 24, 2017 2939 0 1 1

Základní informace o filmu

Země

Japonsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Romantický

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Snímek nás vnese do prostředí Japonska, kde na jedné straně můžeme pozorovat tradiční japonské hodnoty a na straně druhé moderní postoje v podobě otců dvou dívek, které se náhodou potkaly na diskotéce a na první pohled to byla láska na celý život. Zatímco jedna z hlavních hrdinek může o všem, co prožívá, hovořit se svými blízkými, druhá z nich se naopak snaží svému otci dokázat, že jako žena neznamená méně než její bratr a touží po stejné váženosti a přijetí. Příběh nám odkrývá comming out jak dívek, tak otce a kamaráda. Ukazuje, jak moc záleží na podpoře rodiny a...

Mulligans / Druhé šance (2008)

7.6 (12)

Filmobanka

Radek Updated Duben 18, 2025 5543 1 8 1

Základní informace o filmu

Země

Kanada

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Začíná léto a Tyler nabídne svému kamarádovi ze školy Chasemu, aby strávil prázdniny s jeho rodinou. Společně hrají golf, užívají slunného počasí a účastní se místních party. Perfektní prázdninový odpočinek se vytrácí, když se Tylerův otec začne se sympatickým Chasem intimně sbližovat. Jakmile se aféra dostane napovrch, idyla rodinného štěstí se rozplývá. Každý ze členů rodiny pak hledá cestu z krize po svém. Scenárista a zároveň i představitel Chase Charlie Davis se pokusil vystihnout jednoduchou situaci potlačované vášně a její komplikované následky. Nezávislý snímek variuje klasické téma soudržnosti rodiny, jež se ocitla v zásadní krizi. Ač je ve filmu...

Were the World Mine / A svět byl můj (2008)

7.6 (14)

Filmobanka

Radek Updated Leden 30, 2021 6143 1 7 2

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

M1RĐiN

Fantaskní muzikálové melodrama ze středoškolského prostředí je příběhem dospívajícího Timothyho, který – ač je členem školního ragbyového týmu - tápe ve své identitě. Jednoho dne ho svérázná profesorka pozve ke spolupráci na hudební inscenaci Shakespearova Snu noci svatojánské. Mladík dostane ve hře roli skřítka Pucka a do ruky i kouzelnou květinu lásky. Světy reality a jevištní fantazie se vzájemně protnou a Timothy má najednou možnost ovlivnit okolní skutečnost k obrazu svému. Je to ale správně? Jakými cestami se ubírá láska? Muzikálový únik za hranice možného podniká Timothy ve vizuálně barvitém, choreograficky i hudebně působivém rámci, který představuje skvělý kontrast...

Nijinsky / Nižinskij (1980)

7.3 (7)

Filmobanka

Everet Updated Únor 04, 2018 5133 0 2 3

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Ondra

Na začátku dvacátého století zažívá mladý baleťák Vaslav Nižinskij velký úspěch. S impresáriem Sergejem Ďagilevem udržuje milostný vztah. Když však Sergej tuto záležitost ukončí, ztrácí přecitlivělý tanečník svoji duševní rovnováhu... Náročná umělecká biografie s podmanivými hereckými výkony.

Desert Hearts (1985)

10.0 (1)

Filmobanka

Everet Updated Únor 04, 2018 3990 1 1 2

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Amerika 1959. Do menšího městečka v Nevadě přijíždí za účelem rozvodu svého dávno vyhaslého manželství Vivian Bell, elegantní distinguovaná profesorka anglické literatury na Columbia University v New Yorku. Ubytuje se na ranči za městem, kde potká divokou temperamentní Cay, pracující v místním kasinu. Cay je lesbička, která se již vnitřně srovnala s faktem, že jejím životním partnerem nebude muž, nýbrž žena. Obě ženy se spřátelí a postupně mezi nimi vznikne milostný vztah. Cay má o svých citech k Vivian poměrně brzy jasno. Konzervativní Vivian, do té doby žijící v heterosexuálním svazku, se však myšlence, že by mohla být sexuálně...

Die Konsequenz / The Consequence (1977)

8.4 (5)

Filmobanka

Everet Updated Únor 02, 2018 3753 0 1 2

Základní informace o filmu

Země

Německo

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

Hadonos

Švýcarský herec Martin Kurath se ve vězení seznámí se synem jednoho z dozorců Thomasem. Po Kurathově propuštění žijí Kurath a mladík spolu. Thomasovi rodiče, ale nechtějí připustit, že je jejich syn homosexuálem, a vynutí si jeho umístění ve výchovném ústavu... Podle příběhu švýcarského herce Alexandera Zieglera.

Sonja (2006)

0.0 (0)

Filmobanka

Everet Updated Únor 04, 2018 2937 0 1 1

Základní informace o filmu

Země

Německo

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Holky & Ženy

Míra Gay obsahu

40%

Lokalizace

Šestnáctiletá Sonja žije se svojí matkou a jejím přítelem v Berlíně. Zrovna jsou prázdniny, a tak se Sonja nudí víc než obvykle. Nudila by se zřejmě i v běžné všední dni, neboť nemá dost vůle zajímat se o cokoli, nemá ani vzory ani koníčky. S matkou si absolutně nerozumí, hádá se s ní, dokonce jí do očí říká, že je zum Kotzen. Sonja má přítele Antona, s nímž sice chodí, ale nespí, takže s ním vlastně chodí jen napůl, a pokud si někam společně vyjedou, utíká od něho... Daleko víc než Anton Sonju přitahuje spolužačka a...

Savage Grace / Divoká krása (2007)

7.2 (7)

Filmobanka

petr12 Updated Duben 15, 2026 3468 1 14 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Skutečná událost

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Brooks Baekeland je uznávaný a bohatý syn vynálezců bakelitu a žije se svoji manželkou ve velmi labilním vztahu. Jejich vztah nadobro ukončí syn Tony, protože vysoko postavený otec není ochotný tolerovat jeho sexuální orientaci... Film vychází ze skutečné události, kdy v roce 1972 byla zavražděna britská herečka Barbara Daly Baekeland.

Doing Time on Maple Drive / Kruté neřesti (1992)

7.0 (6)

Filmobanka

mesm Updated Leden 31, 2016 4448 0 5 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Coming out

Míra Gay obsahu

100%

Lokalizace

Film ukazuje "ideální" milující americkou rodinu. Není však vše tak skvělé jak to na první pohled vypadá. Ukazuje se, že jeden syn je alkoholik a druhý gay. Budou rodiče schopni překonat odlišnost svého syna?

La león (2007)

5.3 (6)

Filmobanka

r4472c Updated Únor 16, 2021 3121 0 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

monvi

Magický, pomalu plynoucí příběh osamělosti muže, který je gay na řece Paraná, kde široko daleko nepotkáte člověka. Černobílý snímek jen umocňuje atmosféru spolu s fantastickou hudbou. Přátelství, skrytá láska i násilí, podivné spojení Alvara i El Turu.

My Best Friend's Wedding / Svatba mého nejlepšího přítele (1997)

7.3 (6)

Filmobanka

petr12 Updated Únor 15, 2019 2980 2 12 0

Základní informace o filmu

Země

USA

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Julianne se s Michaelem rozešla před devíti lety. Stali se pak nejlepšími přáteli a když stále ještě zamilovaný Michael naléhal, Julianne mu slíbila, že pokud do osmadvaceti let věku nikdo z nich nevstoupí do stavu manželského, stane se jeho ženou. Do osmadvacátých narozenin chybí Julianne pouhých pár dnů a hromada Michaelových vzkazů na záznamníku ji děsí. Probůh, copak bude opravdu chtít, abych si ho vzala? Julianne vytočí číslo svého nejlepšího přítele a to, že o chvíli později upadne překvapením na zem, není vůbec její vina. Skutečnost je totiž daleko horší než čekala. Michael nejenže se chce oženit, ale navíc...

Carícies / Caresses / Něžnosti (1998)

8.5 (7)

Filmobanka B blekotanicek Updated Únor 09, 2024 4282 1 5 2

Základní informace o filmu

Země

Španělsko

Sekce a rozdělení filmů

Žánr

Téma

Míra Gay obsahu

Lokalizace

Přeloženo

Přeložil

tomtom

Film s hořce ironickým názvem Něžnosti, má podobně jako snímek Proč to všechno strukturu obrazů, krátkých výjevů ze života. Tentokrát jsou však navzájem pospojovány postavami, přecházejícími z obrazu do obrazu. Každá z těchto postav, z nichž ani jediná nemá jméno, je jiná. Zastupují všechny druhy věku, obě pohlaví i různé druhy lásky a sexuální orientace. Jedno však mají všechny společné. Jako myši, chycené v kleci bezvýchodných vztahů a citové prázdnoty, hledají cestu ze své osamělosti... Jedenáct mikrosituací ze života na konci minulého tisíciletí je stejně drásavým pohledem do zmatků lidských duší i na počátku tisíciletí nového. (oficiální text distributora)...